29 مارس 2017 /شبكة الصين/ يعد اليوناني Ioannis Ikonomou مترجم بالاتحاد الأوروبي وأتقن 32 لغة، منها اليونانية والإنجليزية والروسية والصينية والإيطالية والبرتغالية والنرويجية والتركية والمجرية والتشيكية والعبرية والعربية والبنغالية. وعندما سئل عن أكثر اللغات تعقيدا في مهمته، قال دون تردد: "الصينية أصعبهم!"

وكان هذا المترجم المحترف قد أتقن 15 لغة في سن العشرين، وبعد بدء العمل في الاتحاد الأوروبي، تعلم اللغة الرسمية الأخرى للاتحاد الأوروبي من أجل تلبية متطلبات العمل. يرى أن أفضل طريقة لتعلم أية لغة هي خلق بيئة مناسبة لتلك اللغة، والجرأة على التحدث بها وممارستها، وقال "حتى الآن أستمر في استخدام مختلف اللغات للتحدث مع وزملائي كل يوم واللغات تساعدني على معرفة العالم بشكل أفضل".