标题图片
الصفحة الأولى | حجم الخط    أ أ أ

أكبر هيئة تشريعية في الصين تصدق على معاهدتين في مجال القضاء مع بريطانيا وبلجيكا

arabic.china.org.cn / 23:41:36 2015-08-29

بكين 29 أغسطس 2015 (شينخوا) تبنى أكبر جهاز تشريعي في الصين اليوم (السبت) معاهدتين بشأن المساعدة القضائية في الجنايات بين الصين والمملكة المتحدة وبلجيكا.

وتم توقيع المعاهدة الثنائية مع المملكة المتحدة في 2 ديسمبر 2013 فيما وقعت أخرى مع بلجيكا في 31 مارس 2014.

ووافق مجلس الدولة( الحكومة الصينية) على كلا المعاهدتين في 13 يونيو ورفعهما لنيل موافقة الاجتماع الذي يعقد كل شهرين للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني والتي انتهت اليوم.

وتحدد المعاهدتان مبادئ لاتباعها لتنفيذ المساعدة القضائية في الجنايات لاسيما التحقيقات وجمع الادلة والادلاء بالشهادات وحماية الشهود.

كما تنص المعاهدتان على بنود تتعلق بنقل نزلاء السجون وتجميد الأموال وتنظيم ودائع الجرائم.

وذكر بيان مجلس الدولة أن المعاهدتين "تتماشيان مع المبادئ الاساسية للقوانين الصينية والممارسات القضائية وستلبيان مصالح الصينيين واحتياجاتهم الحقيقية."

وقال نائب وزير الشؤون الخارجية وانغ تشاو أمام الاجتماع الذي يعقد كل شهرين إن المعاهدتين "ستقويان التعاون القضائي مع المملكة المتحدة وبلجيكا وستعززان العلاقات الودية والتعاونية الثنائية معهما."



   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر

 
انقلها الى... :
تعليق
مجموع التعليقات : 0
مجهول الاسم :

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号