هو جين تاو يعرض موقف الصين حول تغير المناخ فى  اجتماع الابيك

سيدنى، استراليا 8 سبتمبر /شينخوا/ عرض الرئيس الصينى هو جين تاو موقف الصين حول معالجة تغير المناخ اليوم /السبت/ فى الاجتماع الـ 15 للقادة الاقتصاديين لمنتدى التعاون الاقتصادى لمنطقة اسيا الباسفيك // الابيك//.

وقد ركز اجتماع القادة الاقتصاديين للابيك، الذى افتتح اعماله اليوم وموضوعه "تدعيم مجموعتنا، وبناء مستقبل مستدام"، على تغير المناخ وقضايا اخرى فى الجلسة الافتتاحية.

وقال هو جين تاو، فى خطاب القاه فى الاجتماع، إن البيئة الدولية المستقرة ككل وتسريع العولمة الاقتصادية والتقدم السريع فى الابتكار التكنولوجى اتاح للبشرية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.

وذكر "ان منطقة اسيا الباسفيك، باعتبارها اكثر المناطق دينامية بامكاناتها الكبيرة، اصبحت قوة محركة هامة تدفع النمو الاقتصادى العالمى".

وقال الرئيس الصينى إنه من ناحية اخرى تواجه منطقة اسيا الباسفيك ايضا بعض اوجه عدم اليقين فى تنميتها.

وأشار هو جين تاو الى ان الخلل الاقتصادى العالمى يتزايد وتظهر الحمائية التجارية مرة اخرى على السطح ويتزايد الضغط على موارد الطاقة واصبحت القضايا ذات الصلة بالبيئات الايكولوجية اكثر حدة.

وأضاف ان تغير المناخ، الذى يهم تنمية منطقة اسيا الباسفيك ورفاهية الشعوب فى المنطقة، يلقى اهتماما من دول منطقة اسيا الباسفيك.

وقال الرئيس الصينى إن تغير المناخ يمثل تحديا كبيرا امام منطقة اسيا الباسفيك، ولكن المنطقة تتمتع بقوة فريدة فى معالجته، وأضاف ان منطقة اسيا الباسفيك منطقة تتميز بتنوع وتكامل كبير.

وذكر ان اعضاء الابيك اطلقوا فى السنوات الاخيرة عددا من المبادرات والاجراءات لمعالجة تغير المناخ، وتم احراز تقدم.

وصرح لقادة الاقتصاديات الاعضاء بالابيك "بأن علينا ترسيخ التوافق وتحقيق التعاون على هذا الاساس. ولن يمكننا هذا فقط من تعزيز التنمية المستدامة فى منطقتنا ولكنه سيعزز ايضا الجهود العالمية الرامية الى معالجة تغير المناخ".

مقترحات من اربع نقاط حول تغير المناخ

وقال هو جين تاو "علينا التصرف بطريقة تنطوى على تحمل كبير للمسؤولية من اجل كل من البشرية والمستقبل". وأضاف "علينا احترام التاريخ ومعالجة المشكلات الحالية والتوجه نحو المستقبل وتحقيق تعاون عملى وتنسيق التنمية الاقتصادية من خلال حماية البيئة.

قدم الرئيس الصينى اربعة مقترحات لمعالجة تغير المناخ بما فيها سبل تدعيم التعاون ومواصلة تحقيق التنمية المستدامة وتعزيز الابتكار العلمى والتكنولوجى.

وذكر هو جين تاو اولا، أنه لا غنى عن التعاون فى الجهود العالمية الرامية الى معالجة تغير المناخ.

وصرح هو جين تاو للقادة الاقتصاديين للاعضاء الاخرين بالابيك بأنه يتعين معالجة تغير المناخ، باعتباره قضية عالمية تتعلق بمصالح جميع البلدان، من خلال الجهود المشتركة لجميع البلدان.

وأضاف انه فيما يتعلق بمعالجة تغير المناخ، تعد مساعدة الاخرين مساعدة للذات وان التعاون هو فقط الذى سيحقق تقدما يعود بالكسب المتكافىء لاطرافه.

وذكر انه يتعين على الدول المتقدمة مواجهة مسؤوليتها التاريخية وانبعاثاتها الحالية المرتفعة بالنسبة للفرد والالتزام باهداف الحد من الانبعاثات المنصوص عليها فى بروتوكول كيوتو ومواصلة اتخاذ الصدارة فى الحد من الانبعاثات بعد عام 2012.

وأضاف هو جين تاو انه يتعين على الدول النامية، فى ضوء اوضاعها الوطنية، اتخاذ الاجراءات الواجبة بما فى ذلك ادخال تكنولوجيات نظيفة متقدمة وتطبيقها والاسهام بنصيبها لمعالجة تغير المناخ.

وقال هو جين تاو ثانيا، ان هناك حاجة الى بذل جهود لمواصلة تحقيق التنمية المستدامة حيث يعد تغير المناخ فى النهاية قضية تنمية ولا يمكن معالجته الا فى سياق التنمية المستدامة.

