الصفحة الأولى | اطبع | أرسل لصديق | أضف إلى المفضلة | اتصل بنا | حجم الخط    أ أ أ

أولا،‭ ‬النظام‭ ‬القضائي‭ ‬ومسيرة‭ ‬إصلاحه

arabic.china.org.cn / 14:26:25 2012-11-14

تأسست‭ ‬جمهورية‭ ‬الصين‭ ‬الشعبية‭ ‬عام‭ ‬1949،‭ ‬مما‭ ‬فتح‭ ‬عهدا‭ ‬جديدا‭ ‬لبناء‭ ‬النظام‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني‭. ‬أرسى‭ ‬‮«‬المنهاج‭ ‬المشترك‭ ‬للمؤتمر‭ ‬الاستشاري‭ ‬السياسي‭ ‬للشعب‭ ‬الصيني‮»‬‭ ‬ذو‭ ‬طبيعة‭ ‬الدستور‭ ‬المؤقت‭ ‬و«قانون‭ ‬تنظيم‭ ‬حكومة‭ ‬الشعب‭ ‬المركزية‭ ‬لجمهورية‭ ‬الصين‭ ‬الشعبية‮»‬‭ ‬اللذان‭ ‬تم‭ ‬إصدارهما‭ ‬في‭ ‬سبتمبر‭ ‬1949،‭ ‬حجرا‭ ‬أساسيا‭ ‬للنظام‭ ‬القانوني‭ ‬للصين‭ ‬الجديدة‭. ‬وحدد‭ ‬‮«‬دستور‭ ‬جمهورية‭ ‬الصين‭ ‬الشعبية‮»‬‭ ‬الذي‭ ‬تم‭ ‬وضعه‭ ‬عام‭ ‬1954‭ ‬و«قانون‭ ‬تنظيم‭ ‬المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬لجمهورية‭ ‬الصين‭ ‬الشعبية‮»‬‭ ‬و«قانون‭ ‬تنظيم‭ ‬النيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬لجمهورية‭ ‬الصين‭ ‬الشعبية‮»‬‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬القوانين‭ ‬والمراسيم‭ ‬النظام‭ ‬التنظيمي‭ ‬والوظائف‭ ‬الأساسية‭ ‬للمحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬والنيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية،‭ ‬وحددت‭ ‬أيضا‭ ‬نظام‭ ‬الهيئة‭ ‬القضائية‭ ‬ونظام‭ ‬المرافعة‭ ‬ونظام‭ ‬المحاكمة‭ ‬العلنية‭ ‬ونظام‭ ‬المحلفين‭ ‬الشعبيين‭ ‬ونظام‭ ‬المراقبة‭ ‬القانونية‭ ‬ونظام‭ ‬الوساطة‭ ‬الشعبية،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬شكل‭ ‬الهيكل‭ ‬الأساسي‭ ‬للنظام‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني‭.‬

بعد‭ ‬أواخر‭ ‬خمسينات‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬وفي‭ ‬فترة‭ ‬اضطرابات‭ "‬الثورة‭ ‬الثقافية‭ ‬الكبرى‭" (‬1966‭ -‬‭ ‬1976‭) ‬خاصة،‭ ‬تعرض‭ ‬النظام‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني‭ ‬لتخريب‭ ‬خطير‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الوقت‭. ‬بعد‭ ‬انتهاج‭ ‬سياسة‭ ‬الإصلاح‭ ‬والانفتاح‭ ‬عام‭ ‬1978،‭ ‬لخصت‭ ‬الصين‭ ‬التجارب‭ ‬والدروس‭ ‬التاريخية،‭ ‬وأثبتت‭ ‬المبدأ‭ ‬الأساسي‭ ‬لتنمية‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭ ‬وإكمال‭ ‬النظام‭ ‬القانوني‭ ‬الاشتراكي،‭ ‬وأعادت‭ ‬النظام‭ ‬القضائي‭ ‬وأقامته‭ ‬من‭ ‬جديد،‭ ‬ووضعت‭ ‬وعدلت‭ ‬سلسلة‭ ‬من‭ ‬القوانين‭ ‬الأساسية‭. ‬في‭ ‬تسعينات‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬حددت‭ ‬الصين‭ ‬الإستراتيجية‭ ‬الأساسية‭ ‬المتمثلة‭ ‬في‭ ‬حكم‭ ‬الدولة‭ ‬بالقانون‭ ‬للإسراع‭ ‬ببناء‭ ‬دولة‭ ‬اشتراكية‭ ‬تحت‭ ‬سيادة‭ ‬القانون‭. ‬وشهد‭ ‬النظام‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني‭ ‬إكمالا‭ ‬وتحسينا‭ ‬وتطورا‭ ‬مستمرا‭ ‬مرافقا‭ ‬للتقدم‭ ‬الاجتماعي‭ ‬ومسيرة‭ ‬بناء‭ ‬حكم‭ ‬القانون‭ ‬الديمقراطي‭.‬

