标题图片
الصفحة الأولى | حجم الخط    أ أ أ

أضواء على تقرير عمل الحكومة لرئيس مجلس الدولة الصيني

arabic.china.org.cn / 17:27:06 2014-03-05

زيادة إجمالي الناتج المحلي بنسبة حوالي 7.5 بالمائة.

-- السيطرة على معدل ارتفاع مؤشر الأسعار الاستهلاكية عند حوالي 3.5 بالمائة.

-- توفير فرص عمل جديدة لأكثر من عشرة ملايين شخص في المدن والبلدات.

-- التحكم في نسبة البطالة المسجلة في المدن والبلدات لتكون في حدود 4.6 بالمائة.

-- سعي الحكومة لزيادة دخل السكان تواكبا مع التنمية الاقتصادية .

السياسات المالية والنقدية لعام 2014

-- مواصلة تنفيذ سياسة مالية إيجابية وسياسة نقدية ثابتة.

-- من المخطط تحديد العجز المالي في ميزانية العام الحالي ليبلغ إلى 1.35 تريليون يوان (218 مليار دولار أمريكي) بزيادة 150 مليار يوان عما كان عليه في ميزانية العام الماضي, ليحتل 2.1 بالمائة من إجمالي الناتج المحلي.

-- من المتوقع أن يزداد المعروض من النقود بمفهومها الواسع (M2) بحوالي 13 بالمائة.

ثلاثة مبادئ

-- على الحكومة استنباط القوة المحركة من تعميق الإصلاح .

-- على الحكومة الحفاظ على الأداء الاقتصادي في حيز معقول.

-- على الحكومة تركيز القوة على رفع الجودة وزيادة الفعالية والارتقاء بالمستوى ومواصلة تحسين معيشة الشعب.

تسع مهام رئيسية لعام 2014

-- دفع إصلاح القطاعات الهامة لإحراز تقدمات اختراقية جديدة.

-- خلق وضع جديد للانفتاح رفيع المستوى على العالم الخارجي.

-- تعزيز دور الطلب المحلي في دفع الاقتصاد كمحرك رئيسي.

-- دفع التحديث الزراعي والإصلاح والتنمية في الريف.

-- دفع التمدين جديد الطراز باعتبار الإنسان محورا له.

-- اتخاذ الإبداع لدعم وإرشاد تحسين الهياكل الاقتصادية والارتقاء بها.

-- تعزيز البناء الاجتماعي في مجالات التعليم والصحة والثقافة وغيرها.

-- التخطيط الموحد لإتقان أعمال ضمان وتحسين معيشة الشعب.

-- تركيز الجهود على بناء الصين كموطن جميل للبيئة الايكولوجية .

ما يجب القيام به في عام 2014

-- الحكومة المركزية ستلغي ما يزيد عن 200 بند آخر من بنود الموافقة الإدارية أو تتركها للسلطات المحلية.

-- انجاز إصلاح الدوائر الحكومية على مستوى المقاطعات والمدن والمحافظات من حيث الأساس , ودفع إصلاح المؤسسات غير الاقتصادية قدما باستمرار.

-- على الحكومات من مختلف المستويات إعلان ميزانيتها وحساباتها الختامية على الملأ .

-- تعميم العمل التجريبي بشأن إحلال ضريبة القيمة المضافة محل ضريبة الأعمال في قطاعات النقل بالسكك الحديدية والخدمات البريدية والاتصالات .

-- الحكومة المركزية ستمنح المؤسسات المالية المزيد من الصلاحيات لتحديد معدلات الفوائد لديها.

-- الحكومة ستشجع على التطوير السليم للمالية عبر الانترنت .

-- الحكومة ستسمح للرساميل غير الحكومية بالمشاركة في بعض المشاريع في مجالات مثل المالية والنفط والطاقة الكهربائية والسكك الحديدية والاتصالات واستغلال الموارد والمرافق العامة.

-- الحكومة تتعهد بحماية حقوق الملكية سواء أكانت في القطاعات العامة أم القطاعات الخاصة.

-- من المتوقع أن يزيد إجمالي قيمة الواردات والصادرات بحوالي 7.5 بالمائة في العام الجاري.

-- الصين ستدفع المفاوضات المتعلقة باتفاق الاستثمار الصيني-الأمريكي والصيني-الأوروبي , وتعجيل عملية المفاوضات المتعلقة بمناطق التجارة الحرة بين الصين وكل من كوريا الجنوبية وأستراليا ومجلس التعاون الخليجي وغيرها . -- الصين ستسارع في تطوير الجيل الرابع من الاتصالات المحمولة, ودفع مشروع الألياف البصرية البالغة سعته مائة ميغابايت بالمدن ومشروع الاتصالات اللاسلكية ذات طيف التردد الواسع في المناطق الريفية.

