标题图片
الصفحة الأولى | حجم الخط    أ أ أ

تقرير إخباري: اختتام الدورة البرلمانية السنوية في الصين

arabic.china.org.cn / 01:14:24 2015-03-16

بكين 15 مارس 2015 (شينخوا) اختتم المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني دورته السنوية صباح اليوم (الأحد).

وقال تشانغ ده جيانغ رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني الذي رأس الاجتماع الختامي إن الدورة حققت هدفها ببناء توافق بين أبناء الشعب وأوضحت المهام المنتظرة وعززت الثقة.

ووافق نواب المجلس الوطني على مجموعة من الوثائق الهامة التي تشمل تقرير عمل الحكومة وخطة التنمية الوطنية الاقتصادية والاجتماعية والميزانية المركزية.

كما اعتمدوا أيضا تقارير عمل اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ومحكمة الشعب العليا ونيابة الشعب العليا ومراجعة قانون التشريع.

وقال تشانغ إن أحد أهم نتائج تلك الدورة كان مراجعة قانون التشريع.

وقال إنهم راجعوا تحسينات نظام التشريع وتعزيز توضيح السلطات التشريعية وتسهيل الاجراءات.

وقال إن القانون له أهمية كبيرة في جهود إتقان النظام القانوني الاشتراكي المرتكز على الدستور.

وشدد المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني على أن العمل بأكمله لا بد أن يكون مرتكزا على الخطة الاستراتيجية ل"الشموليات الأربعة".

وقال إنه في إطار الالتزام بالنظام القانون الاشتراكي بخصائص صينية لا بد أن يعمل المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني على ضمان أن تكون كافة إجراءات الإصلاح قانونية وأن يتم تحديث التشريع وفقا لاحتياجات الإصلاح والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

وشدد تشانغ على دور مجالس نواب الشعب كمحفل رئيسي للتواصل مع الشعب من أجل دفع الديمقراطية الاشتراكية قدما.

ودعا تشانغ جميع نواب المجلس الوطني لتعزيز حس المسؤولية وتطوير علاقات وثيقة مع الشعب والاستجابة لطلبات الشعب على الفور وأن يكونوا خاضعين لرقابة الشعب.

كما وافق نواب المجلس أيضا على استقالة 2 من أعضاء اللجنة الدائمة هما تشين جي نينغ وتشين هاو خلال الجلسة الختامية.

تولى تشين جي نينغ منصبه كوزير لحماية البيئة في فبراير الماضي، وتم تعيين تشين هاو نائبا لحاكم مقاطعة يوننان جنوب غرب الصين في أكتوبر الماضي وتمت ترقيته حاكما في يناير الماضي.

ووفقا لقواعد المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لا يسمح لأعضاء اللجنة الدائمة المنتخبين من نواب المجلس الوطني بشغل مناصب في الحكومة أو المحاكم أو النيابات.

وقبلت اللجنة الدائمة استقالتهما في فبراير ونوفمبر الماضي على التوالي وتم تقديمها للجلسة المكتملة للموافقة النهائية.



   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر

 
انقلها الى... :
تعليق
مجموع التعليقات : 0
مجهول الاسم :

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号