ثانيا،‭ ‬سياسة‭ ‬تطور‭ ‬الطاقة‭ ‬وهدفه

الصين‭ ‬أكبر‭ ‬دولة‭ ‬نامية‭ ‬في‭ ‬العالم،‭ ‬تواجه‭ ‬المهمة‭ ‬الصعبة‭ ‬وهي‭ ‬تحقيق‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬وتحسين‭ ‬مستوى‭ ‬معيشة‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭ ‬وبناء‭ ‬مجتمع‭ ‬رغيد‭ ‬الحياة‭ ‬بصورة‭ ‬شاملة‭. ‬والحفاظ‭ ‬على‭ ‬الاستقرار‭ ‬الطويل‭ ‬الأمد‭ ‬والاستخدام‭ ‬المستديم‭ ‬لموارد‭ ‬الطاقة‭ ‬مهمة‭ ‬إستراتيجية‭ ‬هامة‭ ‬لحكومة‭ ‬الصين‭. ‬لابد‭ ‬أن‭ ‬تسلك‭ ‬الصين‭ ‬في‭ ‬تطوير‭ ‬الطاقة‭ ‬طريقا‭ ‬متميزا‭ ‬بالفحوى‭ ‬العلمي‭ ‬والتكنولوجي‭ ‬العالي‭ ‬والاستهلاك‭ ‬المنخفض‭ ‬للموارد‭ ‬والتلويث‭ ‬القليل‭ ‬للبيئة‭ ‬والعائدات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬الممتازة‭ ‬والتنمية‭ ‬الآمنة‭ ‬والمضمونة،‭ ‬سعيا‭ ‬وراء‭ ‬تحقيق‭ ‬التطور‭ ‬المقتصد‭ ‬والنظيف‭ ‬والآمن‭ ‬بصورة‭ ‬شاملة‭

من‭ ‬المضامين‭ ‬الرئيسية‭ ‬لسياسة‭ ‬الصين‭ ‬حول‭ ‬الطاقة‭: ‬التمسك‭ ‬بمبدأ‭ ‬‭"‬الاقتصاد‭ ‬أولا،‭ ‬تثبيت‭ ‬الأقدام‭ ‬داخل‭ ‬البلاد،‭ ‬التطور‭ ‬المتعدد‭ ‬العناصر،‭ ‬حماية‭ ‬البيئة،‭ ‬الابتكار‭ ‬العلمي‭ ‬والتكنولوجي،‭ ‬تعميق‭ ‬الإصلاح،‭ ‬التعاون‭ ‬الدولي،‭ ‬تحسين‭ ‬مستوى‭ ‬معيشة‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭" ‬في‭ ‬تطوير‭ ‬الطاقة،‭ ‬ودفع‭ ‬تغيير‭ ‬أسلوب‭ ‬إنتاج‭ ‬الطاقة‭ ‬واستخدامها،‭ ‬وإقامة‭ ‬نظام‭ ‬حديث‭ ‬متميز‭ ‬بالأمن‭ ‬والاستقرار‭ ‬والاقتصاد‭ ‬والنظافة‭ ‬لصناعة‭ ‬الطاقة،‭ ‬والعمل‭ ‬على‭ ‬دعم‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬المستدامة‭ ‬بتطور‭ ‬الطاقة‭ ‬المستدام‭.‬‬

‬الاقتصاد‭ ‬أولا‭.‬‭ ‬يجب‭ ‬تطبيق‭ ‬السيطرة‭ ‬على‭ ‬إجمالي‭ ‬كمية‭ ‬استهلاك‭ ‬الطاقة‭ ‬وشدة‭ ‬استهلاك‭ ‬الطاقة،‭ ‬والعمل‭ ‬على‭ ‬إقامة‭ ‬نظام‭ ‬إنتاج‭ ‬واستهلاك‭ ‬مقتصد‭ ‬في‭ ‬الطاقة،‭ ‬ودفع‭ ‬تغيير‭ ‬أسلوب‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬وأسلوب‭ ‬الاستهلاك‭ ‬في‭ ‬المعيشة،‭ ‬وتسريع‭ ‬بناء‭ ‬دولة‭ ‬مقتصدة‭ ‬في‭ ‬الطاقة‭ ‬ومجتمع‭ ‬مقتصد‭