-- ميزانية الحكومة المركزية ستستثمر 457.6 مليار يوان رئيسيا في مشروع تأمين الإسكان المدعوم حكوميا والزراعة ومشاريع الري الكبرى والخطوط الحديدية في المناطق الوسطى والغربية وتوفير الطاقة وحماية البيئة والقضايا الاجتماعية وغيرها من المجالات .

-- من المخطط أن تصل الاستثمارات المستمدة من ميزانية الحكومة المركزية للعام الجاري في مشاريع الري إلى ما يزيد 70 مليار يوان, لدعم تحويل ونقل المياه ومعالجة ينابيع المياه الرئيسية وترويض الأنهار والبحيرات والري العالي الفعالية الموفر للمياه وغير ذلك من المشاريع الكبرى.

-- الصين ستقوم بتخفيض عدد من القدرات الإنتاجية المتخلفة بما في ذلك 27 مليون طن من الحديد والصلب, و42 مليون طن م الأسمنت , و35 مليون صندوق معياري من الزجاج اللوحي.

-- تجديد زيادة عدد الطلاب الريفيين من المناطق الفقيرة الملتحقين بالجامعات الرئيسية بنسبة أكثر من 10 بالمائة.

-- الحكومة سترفع معيار متوسط نصيب الفرد من المعونات المالية للتأمين الطبي الأساسي للسكان في الأرياف والمدن إلى 320 يوانا.

-- الصين ستبدأ في بناء أكثر من 7 ملايين وحدة سكنية مدعومة حكوميا منها أكثر من 4.7 مليون وحدة في مناطق الأحياء الفقيرة المكتظة بأشكالها المختلفة (العشوائيات). وبحلول نهاية العام الجاري, سيتم الانتهاء من بناء 4.8 مليون وحدة سكنية مدعومة حكوميا.

-- التركيز على السيطرة على تلوث الهواء في المدن الكبرى والمناطق التي تشهد الضباب الدخاني والغباري.

-- في العام الجاري, سيتم إغلاق 50 ألف مرجل من المراجل الصغيرة التي تعمل بالفحم, ودفع إصلاح محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم بمقدار 15 مليون كيلوواط من خلال نزع الكبريت, وبمقدار 130 مليون كيلوواط من خلال نزع النترات, وبمقدار 180 مليون كيلوواط من خلال إزالة الغبار, وتصفية 6 ملايين عربة من المركبات غير المتطابقة مع المعايير الوطنية لانبعاث العادم والمركبات القديمة.

-- سيتم خفض حدة استهلاك الطاقة بنسبة 3.9 بالمائة وأكثر, وخفض انبعاث كل من ثاني أكسيد الكبريت الأكسجين الكيميائي المطلوب بنسبة 2 بالمائة.

تقدمات في العام الماضي

-- إجمالي الناتج المحلي الصيني بلغ 56.9 تريليون يوان في عام 2013 بزيادة 7.7 بالمائة عن العام السابق.

-- ازدياد نصيب الفرد من الدخل القابل للإنفاق للسكان في المدن والبلدات بنسبة 7 بالمائة, وازدياد نصيب الفرد من صافي الدخل للسكان في المناطق الريفية بنسبة 9.3 بالمائة.

-- ازدياد الإيرادات المالية بنسبة 10.1 بالمائة.

-- قطاع الخدمات أسهم بـ 46.1 بالمائة من إجمالي الناتج المحلي متجاوزا لأول مرة قطاع الصناعة.

-- الإصلاحات الحكومية جرت بسلاسة , حيث قامت الحكومة المركزية بإلغاء 416 بندا من بنود الموافقة الإدارية أو تركها للسلطات المحلية.

-- خفض شدة استهلاك الطاقة بنسبة 3.7 بالمائة.

-- انخفاض انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت بنسبة 3.5 بالمائة.

-- انخفاض الأوكسجين الكيميائي المطلوب, وهو مؤشر رئيسي لجودة المياه, بنسبة 2.9 بالمائة.

-- البلاد بدأت في بناء 6.6 مليون وحدة سكنية مدعومة حكوميا وأكملت بناء 5.4 مليون وحدة.

-- خفض إنفاق الحكومة على الزيارات الرسمية خارج البلاد والمركبات الرسمية والضيافة الرسمية بنسبة 35 بالمائة.

-- انخفاض نفقات الضيافة الرسمية على مستوى المقاطعة بنسبة 26 بالمائة .



   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر

 
انقلها الى... :

تعليق
مجموع التعليقات : 0
مجهول الاسم :

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号