9 يناير 2013 / شبكة الصين / أفادت إذاعة كوريا الديمقراطية المركزية أمس الأول أن زعيم كوريا الديمقراطية كيم جونغ أون أمر بتوزيع أصناف من الحلويات على جميع أطفال البلاد بمناسبة عيد ميلاده الذي صادف أمس الثلاثاء 8 يناير الجاري، وذكرت الإذاعة أن كل طفل أقل من 10 سنوات سيحصل على كيلوغرام من الحلوى والكعك والعلكة، ونظرا لأحوال الجو وصعوبة المواصلات في بعض الأماكن، أمر كيم جونغ أون بإرسال طائرات إلى المناطق النائية لتسليم الهدايا إلى الأطفال.

朝鲜中央广播电台7日报道，朝鲜最高领导人金正恩向全国儿童派发糖果，庆祝自己8号的生日。报道称，每名10岁及以下儿童可获得一公斤礼物，包括糖果、饼干、口香糖。鉴于天气和交通的影响，金正恩下令出动飞机向边远地区的儿童空运礼物