‬تثبيت‭ ‬الأقدام‭ ‬داخل‭ ‬البلاد‭.‬‭ ‬يجب‭ ‬تثبيت‭ ‬الأقدام‭ ‬في‭ ‬التفوق‭ ‬المحلي‭ ‬للموارد‭ ‬وأساس‭ ‬تطور‭ ‬الطاقة‭ ‬المحلي،‭ ‬وتركيز‭ ‬القوة‭ ‬على‭ ‬تعزيز‭ ‬القدرة‭ ‬على‭ ‬ضمان‭ ‬التزويد‭ ‬بالطاقة،‭ ‬وإكمال‭ ‬وتحسين‭ ‬نظام‭ ‬تخزين‭ ‬الطاقة‭ ‬لمواجهة‭ ‬الطوارئ،‭ ‬والتحكم‭ ‬المعقول‭ ‬بالاعتماد‭ ‬على‭ ‬الطاقة‭ ‬المستوردة،‭ ‬ورفع‭ ‬مستوى‭ ‬ضمان‭ ‬أمن‭ ‬الطاقة‭.‬

‬التطور‭ ‬المتعدد‭ ‬العناصر‭.‬‭ ‬يجب‭ ‬تركيز‭ ‬القوة‭ ‬على‭ ‬رفع‭ ‬نسبة‭ ‬الطاقة‭ ‬الأحفورية‭ ‬النظيفة‭ ‬والمنخفضة‭ ‬الكربون‭ ‬والطاقة‭ ‬غير‭ ‬الأحفورية،‭ ‬ودفع‭ ‬استخدام‭ ‬الفحم‭ ‬العالي‭ ‬الفعالية‭ ‬والنظيف‭ ‬بقوة،‭ ‬وتطبيق‭ ‬التبديل‭ ‬العلمي‭ ‬للطاقة‭ ‬بنشاط،‭ ‬وتسريع‭ ‬تحسين‭ ‬هيكل‭ ‬إنتاج‭ ‬الطاقة‭ ‬واستهلاكها‭.‬‬

‬حماية‭ ‬البيئة‭.‬‭ ‬يجب‭ ‬تثبيت‭ ‬مفهوم‭ ‬التنمية‭ ‬الصديقة‭ ‬للبيئة‭ ‬والمنخفضة‭ ‬الكربون،‭ ‬وتنسيق‭ ‬استغلال‭ ‬واستخدام‭ ‬موارد‭ ‬الطاقة‭ ‬وحماية‭ ‬البيئة‭ ‬الإيكولوجية،‭ ‬وتحقيق‭ ‬الاستغلال‭ ‬أثناء‭ ‬الحماية،‭ ‬والحماية‭ ‬أثناء‭ ‬الاستغلال،‭ ‬وتربية‭ ‬نمط‭ ‬متفق‭ ‬مع‭ ‬متطلبات‭ ‬الحضارة‭ ‬الإيكولوجية‭ ‬لتطور‭ ‬الطاقة‭ ‬بنشاط‭.

الابتكار‭ ‬العلمي‭ ‬والتكنولوجي‭.‬‭ ‬يجب‭ ‬تعزيز‭ ‬بحوث‭ ‬العلوم‭ ‬الأساسية‭ ‬وبحوث‭ ‬التكنولوجيات‭ ‬المتقدمة،‭ ‬وتعزيز‭ ‬قدرة‭ ‬الابتكار‭ ‬العلمي‭ ‬والتكنولوجي‭ ‬للطاقة‭. ‬ويجب‭ ‬دفع‭ ‬الابتكار‭ ‬الذاتي‭ ‬للتكنولوجيات‭ ‬المحورية‭ ‬الهامة‭ ‬والمعدات‭ ‬المحورية‭ ‬معتمدا‭ ‬على‭ ‬مشروعات‭ ‬الطاقة‭ ‬الرئيسية،‭ ‬وتسريع‭ ‬بناء‭ ‬صفوف‭ ‬الأكفاء‭ ‬المبتكرين‭.‬‬

‬تعميق‭ ‬الإصلاح‭.‬‭ ‬يجب‭ ‬إظهار‭ ‬دور‭ ‬آلية‭ ‬السوق‭ ‬بنشاط،‭ ‬وتسريع‭ ‬دفع‭ ‬الإصلاح‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬الرئيسية‭ ‬والحلقات‭ ‬المحورية‭ ‬بتخطيط‭ ‬موحد‭ ‬ونظرة‭ ‬شاملة‭ ‬لحل‭ ‬المشاكل‭ ‬الفرعية‭ ‬والجذرية،‭ ‬وإقامة‭ ‬نظم‭ ‬وآليات‭ ‬تفيد‭ ‬دفع‭ ‬تطور‭ ‬الطاقة‭ ‬المستدام‭

