إعداد وتصوير: شيرين تشيان

4 يوليو 2015 /شبكة الصين/ يقع مسجد شيآن الكبير في وسط مدينة شيآن حاضرة مقاطعة شنشي بشمال غرب الصين. ويعتبر المسجد الذي بدأ بناؤه في عام 742 أول مسجد في شيآن التي كانت عاصمة الصين في أسرة تانغ (618-907م). وأعيد بناء المسجد الكبير مرات عديدة خلال القرون التالية، وينتمي الأسلوب المعماري لمجموعة الأبنية الباقية إلى أسلوب أسرتي مينغ (1368-1644م) وتشينغ (1644-1912م).

ويشتهر المسجد بمئذنته التي في الحقيقة تشكل باغودا صينية من ثلاث أدوار. وتنتشر في المسجد الكثير من النماذج الرائعة لفنون الخطين العربي والصيني، فمثلا، في أحد النصب التذكارية هناك جملة "ينبع حكم الشريعة من السماء والأرض" كتبها الخطاط والفنان مي فو (1051-1107م). وجدير بالذكر أن مي فو اقتبس أقوال فلسفة الطاوية ليشرح الإسلام للصينيين. وبالفعل فإن انتشار الإسلام في الصين قد استفاد من فلسفة الطاوية كثيرا وترجمت العديد من الإصطلاحات الإسلامية بطريقة الطاوية. و يوجد في بوابة المسجد أيضا خمسة أحرف كتبها الخطاط والرسام دونغ تشي تشانغ (1555-1636م) في بداية القرن الـ17.

ويمكن القول إن مسجد شيآن الكبير هو خير مثال للعمارة الإسلامية في الصين وخير دليل على انصهار الثقافتين الصينية والإسلامية في بعضهما وتناغمهما بالبلاد. وسيلعب هذا المعلم التاريخي دورا كبيرا في تعميم المعارف الإسلامية في الصين وتعزيز التفاهم المتبادل بين الثقافتين العظيمتين والعريقتين.