مقدمة

في‭ ‬عالم‭ ‬اليوم،‭ ‬يواجه‭ ‬السلام‭ ‬والتنمية‭ ‬فرصا‭ ‬وتحديات‭ ‬جديدة‭. ‬إنها‭ ‬مهمة‭ ‬تاريخية‭ ‬يلقيها‭ ‬العصر‭ ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬جميع‭ ‬شعوب‭ ‬دول‭ ‬العالم‭ ‬لاغتنام‭ ‬الفرص‭ ‬بصورة‭ ‬حازمة،‭ ‬ومواجهة‭ ‬التحديات‭ ‬بصورة‭ ‬مشتركة،‭ ‬والتعاون‭ ‬لصيانة‭ ‬الأمن،‭ ‬وتحقيق‭ ‬التنمية‭ ‬بصورة‭ ‬جماعية‭.‬

إنه‭ ‬التزام‭ ‬وطني‭ ‬لا‭ ‬يتزعزع‭ ‬وخيار‭ ‬إستراتيجي‭ ‬للصين‭ ‬للسير‭ ‬على‭ ‬طريق‭ ‬التنمية‭ ‬السلمية‭. ‬تتمسك‭ ‬الصين‭ ‬بثبات‭ ‬بسياسة‭ ‬خارجية‭ ‬سلمية‭ ‬مستقلة‭ ‬وسياسة‭ ‬دفاع‭ ‬وطني‭ ‬احتراسية،‭ ‬وتعارض‭ ‬أي‭ ‬شكل‭ ‬من‭ ‬أشكال‭ ‬الهيمنة‭ ‬أو‭ ‬سياسات‭ ‬القوة،‭ ‬ولا‭ ‬تتدخل‭ ‬في‭ ‬الشؤون‭ ‬الداخلية‭ ‬للدول‭ ‬الأخرى،‭ ‬ولن‭ ‬تسعى‭ ‬أبدا‭ ‬للهيمنة‭ ‬أو‭ ‬التصرف‭ ‬بأسلوب‭ ‬الهيمنة،‭ ‬ولن‭ ‬تسعى‭ ‬مطلقا‭ ‬للتوسع‭ ‬العسكري‭. ‬تدعو‭ ‬الصين‭ ‬إلى‭ ‬المفهوم‭ ‬الأمني‭ ‬الجديد‭ ‬المتمثل‭ ‬في‭ ‬الثقة‭ ‬المتبادلة‭ ‬والمنفعة‭ ‬المتبادلة‭ ‬والمساواة‭ ‬والتناسق،‭ ‬وتسعى‭ ‬لتحقيق‭ ‬الأمن‭ ‬الشامل‭ ‬والمشترك‭ ‬والتعاوني‭.‬

إن‭ ‬بناء‭ ‬دفاع‭ ‬وطني‭ ‬متين‭ ‬وقوات‭ ‬جبارة،‭ ‬يتلاءم‭ ‬مع‭ ‬المكانة‭ ‬الدولية‭ ‬للصين‭ ‬ويلبي‭ ‬احتياجات‭ ‬أمنها‭ ‬ومصالحها‭ ‬التنموية،‭ ‬هو‭ ‬مهمة‭ ‬إستراتيجية‭ ‬لبناء‭ ‬التحديث‭ ‬بالصين،‭ ‬إضافة‭ ‬لكونه‭ ‬ضمانا‭ ‬قويا‭ ‬لتحقيق‭ ‬التنمية‭ ‬السلمية‭ ‬للصين‭. ‬تتحرك‭ ‬القوى‭ ‬المسلحة‭ ‬الصينية‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تلبية‭ ‬المتطلبات‭ ‬الجديدة‭ ‬للإستراتيجيات‭ ‬التنموية‭ ‬والأمنية‭ ‬للبلاد،‭ ‬متمسكة‭ ‬بمكانة‭ ‬الأفكار‭ ‬المرشدة‭ ‬لمفهوم‭ ‬التنمية‭ ‬العلمية،‭ ‬مُسرِّعة‭ ‬خطى‭ ‬التحويل‭ ‬لنمط‭ ‬تشكيل‭ ‬الفعالية‭ ‬القتالية،‭ ‬لبناء‭ ‬نظام‭ ‬لقوى‭ ‬عسكرية‭ ‬حديثة‭ ‬ذات‭ ‬خصائص‭ ‬صينية،‭ ‬وتعزيز‭ ‬التوجيه‭ ‬الإستراتيجي‭ ‬العسكري‭ ‬وفقا‭ ‬لمتطلبات‭ ‬العصر،‭ ‬وتنويع‭ ‬الطرق‭ ‬لتوظيف‭ ‬القوى‭ ‬المسلحة،‭ ‬وتوفير‭ ‬الضمان‭ ‬الأمني‭ ‬والدعم‭ ‬الإستراتيجي‭ ‬للتنمية‭ ‬الوطنية،‭ ‬وتقديم‭ ‬الإسهامات‭ ‬المُستحقة‭ ‬لصيانة‭ ‬السلام‭ ‬العالمي‭ ‬والاستقرار‭ ‬الإقليمي‭.‬