‬التعاون‭ ‬الدولي‭.‬‭ ‬يجب‭ ‬وضع‭ ‬التخطيط‭ ‬الموحد‭ ‬للوضع‭ ‬المحلي‭ ‬والدولي،‭ ‬لتوسيع‭ ‬مجالات‭ ‬وقنوات‭ ‬وأساليب‭ ‬التعاون‭ ‬الدولي‭ ‬في‭ ‬قطاع‭ ‬الطاقة‭ ‬بقوة،‭ ‬ورفع‭ ‬مستوى‭ "‬الاتجاه‭ ‬إلى‭ ‬العالم‭" ‬و‭"‬الاستقدام‭ ‬إلى‭ ‬الصين‭"‬،‭ ‬ودفع‭ ‬إقامة‭ ‬نظام‭ ‬دولي‭ ‬جديد‭ ‬للطاقة،‭ ‬والعمل‭ ‬على‭ ‬تحقيق‭ ‬التعاون‭ ‬والمنفعة‭ ‬المشتركة‭.‬

‬تحسين‭ ‬مستوى‭ ‬معيشة‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭.‬‭ ‬يجب‭ ‬التخطيط‭ ‬الموحد‭ ‬لتطور‭ ‬الطاقة‭ ‬في‭ ‬الحضر‭ ‬والريف‭ ‬وفي‭ ‬مختلف‭ ‬الأقاليم،‭ ‬وتعزيز‭ ‬بناء‭ ‬الإنشاءات‭ ‬الأساسية‭ ‬للطاقة‭ ‬وقدرة‭ ‬الخدمة‭ ‬العامة‭ ‬للطاقة،‭ ‬والعمل‭ ‬على‭ ‬القضاء‭ ‬على‭ ‬الفقر‭ ‬في‭ ‬الطاقة‭ ‬بأسرع‭ ‬وقت‭ ‬ممكن،‭ ‬ورفع‭ ‬مستوى‭ ‬استخدام‭ ‬جماهير‭ ‬الشعب‭ ‬للطاقة‭.‬ طرح‭ ‬‮«‬منهاج‭ ‬الخطة‭ ‬الخمسية‭ ‬الثانية‭ ‬عشرة‭ ‬للتنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬الوطنية‭ ‬لجمهورية‭ ‬الصين‭ ‬الشعبية‮»‬‭: ‬إلى‭ ‬عام‭ ‬2015،‭ ‬ستبلغ‭ ‬نسبة‭ ‬استهلاك‭ ‬الطاقة‭ ‬غير‭ ‬الأحفورية‭ ‬في‭ ‬الطاقة‭ ‬التي‭ ‬تستهلك‭ ‬لمرة‭ ‬واحدة‭ ‬في‭ ‬الصين،‭ ‬4ر11‭ ‬‭%‬،‭ ‬وتنخفض‭ ‬كمية‭ ‬استهلاك‭ ‬الطاقة‭ ‬لتحقيق‭ ‬وحدة‭ ‬من‭ ‬الناتج‭ ‬المحلي‭ ‬الإجمالي‭ ‬61‭% ‬عن‭ ‬عام‭ ‬2010،‭ ‬وينخفض‭ ‬صرف‭ ‬ثاني‭ ‬أكسيد‭ ‬الكربون‭ ‬لتحقيق‭ ‬وحدة‭ ‬من‭ ‬الناتج‭ ‬المحلي‭ ‬الإجمالي‭ ‬71‭% ‬عن‭ ‬عام‭ ‬2010‭.‬

تتعهد‭ ‬حكومة‭ ‬الصين‭: ‬إلى‭ ‬عام‭ ‬2020،‭ ‬ستبلغ‭ ‬نسبة‭ ‬استهلاك‭ ‬الطاقة‭ ‬غير‭ ‬الأحفورية‭ ‬في‭ ‬الطاقة‭ ‬التي‭ ‬تستهلك‭ ‬لمرة‭ ‬واحدة‭ ‬في‭ ‬الصين،‭ ‬نحو‭ ‬15‭ ‬‭%‬،‭ ‬ وسينخفض‭ ‬صرف‭ ‬ثاني‭ ‬أكسيد‭ ‬الكربون‭ ‬لتحقيق‭ ‬وحدة‭ ‬من‭ ‬الناتج‭ ‬المحلي‭ ‬الإجمالي‭ ‬40‭% - ‬54%‭ ‬عما‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2005‭. ‬بصفتها‭ ‬دولة‭ ‬كبيرة‭ ‬مسؤولة،‭ ‬ستعمل‭ ‬الصين‭ ‬بلا‭ ‬ملل‭ ‬ولا‭ ‬كلل‭ ‬على‭ ‬تحقيق‭ ‬هذا‭ ‬الهدف‭.‬