شي: العلاقات بين الحزب وحكم القانون هو القضية الأساسية arabic.china.org.cn / 20:35:00 2014-10-28
بكين 28 اكتوبر 2014 (شينخوا) قال الرئيس الصيني شي جين بينغ إن العلاقات بين الحزب الشيوعي الصيني وحكم القانون "مسألة اساسية لبناء دولة قائمة على حكم القانون." وعقدت الجلسة الرابعة الكاملة للجنة المركزية الثامنة عشر للحزب الشيوعي الصيني الاسبوع الماضي ووافقت على قرار لتعزيز حكم القانون في الصين بشكل شامل. وقدم شي، الامين العام للجنة المركزية للحزب، تفسيرا للقرار الذي نشر اليوم (الثلاثاء)، قائلا إن الالتزام بقيادة الحزب والاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتنفيذ نظرية حكم القانون الاشتراكى بخصائص صينية هي "مفاتيح النجاح فى تعزيز حكم القانون بشكل شامل." وقال شي، وفقا لتفسيره "قيادة الحزب تعتبر العنصر الاكثر اهمية في الاشتراكية ذات الخصائص الصينية والضمان الاكثر اهمية لحكم القانون الاشتراكي". ويشير القرار إلى أن التمسك بقيادة الحزب هو المتطلب الاساسي لحكم القانون الاشتراكي، وضرورى للحزب والدولة. ويتعلق بمصالح ورفاهية الشعب بأسره. وقال القرار إن قيادة الحزب وحكم القانون متسقان مع بعضهما البعض، لان حكم القانون الاشتراكي يجب يلتزم بقيادة الحزب، في حين أنه يتعين علي قيادة الحزب الاعتماد على حكم القانون الاشتراكي. ومع الجمع بين قيادة الحزب، يكون المواطنون هم سادة البلاد وحكم القانون خبرة اساسية لحكم القانون الاشتراكي الصيني. ويؤسس الدستور باعتباره القانون الاساسي للدولة قيادة الحزب.واضاف شي "نحن بحاجة إلى الحديث علنا بثقة في النفس. وبحاجة إلى تفسير السمات الهامة لحكم القانون الاشتراكي من اجل الاصلاح من القاعدة وضمان فهم صحيح للحقائق.
|
| China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号 |