أدى الاصلاح التجريبى للضرائب الريفية والرسوم الادارية الى تخفيف الاعباء عن المزارعين بأكثر من 30 % بالمعدل فى عام 2003 كما قال وزير المالية جين رن تشينغ فى الدورة الثانية للمجلس الوطنى العاشر لنواب الشعب /مجلس الشعب/ اليوم السبت.

خصصت الحكومة المركزية 30.5 مليار يوان فى عام 2003 لدعم الاصلاح السالف الذكر كما قال الوزير فى تقرير عن تنفيذ الميزانية المركزية والميزانيات المحلية لعام 2003 ومشروع الميزانية المركزية والميزانيات المحلية لعام 2004 .

فى العام الماضى نفذت الحكومة سياسات تقضى بخفض او اعفاء الضرائب الزراعية للاخفاق فى انتاج المحاصيل بسبب الكوارث الطبيعية وتعويض المناطق المخصصة لتخزين وحجز مياه الفيضانات.

واعتمدت الحكومة ايضا 10.8 مليار يوان فى عام 2003 لمساعدة مختلف المحليات فى مكافحة الكوارث الطبيعة وتقديم اغاثات الكوارث وتمويل الاعمار بعد الكوارث وتلقى 167 مليون مواطن فى المناطق المتضررة من الكوارث اغاثات حكومية فى حينه حسبما قال الوزير.

واضاف جين ان الحكومة المركزية اعتمدت فى العام 2003 مبلغ 44 مليار يوان بزيادة 13.9 % على اساس سنوى لدعم التقدم فى العلوم والفنون الزراعية وتمويل التنمية الزراعية الشاملة ودفع البرامج الموجهة الى التنمية لتخفيف الفقر فى الريف.

وتلقت النفقات على التعليم والصحة والثقافة ايضا مبلغ 6.7 مليار يوان توجهت رئيسيا الى الريف لدفع تنمية المهمات الاجتماعية هناك.

الصين تنفق المزيد على التشغيل والضمان الاجتماعى والمشاريع الاجتماعية فى عام 2003

تم تخصيص المزيد من الاموال الحكومية لتسوية المشكلات المتعلقة بالتشغيل والضمان الاجتماعى والمشاريع الاجتماعية فى العام 2003 حسبما قال وزير المالية جين رن تشينغ اليوم السبت فى الدورة الثانية للمجلس الوطنى العاشر لنواب الشعب / مجلس الشعب/.

فى العام الماضى تأسس صندوق خاص بمبلغ 4.7 مليار يوان فى الميزانية المركزية لتحويل المدفوعات لدعم برامج اعادة التشغيل وتكثفت الجهود لضمان دفع العلاوات المعيشية للعمال المسرحين من المؤسسات الحكومية ومعاشات كبار السن الاساسية للمتقاعدين من نفس المؤسسات فى حينه وبالكامل وان يتلقى مواطنو المدن ذوو الدخل المنخفض علاوات الدعم الخاصة بهم.

اعتمدت الحكومة المركزية 60.8 مليار يوان لضمان دفع العلاوات المعيشية ومعاشات كبار السن الاساسية بزيادة 12. 1 بالمئة عن العام الاسبق و9.2 مليار يوان للمساعدة فى دفع علاوات المعيشة اى ضعف مبلغ العام 2002.

قال الوزير ان الحكومة المركزية بدأت تعتمد سنويا مبلغ 1.5 مليار يوان فى عام 2003 لصندوق خاص لمساعدة السلطات المحلية على تسوية المشكلات فى حياة المواطنين خصوصا الجنود السابقين العاملين فى بعض المؤسسات.

وزير المالية : الصين تتحرك لمعالجة مستردات ضريبة الصادرات غير المدفوعة

قال وزير المالية الصينى جين رن تشينغ امام الدورة الثانية للمجلس الوطنى العاشر لنواب الشعب / مجلس الشعب/ اليوم السبت ان الدوائر الحكومية المعنية بدأت فى العام 2003 تنتهج خمس سياسات واضحة لمعالجة مشكلة مستردات ضريبة الصادرات.

بموجب هذه السياسات تعمل الحكومة على هيكلة معدلات الاسترداد والاحتفاظ ببعضها بينما تخفض أخرى ومعدل الخفض حوالى 3 نقط مئوية حسبما قال الوزير فى تقريره عن تنفيذ الميزانية المركزية والميزانيات المحلية لعام 2004.

فى نفس الوقت ستتخذ مستردات ضريبة الصادرات الاجمالية المؤكدة لعام 2003 كالرقم الاساسى وان اى مدفوعات لنسبة مستردات ضريبة الصادرات تتجاوز الرقم الاساسى فى الوحدة ستتقاسمها الحكومة المركزية والحكومات المحلية بنسبة 75 الى 25 ابتداء من عام 2004. أى زيادة فى ضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك على الواردات تجبيها الحكومة المركزية اولا لدفع مستردات ضريبة الصادرات. وستدفع الحكومة المركزية المبلغ الكامل لمجموع المتأخرات فى مستردات ضريبة الصادرات المستحقة الى المؤسسات قبل نهاية عام 2003.

وقال جين ان نسبة ضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك على الواردات التى جبتها الحكومة المركزية فى عام 2003 وتجاوزت الاهداف المحددة مسبقا وتبلغ 82.9 مليار يوان استخدمت جميعا فى دفع مستردات ضريبة الصادرات. (شينخوا)

شبكة الصين /6 مارس 2004/