20 فبراير 2013 / شبكة الصين / تزامنا مع انتهاء عطلة عيد الربيع لعام الأفعى على مدى سبعة أيام، بدأ الأطفال المهاجرون مثلهم مثل "الطيور المهاجرة الصغيرة" رحلة العودة إلى أماكن عمل والديهم في مدن ساحلية متقدمة من بلداتهم الواقعة في مناطق مصدرة للعمالة منها قويتشو وتشنغتشينغ وشيتشوان وغيرها، لتشهد أنحاء الصين مرة أخرى ذروة موسم السفر لعيد الربيع لعام الأفعى.

随着春节七天长假的结束，劳动力输出大省贵州、重庆和四川大量农民工离开家乡前往沿海发达省份打工,而他们的子女也随着父母离开故土踏上返程之路, 全国各地再次迎来春运“小候鸟”返程高峰