27 يناير 2013/ شبكة الصين/ بدأ موسم السفر لعيد الربيع لهذا العام، واستعد أبناء الشعب الصيني في أنحاء البلاد لرحلة العودة إلى مساقط رؤوسهم بالقطارات بفرح وسعادة بالغين، ما يشكل مشهدا عظيما. وظل على الدوام أعداد ركاب القطارات خلال موسم سفر عيد الربيع في تزايد مستمر، وأصبح شراء تذاكر القطارات أمرا صعبا، كما باتت مزدحمة جدا.

وتعد العودة إلى "البلدة الأم" لقضاء عيد الربيع مع الأسر أكبر وأهم حدث لمعظم الصينيين رغم الصعوبات التي يواجهونها في شراء التذاكر والازدحام ومتاعب السفر وغيرها من الأمور. ومهما بعدت المسافة عن الأسرة، يعتقد الصينيون أن التفاف أفراد العائلة حول مائدة عشية رأس السنة الجديد عادة تقليدية تستحق بذل الجهد والتضحية من أجلها.

又一年春运已经开始，回家的心情依旧澎湃，场面依旧震撼！近十年来，我国的春运人次持续递增。买票难、乘车难、拥挤……回家过年，是中国人内心最刚性的要求，但回家的路上，要经受多少焦急，多少辛苦，多少无奈

不管回家的路途有多么远，只要能回家，除夕夜一家团圆吃饺子，一切焦虑和付出都是值得的。魂牵梦绕，华夏子孙几千年的习惯：辞旧迎新之时，一家人要在一起