تشيوي يوان – مسرحية من خمسة فصول





بقلم كو مو جو

دار النشر باللغات الأجنبية

الطبعة الأولى: عام 1980

تجليد فاخر

130×209 مم

138 صفحة

 

كو مو جو كاتب وشاعر ومؤلف مسرحي مشهور، وعالم فذ في التاريخ واللغة الصينية التصويرية القديمة. كتب هذه المسرحية عام 1943، وأبرز فيها شخصية الشاعر الوطني تشيوي يوان في عهد الصين القديم بأسلوب فني وحيوي.

كان تشيوي يوان شاعرا تعبيريا عظيما عاش في الصين منذ قديم الزمان. ويمكن القول بأنه كان يماثل الشاعر اليوناني هوميروس من حيث قدم عهده ومبلغ احترام الجماهير له، بل هو أكثر شبها بالشاعر الإيطالي دانتي من حيث أخلاقه وأسلوب كتابته. كان يحب الوطن ويحب شعبه ويحرص على الحق. إلا أنه كان شخصية مأساوية بارزة في عهده المأساوي، إذ أخفق في حياته السياسية، وانتحر غرقا وهو في الثانية والستين من عمره بعد أن استحوذ عليه اليأس من إنقاذ الوطن.

عندما ولد تشيوي يوان، كانت الصين تعيش في عصر الممالك المتحاربة، وفي ذلك الحين تحول المجتمع الصيني من نظام القنانة إلى النظام الإقطاعية الذي لم يبلغ درجة كافية من التوطيد. وفي مرحلة الممالك المتحاربة تشكلت سبع دول على أساس عدة طوائف عشائرية في الصين، وبذلك أصبح التوحيد الوطني في طريقه إلى التبلور.

وفي هذه المرحلة ظهر أسلوبان من التفكير: الأول هو الدعوة إلى استخدام القوة لتوحيد الصين، وقد تبنت هذه الدعوة مملكة تشين. الثاني هو الدعوة إلى فعل الخير لتوحيد الصين على أساس احترام إرادة الشعب، وكان تشيوي يوان يتمنى لو كان وطنه – مملكة تسو الواقعة على المناطق المحيطة بنهر اليانغتسي – قادرا على قيادة حركة التوحيد في ظل هذه الفكرة.

كان تشيوي يوان يعارض الإفراط في القتل والقهر المسلح، إلا أن سياسته باءت بالإخفاق.

وبعد مضي أقل من 60 سنة على وفاته منبت مملكة تسو بالهلاك على يد مملكة تشين.

 

شبكة الصين



China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000