28 فبراير 2013 / شبكة الصين / عملت الصين على مدى السنوات الأخيرة على بذل أقصى جهودها في تخفيض الانبعاثات والسيطرة على مصادر التلوث، وضخت أموالا طائلة لمعالجة هذه المشكلة، وتحسنت جودة البيئة في بعض المناطق، لكن ما زالت تواجه الكثير من التحديات فيما يخص حماية البيئة، حيث لم تحقق بعد علاقة متوازنة بين حجم الانبعاثات وكفاءة معالجتها. وكان مفهوم "الصين الجميلة والتنمية المستدامة" قد طرح في المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي، وأصبح بناء المنزل الجميل المتناغم وتحقيق الازدهار المادي مفهوما مشتركا بين جميع المواطنين من سكان المناطق الشرقية المتقدمة و المناطق الوسطى والغربية المتخلفة نسبيا.

近年来，中国投入大量资金下大力治理污染，部分地区生态质量有了改善。但中国尚未实现治理与排放关系的根本扭转，环境保护仍面临严峻挑战。十八大提出“美丽中国、永续发展”的概念，无论是东部发达富裕地区，还是中西部欠发达地区，在物质富足的同时，建设一个美丽和谐的家园成为干部群众的共识