26 فبراير 2021 / شبكة الصين / ولد ما ري فنغ ببلدة وانغتوان الواقعة في محافظة تونغشين التابعة لمنطقة نينغشيا الذاتية الحكم لقومية هوي، ومنذ صغره كان يستمع إلى أغنية "هوار" (الأغنية الجبلية) الذي رددها أجداده خلال رعي الأغنام. وبعد بلوغه تنقل ما ري فنغ بين حوالي 10 مقاطعات للعمل، وبعد جهود طويلة تحسنت معيشته تدريجيا واشترى منزلا وسط المحافظة في عام 2015.

وبعد ظهور البث الحي عبر الإنترنت، بدأ ما ري فنغ الذي يحب الغناء، تقديم البث المباشر لـ"هوار" وزار المدارس لتعليم مهارات الغناء مجانا للتلاميذ، وقال إن "هوار" عرضت الحياة الصعبة في صغره وكذلك سعادة السكان المحليين في الوقت الحالي.

وجدير بالذكر أن "هوار" أغنية جبلية شعبية مميزة في مناطق شمال غرب الصين وأدرجت ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي.