مقتل شخصين أحدهما منفذ العملية وإصابة 8 آخرين على الأقل بجروح وفقا لبيانات الشرطة في عملية إطلاق نار خارج مبنى إمباير ستيت في مدينة نيويورك الأمريكية في تمام الساعة الـ9 صباح 24 أغسطس 2012

当地时间8月24日上午9点左右，美国纽约市的地标性建筑帝国大厦外发生一起枪击案，警方称造成2人死亡，至少8人受伤。死者中包括枪手本人