الخصائص‭ ‬الأساسية‭ ‬للنظام‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني

الصين‭ ‬دولة‭ ‬اشتراكية‭ ‬تمارس‭ ‬فيها‭ ‬الدكتاتورية‭ ‬الشعبية‭ ‬الديمقراطية‭ ‬وتقودها‭ ‬الطبقة‭ ‬العاملة‭ ‬وتقوم‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬التحالف‭ ‬بين‭ ‬العمال‭ ‬والفلاحين‭. ‬نظام‭ ‬مجلس‭ ‬نواب‭ ‬الشعب‭ ‬الشكل‭ ‬التنظيمي‭ ‬لسلطة‭ ‬الصين‭. ‬قرر‭ ‬نظام‭ ‬الدولة‭ ‬والنظام‭ ‬السياسي‭ ‬للصين‭ ‬أن‭ ‬سلطة‭ ‬القضاء‭ ‬تأتي‭ ‬من‭ ‬الشعب‭ ‬ومملوكة‭ ‬للشعب‭ ‬وتخدم‭ ‬الشعب‭. ‬المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬والنيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬تنشأ‭ ‬من‭ ‬مجالس‭ ‬نواب‭ ‬الشعب‭ ‬على‭ ‬مختلف‭ ‬المستويات،‭ ‬هي‭ ‬مسؤولة‭ ‬أمامها‭ ‬وخاضعة‭ ‬لمراقبتها‭.‬

المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬أجهزة‭ ‬المحاكمة‭ ‬للدولة‭. ‬تقيم‭ ‬الدولة‭ ‬المحكمة‭ ‬الشعبية‭ ‬العليا‭ ‬والمحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬المحلية‭ ‬على‭ ‬مختلف‭ ‬المستويات‭ ‬والمحكمة‭ ‬العسكرية‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬الخاصة،‭ ‬لتنظر‭ ‬في‭ ‬قضايا‭ ‬الدعاوى‭ ‬المدنية‭ ‬والجنائية‭ ‬والإدارية‭ ‬وفقا‭ ‬للقانون،‭ ‬وتمارس‭ ‬تنفيذ‭ ‬الأحكام‭ ‬المدنية‭ ‬والإدارية‭ ‬وتعويض‭ ‬الدولة‭ ‬وغيرهما‭ ‬من‭ ‬أعمال‭ ‬تنفيذ‭ ‬القانون‭. ‬تراقب‭ ‬المحكمة‭ ‬الشعبية‭ ‬العليا‭ ‬أعمال‭ ‬المحاكمة‭ ‬للمحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬المحلية‭ ‬على‭ ‬مختلف‭ ‬المستويات‭ ‬والمحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬الخاصة،‭ ‬وتراقب‭ ‬المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬على‭ ‬المستويات‭ ‬الأعلى‭ ‬أعمال‭ ‬المحاكمة‭ ‬في‭ ‬المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬على‭ ‬المستويات‭ ‬الأدنى‭. ‬في‭ ‬أعمال‭ ‬الدعاوى،‭ ‬تطبق‭ ‬نظام‭ ‬المحاكمة‭ ‬العلنية‭ ‬ونظام‭ ‬الهيئة‭ ‬القضائية‭ ‬ونظام‭ ‬التجنب‭ ‬ونظام‭ ‬المحلفين‭ ‬الشعبيين‭ ‬ونظام‭ ‬المرافعة‭ ‬ونظام‭ ‬المحكمة‭ ‬الاستئنافية‭ ‬القطعية‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الأنظمة‭.‬

النيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬أجهزة‭ ‬المراقبة‭ ‬القانونية‭ ‬للدولة‭. ‬تقيم‭ ‬الدولة‭ ‬النيابة‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬العليا‭ ‬والنيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬المحلية‭ ‬على‭ ‬مختلف‭ ‬المستويات‭ ‬والنيابة‭ ‬العامة‭ ‬العسكرية‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬النيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬الخاصة‭. ‬تقود‭ ‬النيابة‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬العليا‭ ‬أعمال‭ ‬النيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬المحلية‭ ‬على‭ ‬مختلف‭ ‬المستويات‭ ‬والنيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬الخاصة،‭ ‬وتقود‭ ‬النيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬على‭ ‬المستويات‭ ‬الأعلى‭ ‬أعمال‭ ‬النيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬على‭ ‬المستويات‭ ‬الأدنى‭. ‬تراقب‭ ‬النيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬الدعاوى‭ ‬الجنائية‭ ‬والمدنية‭ ‬والإدارية‭ ‬وفقا‭ ‬للقانون‭.‬

