باحث أميركي: "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم" كتاب رائع يستحق القراءة

بقلم: جون تايلور - مدير كلية العلوم السياسية بجامعة سانت توماس الأمريكية

30 مارس 2015 / شبكة الصين / يضم كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم" كلمات وأحاديث وخطباً وتعليمات ورسائل أدلى بها الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال الفترة ما بين نوفمبر من عام 2012 ويونيو من عام 2014، ونستطيع من خلال قراءة الكتاب إدراك مفهوم الحلم الصيني الذي طرحه الرئيس شي ومعرفة خطط تطور الصين في السنوات القليلة المقبلة وكيفية تحقيقها تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني.

ويعتبر الحكم الفعال من العوامل الرئيسية لتحقيق أهداف الصين وخططتها المستقبلية، لأنه يجب على القيادة الصينية الجديدة حلُ المشاكل والصعوبات القائمة أمامها لتحسين أداء الحكومة وتعزيز الشفافية والرقابة على أعمال الحزب والحكومة بشكل أكثر فعالية، ولو لم يغير الحزب الشيوعي الصيني أسلوب إدارته، لن ينجح في تعميق الإصلاح وحكم الدولة التي تشهد عملية حضرنة سريعة ورفع مكانة الصين في الساحة العالمية. ويتحدث كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم" عن هذه الطموحات العظيمة.

وعند قراءة هذا الكتاب، ذكرني عنوانه ومحتوياته الرئيسية باحثين صينيين مشهورين في مجال إدارة الدولة وحكمها، وهما دنغ تشنغ لاي ويوي كه بينغ، وكان دنغ تشنغ لاي (1956-2013) أستاذا للعلوم السياسية ورئيس معهد الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية بجامعة فودان، ولاحظ أن مفهوم "الإدارة والحكم" قد أصبح مركز الثقل للدراسات والبحوث في الحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة الصيني والأوساط الأكاديمية، مشيراً إلى أن جميع العناصر والحوافز الخاصة التي تواجهها الصين ستترك تأثيراً عميقاً على إدارة الدولة وستدفع عملية الإصلاح بشكل جيد.

وأما الباحث يوي كه بينغ، فهو نائب مدير مكتب التأليف والترجمة المركزي التابع للحزب الشيوعي الصيني ومدير مركز الابتكار للحكومة الصينية بجامعة بكين، واشتهر داخل الصين وخارجها بفضل كتابيه تحت عنواني "الديمقراطية هي شيء جديد" و"الديمقراطية حكم القانون في الصين"، وكان يوي قد طرح مفهوم "الحكم الرشيد" وشدد على دور السياسيين والمفاهيم الفريدة الخاصة بالمواطنة والمجتمع في الظروف الصينية الخاصة.

ولماذا أذكر هاذين الباحثين الصينيين ؟ لأنه على الرغم من أن كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم" هو كتاب يجمع كلمات الرئيس شي جين بينغ فقط، إلا أنه اتخذ مفهوم "الإدارة والحكم" جوهراً له وأوضح الطريق الذي يجب أن تسلكه الصين حسب رأي شي جين بينغ، وينبغي على القراء الاهتمام بهذه النقطة.

ويشمل كتاب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة" الذي يضم 18 فصلاً 79 مقالة كلمات وأحاديث وخطباً وتعليمات ورسائل أدلى بها الرئسي شي، ويتطرق إلى الاشتراكية ذات الخصائص الصينية والحلم الصيني وتعميق الإصلاح والتنمية الاقتصادية والعلاقات الخارجية ومكانة الصين العالمية ومكافحة الفساد والمكانة القيادية للحزب الشيوعي الصيني.

وعلى الرغم من أن التحليل التفصيلي لكل مقال من الكتاب لا يتطلب مستوى عالياً في اللغة الصينية، إلا أن أفضل الأساليب لتقييم أهمية الكتاب هو تحليل كيفية تصنيف محتويات الكتاب وموضوعاته الرئيسية فضلا عن الصور التي أدرجت في الكتاب لشي جين بينغ من مختلف مراحل حياته.

ولاحظ الباحثون الصينيون الذين درسوا محتويات الكتاب أن المقالات حول "الحلم الصيني" تمثل أكبر جزء من الكتاب بينما يعتبر الفصل حول "تعميق الإصلاح على نحو شامل" أطول الفصول، فضلاً عن ذلك، فقد لاحظ هؤلاء الباحثون أن كلمات "الحلم الصيني" و"الإصلاح" و"الحزب الشيوعي الصيني" و"الشعب الصيني" و"الإصلاح والانفتاح" و"النمو الاقتصادي" تظهر في الكتاب بشكل متكرر ومكثف.

وعند تشديد شي جين بينغ على أهمية الإصلاح، يذكر دائماً الزعيم الصيني الراحل دنغ شياو بينغ ونظريته، ويستخدم دائماً أقوالاً مأثورة لشخصيات ومؤلفات مشهورة تشمل الشعر الصيني القديم (شي جينغ) وسجلات المؤرخ العظيم (شيجي) وكلمات مأثورة للإمبراطور الصيني كانغ شي والفلاسفة الصينيين كونفوشيوس ولاوتزه وزونزي والأديب الفرنسي فكتور هوغو وغيرهم من الشخصيات المشهورة، بالإصافة إلى ذلك، نقل الرئيس شي أحياناً بعض الكلمات والأقوال المتداولة في وسائل التواصل الاجتماعي الحديثة، وفضلاً عن ذلك، نلاحظ أن الكتاب يذكر دائماً الزعيم الصيني الراحل ما تسي تونغ وأفكاره والفلسفة الماركسية والاشتراكية ذات الخصائص الصينية أيضاً.

ولا شك أن الصين ستواجه مزيداً من التحديات خلال السنوات القليلة المقبلة، ويتحدث كتاب "شي جين بينغ حول الإدارة والحكم" عن احتياجات الصين الجوهرية واستراتيجية الصين للتعاطي مع هذه التحديات، ويشمل كثيراً من النظريات الهامة، بما فيها تحقيق حلم النهضة العظيمة للأمة الصينية ومواصلة تعميق الإصلاح لدفع النمو الاقتصادي وإنجاز مهمة بناء المجتمع رغيد الحياة على نحو شامل بحلول عام 2020، التي طرحها الزعيم الصيني الراحل دنغ شياو بينغ، وتحسين معيشة الشعب عبر عملية الحضرنة والإصلاح الزراعي وضرورة مواصلة جهود مكافحة الفساد وتحسين البيئة والحفاظ على استقرار المجتمع وتشجيع التنمية السلمية ودفع إقامة نمط جديد من العلاقات بين القوى الكبرى.

وأعتقد أن الكتاب أوضح أفكار الرئيس شي حول كيفية تطوير الصين والأعمال التي ينبغي على الصين القيام بها ومكانة الصين في العالم وكيفية الوصول إلى هذه المكانة تحت قيادته وقيادة الحزب الشيوعي الصيني، وعلى الرغم من أن قراءة الكتاب بشكل كامل تحتاج إلى وقت طويل، إلا أن هذا الكتاب الرائع يستحق القراءة بالنسبة للقراء الذين يرغبون في معرفة أفكار هذا الزعيم الذي يقود الصين لتحقيق صعود البلاد على الساحة الدولية.