الصفحة الأولى | اطبع | أرسل لصديق | أضف إلى المفضلة | اتصل بنا | حجم الخط    أ أ أ

الصين تعدل قانون ضريبة الدخل الفردى وترفع عتبة الاعفاء الضريبى إلى 3500 يوان

arabic.china.org.cn / 10:17:59 2011-07-01

بكين 30 يونيو 2011 (شينخوا) اقرت أعلى هيئة تشريعية فى الصين اليوم (الخميس) تعديلا سيتم ادخاله على قانون ضريبة الدخل الفردى فى البلاد.

يرفع هذا التعديل عتبة الاعفاء الضريبى من 2000 يوان (307.7 دولار أمريكى) إلى 3500 يوان (538.5 دولار أمريكى) شهريا.

وان العتبة المعدلة اعلى بمقدار 500 يوان من العتبة المقترحة فى الاصل فى مشروع تعديل سابق تم تقديمه إلى اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى يوم الاثنين الماضى لعرضه للقراءة الثانية.

وقد تم الاتفاق على عتبة الاعفاء الجديدة بعدما عقدت الهيئة التشريعية اجتماعين يومى الثلاثاء والأربعاء للاستماع إلى آراء اعضائها. وخلال هذين الاجتماعين، اقترحت لجنة القوانين بالمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى رفع العتبة إلى 3500 يوان.

وذكر اقتراح اللجنة ان التعديل "ضرورى ويأتى فى حينه" وسيخفف الاعباء الضريبية عن كاهل ذوى الدخول المنخفضة وكذا سيساعد فى تعديل توزيع الدخل.

ينص القانون السابق على انه لا يلزم على الافراد الذين يقل دخلهم عن 2000 يوان (307.7 دولار أمريكى) شهريا دفع ضريبة دخل. واقترح مشروع التعديل، الذى تم عرضه للقراءة الاولى يوم 20 أبريل، رفع العتبة إلى 3000 يوان شهريا.

وأعرب العديد من المواطنين فى البلاد من قبل عن استيائهم من عتبة الـ 3000 يوان، وناشدوا المشرعين إعادة النظر فى التعديل.

وقبل أن تبدأ اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى قراءتها الثانية يوم الاثنين، نشرت الهيئة التشريعية المقترحات والآراء التى تم تجمعها من دافعى الضرائب على الانترنت املا فى الحصول على افكار مفيدة للمشرعين ليضعوها فى الاعتبار اثناء قراءة مشروع التعديل.

ومن بين الـ 82707 مواطنين الذين علقوا على مشروع التعديل، اقترح حوالى 83 فى المائة رفع العتبة إلى 3500 يوان فيما ايد 62 فى المائة رفعها اكثر من ذلك.





تعليق
مجموع التعليقات : 0
مجهول الاسم :