تمارس‭ ‬المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬والنيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬سلطة‭ ‬المحاكمة‭ ‬وسلطة‭ ‬النيابة‭ ‬بصورة‭ ‬مستقلة‭ ‬وعادلة‭ ‬وفقا‭ ‬للقانون،‭ ‬وتخضع‭ ‬ممارستهما‭ ‬لسلطتيهما‭ ‬لمراقبة‭ ‬مجالس‭ ‬نواب‭ ‬الشعب،‭ ‬وتقبل‭ ‬المراقبة‭ ‬الديمقراطية‭ ‬للمؤتمر‭ ‬الاستشاري‭ ‬السياسي‭ ‬للشعب‭ ‬الصيني‭ ‬والمراقبة‭ ‬الاجتماعية‭ ‬بوعي‭ ‬منهما‭.‬ عندما‭ ‬تعالج‭ ‬المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬والنيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬وأجهزة‭ ‬الأمن‭ ‬العام‭ ‬القضايا‭ ‬الجنائية،‭ ‬يطبق‭ ‬تقسيم‭ ‬العمل‭ ‬حسب‭ ‬المسؤولية،‭ ‬والتعاون‭ ‬المتبادل،‭ ‬والتقييد‭ ‬المتبادل،‭ ‬لضمان‭ ‬تنفيذ‭ ‬القانون‭ ‬بدقة‭ ‬وبفعالية‭. ‬أجهزة‭ ‬الأمن‭ ‬العام‭ ‬مسؤولة‭ ‬عن‭ ‬التحقيق‭ ‬والتوقيف‭ ‬وتنفيذ‭ ‬إلقاء‭ ‬القبض‭ ‬والمحاكمة‭ ‬التحضيرية‭ ‬للقضايا‭ ‬الجنائية؛‭ ‬والنيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬مسؤولة‭ ‬عن‭ ‬النيابة‭ ‬والموافقة‭ ‬على‭ ‬إلقاء‭ ‬القبض،‭ ‬والتحقيق‭ ‬ورفع‭ ‬الادعاء‭ ‬العام‭ ‬للقضايا‭ ‬التي‭ ‬تقبلها‭ ‬أجهزة‭ ‬النيابة‭ ‬مباشرة؛‭ ‬والمحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬مسؤولة‭ ‬عن‭ ‬المحاكمة‭.‬

الهدف‭ ‬والمبدأ‭ ‬والمسيرة‭ ‬للإصلاح‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني

منذ‭ ‬الإصلاح‭ ‬والانفتاح،‭ ‬حققت‭ ‬الصين‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬السريعة،‭ ‬وتعزز‭ ‬وعي‭ ‬حكم‭ ‬القانون‭ ‬للجماهير‭ ‬في‭ ‬المجتمع‭ ‬بصورة‭ ‬ملحوظة،‭ ‬وشهدت‭ ‬البيئة‭ ‬القضائية‭ ‬تغيرا‭ ‬عميقا،‭ ‬وتواجه‭ ‬الأعمال‭ ‬القضائية‭ ‬كثيرا‭ ‬من‭ ‬الأحوال‭ ‬والمسائل‭ ‬الجديدة،‭ ‬وتبرز‭ ‬مشكلة‭ ‬وجود‭ ‬الأشياء‭ ‬غير‭ ‬الكاملة‭ ‬وغير‭ ‬المتلائمة‭ ‬في‭ ‬النظام‭ ‬القضائي‭ ‬وآلية‭ ‬العمل‭ ‬الحاليين‭ ‬يوما‭ ‬فيوما،‭ ‬فيحتاجان‭ ‬إلى‭ ‬إكمالهما‭ ‬وتحسينهما‭ ‬وتطويرهما‭ ‬تدريجيا‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الإصلاح‭.‬

