إصدار أكثر من 300 ألف نسخة بلغات أجنبية من كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم"

1 إبريل 2015 / شبكة الصين / قال مدير المبيعات في دار النشر باللغات الأجنبية شياو قانغ إن عدد نسخ كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة الحكم" الصادرة بلغات أجنبية قد تجاوز 300 ألف نسخة، وأصبح الكتاب بذلك أكثر مُؤلف للقادة الصينيين من حيث عدد النسخ الموجهة للخارج منذ تنفيذ سياسة الإصلاح والانفتاح في الصين.

وكان تحرير كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم" قد بدأ في فبراير عام 2014 بواسطة مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني والمكتب المركزي لدراسة الوثائق والمجموعة الصينية للنشر الدولي، وفي اليوم الـ28 من سبتمبر عام 2014، أصدرت دار النشر باللغات الأجنبية هذا الكتاب باللغات الصينية المبسطة والصينية التقليدية والإنجليزية والفرنسية والروسية والعربية والإسبانية والبرتغالية والألمانية واليابانية، ولكل طبعة من الكتاب نوعان، الأول ذو غلاف عادي والثاني ذو غلاف مقوى، ويشمل الكتاب الذي يضم 18 فصلاً 79 مقالا كلمات وأحاديث وخطباً وتعليمات ورسائل أدلى بها شي جين بينغ خلال الفترة ما بين 15 نوفمبر من عام 2012 و13 يونيو من عام 2014، كما أُدرجت في الكتاب 45 صورة لشي جين بينغ من مختلف مراحل حياته ليتمكن القراء من التعرف على عمله وحياته.

وقال مدير المبيعات شياو قانغ إن أعمال تحرير الكتاب كانت صعبة وشاقة للغاية، لأن كتب القادة الصينيين في الوقت السابق كانت تصدر باللغة الصينية أولاً، ثم تتخذ التدابير المعنية لإصدارها باللغات الأجنيية، لكن هذه المرة، كان يجب إعداد الكتاب وإصداره بتسع لغات في وقت واحد.

وبعد إصدار الكتاب، تسعى دار النشر باللغات الأجنبية لتوسيع قنوات تسويق الكتاب في الخارج، ويتم ذلك عن طريق شركة الصين الدولية لاستيراد وتصدير الكتب والشركة الصينية لاستيراد وتصدير الكتب والشركة الصينية لاستيراد وتصدير المطبوعات التعليمية فضلاً عن المؤسسات المحلية الخاصة ومتاجر الإنترنت.

ونظمت دار النشر باللغات الأجنبية حفل إصدار الكتاب بعدة لغات في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب خلال أكتوبر عام 2014، ثم عقدت العديد من المؤتمرات والندوات لتسويقه في فرنسا وروسيا وكمبوديا وباكستان وبيلاروسيا وغيرها من الدول، ومن المتوقع أن يشارك الكتاب هذا العام في معرض لندن الدولي للكتاب ومعرض أمريكا الدولي للكتاب ومعرض فرانكفورت الدولي للكتاب وغيرها من معارض الكتب الدولية.

وأشار مدير المبيعات شياو قانغ إلى أن كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم" حظي بتقدير عالٍ وترحيب حار في الخارج، وغطت وسائل الإعلام الأجنبية حفل إصدار الكتاب في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب على نطاق واسع، وأعطت تقييماً إيجابياً لمحتويات الكتاب، وبالإضافة إلى ذلك، أتت إحدى القنوات التلفزيونية الألمانية إلى الصين لتصوير عملية طبع الكتاب في المطبعة.

وحتى الآن، فقد تم تسويق كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم" في أكثر من 30 دولة ومنطقة، وحقق الكتاب أعلى المبيعات في الولايات المتحدة بينما شهدت نسخته الإنجليزية إقبالاً أكبر. وقال شياو قانغ إن إحدى دور النشر المشهورة في كوريا الجنوبية أجرت مشاورات مع دار النشر باللغات الأجنبية نهاية عام 2014 لإصدار الكتاب باللغة الكورية، وبالإضافة إلى ذلك، تعمل دار النشر باللغات الأجنبية حالياً على إصدار الكتاب بلغات أخرى تشمل اللغة الأوردية ولغات بعض دول الآسيان.