arabic.china.org.cn | 17. 05. 2019

جناح قطر في إكسبو البستنة يستضيف حفل قراءة وتوقيع لقصة ((وردة الصحراء)) المترجمة للغة الصينية

فائقة عبد الله اشكناني نائبة المفوض العام لجناح دولة قطر وخبيرة شؤون معارض الإكسبو، تشارك لينا العالي الفنانة التشكيلية في إهداء الكتاب لطفلة صينية بداخل جناح دولة قطر في معرض بكين  الدولي للبستنة في اليوم الـ16 من مايو 2019.



17 مايو 2019 / شبكة الصين / استضاف أمس الخميس جناح دولة قطر المشارك في معرض بكين الدولي للبستنة بالعاصمة الصينية بكين، حفل قراءة وتوقيع لقصة ((وردة الصحراء)) والتي تمت ترجمتها للغة الصينية، والمُؤلفة من قبل لينا العالي، فنانة تشكيلية ومدربة معتمدة في الفنون والحرف اليدوية وكاتبة قصص أطفال، وذلك برعاية سفارة دولة قطر لدى بكين، حيث يمكن لجميع الأطفال الزوار للجناح الحصول على الكتاب مجانا، والموقع من لينا العالي.

وحضر الحفل عدد من كبار المسؤولين في المعرض ومفوضي ومديري أجنحة الدول المشاركة.

وأوضحت الفنانة لينا العالي في المقابلة مع مراسلة //شبكة الصين//على هامش الحفل أن قصة "وردة الصحراء" نابعة من البيئة الصحراوية وقد تم ربطها بالقيم التربوية للطفل، مشيرة إلى أنها استلهمت فكرة القصة من تصميم المهندس جون نوفيل لمتحف قطر الوطني والذي بُني على شكل وردة الصحراء، مضيفة إلى أنها ترغب في إبلاغ جميع الأطفال مدى قيمة حب الذات من الداخل للخارج، وأهمية الصدق والابتعاد عن الزيف والخداع. كما تسعى لنشر ثقافة وردة الصحراء ليس فقط باللغة الصينية والعربية فحسب، وإنما بجميع اللغات لكي تصل إلى عدد كبير من الاطفال حول العالم.

وقالت فائقة عبد الله اشكناني نائبة المفوض العام لجناح دولة قطر وخبيرة شؤون معارض الإكسبو، إن معرض بكين الدولي للبستنة هو مخصص بالزهور، لذلك دعا الجناح الفنانة لينا العالي إلى تأليف النسخة الخاصة لقصة الأطفال ((وردة الصحراء)) وترجتها للغة الصينية بدعم سفارة دولة قطر لدى بكين، نظرا لأن زهرة الصحراء يمكن لها أن تعكس خصائص دولة قطر التي تكون دولة صحراوية ولكن تهتم باستصلاح الأراضي وزراعتها والحفاظ على النباتات الموجودة فيها، وبالإضافة إلى ذلك، تهتم وتقدر المعلومات والثقافة والتوعية لدى الطفل الذي يمثل المستقبل الواعد.

وتجدر الإشارة إلى أن جناح دولة قطر في معرض بكين الدولي للبستنة قد فتح أبوابه أمام الجمهور في التاسع والعشرين من إبريل الماضي ويستمر لغاية السابع من أكتوبر القادم. وقد وصل عدد زوار الجناح منذ افتتاحه وخلال ثمانية عشر يوماً الى ربع مليون زائر من مختلف الجنسيات والأعمار.

ويعد جناح دولة قطر في معرض البستنة من أكبر الأجنحة حجما بعد الجناح الصيني، كما أنه أكبر جناح أجنبي في المعرض، حيث أنشئ على مساحة إجمالية تقدر بـ2100 متر مربع، وقد قامت بتصميمه المهندسة القطرية فاطمة فوزي، واستمد تصميمه من شجرة السدرة لما لهذه الشجرة من ارتباط عميق بالمجتمع القطري عبر تاريخه.

 


1   2   3   4   5   6   >  


   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
 
انقلها الى... :

مقالات ذات صلة

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号