الهدف‭ ‬الأساسي‭ ‬للإصلاح‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني‭ ‬هو‭ ‬ضمان‭ ‬أن‭ ‬تمارس‭ ‬المحاكم‭ ‬الشعبية‭ ‬والنيابات‭ ‬العامة‭ ‬الشعبية‭ ‬سلطة‭ ‬المحاكمة‭ ‬وسلطة‭ ‬النيابة‭ ‬بصورة‭ ‬مستقلة‭ ‬وعادلة‭ ‬وفقا‭ ‬للقانون،‭ ‬وبناء‭ ‬نظام‭ ‬قضائي‭ ‬اشتراكي‭ ‬عادل‭ ‬وعالي‭ ‬الفعالية‭ ‬وموثوق‭ ‬به،‭ ‬وتقديم‭ ‬الضمان‭ ‬القضائي‭ ‬القوي‭ ‬والموثوق‭ ‬لحماية‭ ‬الحقوق‭ ‬والمصالح‭ ‬الشرعية‭ ‬لجماهير‭ ‬الشعب‭ ‬والإنصاف‭ ‬والعدالة‭ ‬في‭ ‬المجتمع‭ ‬واستقرار‭ ‬الدولة‭ ‬الدائم‭.‬

تتمسك‭ ‬الصين‭ ‬في‭ ‬إصلاحها‭ ‬القضائي‭ ‬بالانطلاق‭ ‬من‭ ‬وضع‭ ‬الدولة،‭ ‬والاستفادة‭ ‬من‭ ‬خبرات‭ ‬الدول‭ ‬الأخرى‭ ‬وعدم‭ ‬نقلها‭ ‬آليا،‭ ‬وتتمسك‭ ‬بمواكبة‭ ‬العصر‭ ‬وعدم‭ ‬التقدم‭ ‬الطائش؛‭ ‬وتتمسك‭ ‬بخط‭ ‬الجماهير،‭ ‬وتجسد‭ ‬رغبات‭ ‬الشعب‭ ‬بصورة‭ ‬مستفيضة،‭ ‬وتركز‭ ‬الاهتمام‭ ‬على‭ ‬حل‭ ‬المشاكل‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬ترضى‭ ‬عنها‭ ‬جماهير‭ ‬الشعب،‭ ‬وتقبل‭ ‬مراقبة‭ ‬واختبار‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭ ‬بوعي‭ ‬لتحقيق‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬الإصلاح‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬الشعب‭ ‬ويعتمد‭ ‬على‭ ‬الشعب‭ ‬ويحقق‭ ‬خيرا‭ ‬للشعب؛‭ ‬وتتمسك‭ ‬بدفع‭ ‬الإصلاح‭ ‬وفقا‭ ‬للقانون،‭ ‬وتتخذ‭ ‬الدستور‭ ‬والأحكام‭ ‬القانونية‭ ‬قاعدة،‭ ‬وتطبق‭ ‬الإصلاحات‭ ‬التي‭ ‬تخالف‭ ‬القوانين‭ ‬الحالية‭ ‬بعد‭ ‬تعديل‭ ‬تلك‭ ‬القوانين؛‭ ‬وتتمسك‭ ‬بالتخطيط‭ ‬الموحد‭ ‬والتنسيق‭ ‬والتخطيط‭ ‬العام‭ ‬والتقدم‭ ‬التدريجي‭ ‬ودفع‭ ‬الإصلاح‭ ‬بخطوات‭.‬ في‭ ‬ثمانينات‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬بدأت‭ ‬الصين‭ ‬إصلاح‭ ‬أساليب‭ ‬المحاكمة‭ ‬والمهنة‭ ‬القضائية،‭ ‬ويتمثل‭ ‬ذلك‭ ‬الإصلاح‭ ‬رئيسيا‭ ‬في‭ ‬تعزيز‭ ‬وظائف‭ ‬المحاكمة‭ ‬في‭ ‬المحكمة،‭ ‬وتوسيع‭ ‬المحاكمة‭ ‬العلنية،‭ ‬وتعزيز‭ ‬مرافعة‭ ‬المحامي،‭ ‬وبناء‭ ‬صفوف‭ ‬القضاة‭ ‬والنواب‭ ‬العموميين‭ ‬المحترفين‭.‬

ابتداء‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬2004،‭ ‬فعّلت‭ ‬الصين‭ ‬إصلاحا‭ ‬قضائيا‭ ‬كبير‭ ‬الحجم‭ ‬بتخطيط‭ ‬وترتيب‭ ‬وتنظيم‭ ‬وتنفيذ‭ ‬موحد،‭ ‬حيث‭ ‬بدأت‭ ‬الإصلاح‭ ‬من‭ ‬الحلقة‭ ‬الحاسمة‭ ‬وهي‭ ‬المشاكل‭ ‬البارزة‭ ‬التي‭ ‬تشكوها‭ ‬جماهير‭ ‬الشعب‭ ‬كثيرا‭ ‬وما‭ ‬يؤثر‭ ‬على‭ ‬العدالة‭ ‬القضائية،‭ ‬وحسب‭ ‬طلب‭ ‬العدالة‭ ‬القضائية‭ ‬وتنفيذ‭ ‬القانون‭ ‬بصرامة،‭ ‬وانطلاقا‭ ‬من‭ ‬قانون‭ ‬وخصائص‭ ‬القضاء،‭ ‬لإكمال‭ ‬وتحسين‭ ‬تنظيم‭ ‬الأجهزة‭ ‬وتقسيم‭ ‬الصلاحيات‭ ‬ونظام‭ ‬الإدارة‭ ‬في‭ ‬الدوائر‭ ‬القضائية،‭ ‬وإكمال‭ ‬نظام‭ ‬قضائي‭ ‬يتميز‭ ‬بالصلاحيات‭ ‬والمسؤوليات‭ ‬الواضحة‭ ‬والتعاون‭ ‬المتبادل‭ ‬والتقييد‭ ‬المتبادل‭ ‬والأداء‭ ‬العالي‭ ‬الفعالية‭. ‬بذلك‭ ‬اتجه‭ ‬الإصلاح‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني‭ ‬إلى‭ ‬مرحلة‭ ‬التخطيط‭ ‬الموحد‭ ‬الكلي‭ ‬والتقدم‭ ‬المنتظم‭.‬

ابتداء‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬2008،‭ ‬فعّلت‭ ‬الصين‭ ‬دورة‭ ‬جديدة‭ ‬للإصلاح‭ ‬القضائي،‭ ‬فدخل‭ ‬الإصلاح‭ ‬القضائي‭ ‬مرحلة‭ ‬جديدة‭ ‬تتمثل‭ ‬في‭ ‬تعميق‭ ‬المجالات‭ ‬الرئيسية‭ ‬والتقدم‭ ‬المنهجي‭. ‬كان‭ ‬الإصلاح‭ ‬ينطلق‭ ‬من‭ ‬مطالب‭ ‬الجماهير‭ ‬القضائية،‭ ‬ويتخذ‭ ‬حماية‭ ‬مصالح‭ ‬الشعب‭ ‬المشتركة‭ ‬أساسا،‭ ‬ودفع‭ ‬التناغم‭ ‬الاجتماعي‭ ‬خطا‭ ‬رئيسيا،‭ ‬وتعزيز‭ ‬مراقبة‭ ‬وتقييد‭ ‬السلطة‭ ‬مركز‭ ‬ثقل،‭ ‬ويتمسك‭ ‬بحلقات‭ ‬حاسمة‭ ‬تؤثر‭ ‬على‭ ‬العدالة‭ ‬القضائية‭ ‬وتقيد‭ ‬القدرة‭ ‬القضائية،‭ ‬لإزالة‭ ‬العوائق‭ ‬في‭ ‬النظام‭ ‬والآلية‭ ‬والضمان،‭ ‬وتحديد‭ ‬مهام‭ ‬الإصلاح‭ ‬الملموسة‭ ‬في‭ ‬أربعة‭ ‬مجالات‭ ‬وهي‭ ‬تحسين‭ ‬توزيع‭ ‬الصلاحيات‭ ‬القضائية،‭ ‬وتطبيق‭ ‬السياسات‭ ‬الجنائية‭ ‬التي‭ ‬تجمع‭ ‬العقوبات‭ ‬المخففة‭ ‬والعقوبات‭ ‬المشددة،‭ ‬وتعزيز‭ ‬بناء‭ ‬الصفوف‭ ‬القضائية،‭ ‬وتعزيز‭ ‬ضمان‭ ‬التكاليف‭ ‬القضائية‭. ‬اليوم،‭ ‬قد‭ ‬أنجزت‭ ‬مهام‭ ‬الإصلاح‭ ‬القضائي‭ ‬لهذه‭ ‬الدورة‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الأساس،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يتمثل‭ ‬في‭ ‬القوانين‭ ‬المعنية‭ ‬التي‭ ‬تم‭ ‬تعديلها‭ ‬وإكمالها‭ ‬وتحسينها‭.‬‭ ‬مع‭ ‬التقدم‭ ‬والتطور‭ ‬المستمرين‭ ‬للاقتصاد‭ ‬والمجتمع‭ ‬الصيني،‭ ‬سيشهد‭ ‬الإصلاح‭ ‬القضائي‭ ‬الصيني‭ ‬مزيدا‭ ‬من‭ ‬التقدم‭ ‬العميق‭.‬





تعليق
مجموع التعليقات : 0
مجهول الاسم :