وذكر الرئيس الصينى "ان علينا ضمان تناغم كل من الانتاج والاستهلاك مع التنمية المستدامة. وعلينا الوصول بهيكل الطاقة الى وضع أمثل وتعزيز رفع المستوى الصناعى وتنمية اقتصاد منخفض الكربون وبناء مجتمع يحافظ على الموارد وصديق للبيئة وبهذا نعالج السبب الجذرى لتغير المناخ".

وذكر ثالثا، انه يتعين الالتزام بمعاهدة اطار الامم المتحدة حول تغير المناخ باعتبارها الآلية الجوهرية لمعالجة تغير المناخ.

وتمثل هذه المعاهدة وبروتوكول كيوتو الملحق بها الاساس القانونى للتعاون الدولى بشأن تغير المناخ والاطار الاكثر حجية وعمومية وشمولا لهذه القضية.

وأضاف "ان يتعين الالتزام بالمعاهدة والبروتوكول باعتبارهما الآلية الجوهرية والقناة الرئيسية لمعالجة تغير المناخ، ويتعين اتخاذ المبدأ المنصوص عليه فى المعاهدة المبدأ المرشد لمعالجة تغير المناخ".

وقال هو جين تاو رابعا، انه يتعين بذل الجهود لتعزيز الابتكار العلمى والتكنولوجى حيث تعد العلوم والتكنولوجيا الوسائل الهامة لمعالجة تغير المناخ.

وذكر الرئيس الصينى "ان علينا تسريع البحث والتنمية وكذا تطبيق تكنولوجيات كفاءة الطاقة وتكنولوجيات حماية البيئة وتكنولوجيات طاقة منخفضة الكربون وزيادة استثمارات رأس المال فى هذه المجالات وتعزيز التعاون التكنولوجى ونقل التكنولوجيات".

وأضاف "علينا تكثيف تدريب الافراد، وتحسين حماية حقوق الملكية الفكرية، وافساح المجال كاملا امام مبادرات جميع الاطراف، ورفع قدرتنا العامة على معالجة تغير المناخ بصورة مشتركة".

شبكة لاعادة تأهيل الغابات والادارة المستدامة

اقترح الرئيس الصينى اقامة شبكة بمنطقة اسيا الباسفيك لاعادة تأهيل الغابات والادارة المستدامة.

وقال إن الشبكة ستكون بمثابة منتدى لاعضاء الابيك لتبادل افضل الممارسات واجراء حوار بشأن السياسات والقيام بتدريب الافراد على اعادة تأهيل الغابات وادارتها.

ووجه الدعوة الى اعضاء الابيك للانضمام الى الشبكة المقترحة لتعزيز اعادة هيكلة الغابات وتوسيعها من اجل زيادة خفض الكربون والتخفيف من حدة تغير المناخ فى منطقة اسيا الباسفيك.

تدعيم القدرة للتكيف مع تغير المناخ

قال هو جين تاو إن الصين تأخذ تغير المناخ على محمل الجد وتسهم بنصيبها فى التخفيف من حدة انبعاثات غازات الاحتباس الحرارى.

وذكر هو جين تاو "اننا ننفذ على نحو تام البرنامج الوطنى لمعالجة تغير المناخ ونسعى للتخفيف من حدة انبعاثات غازات الاحتباس الحرارى وتدعيم قدرتنا على التكيف مع تغير المناخ فى سعينا لتحقيق التنمية الاقتصادية".

ووضعت الصين اهدافا للحد من استهلاك الطاقة للوحدة من اجمالى الناتج المحلى بنسبة 20 فى المائة ومن اطلاق الملوثات الرئيسية بنسبة 10 فى المائة وزيادة غطاء الغابات من 18.2 فى المائة الى 20 فى المائة بين نهاية عام 2005 وعام 2010.

بناء منطقة اسيا باسفيك نظيفة ومتناغمة ودينامية

وصرح هو جين تاو فى الاجتماع بأن الصين، من اجل معالجة تغير المناخ، تتبع التفكير العلمى فى التنمية وتتخذ من الحفاظ على الموارد وحماية البيئة سياسة اساسية للدولة.

وتسعى الصين جاهدة لاحداث توازن بين النمو الاقتصادى، والسكان، والموارد، والبيئة.

وأضاف "اننا ننتهج استراتيجية تنمية سليمة تعزز الانتاج وتجعل الحياة افضل للشعب وتحمى البيئة".

وقال "لقد اتخذنا من التنمية المستدامة هدفا هاما للتنمية الاقتصادية والاجتماعية فى الصين ووضع سياسات للتخفيف من حدة تغير المناخ والتكيف معه فى الخطة الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لمعالجة تغير المناخ بطريقة منسقة وشاملة".

وذكر ان الصين ستفسح المجال كاملا امام الدور الرائد والاساسى للابتكار العلمى والتكنولوجى وستقوم على نحو نشط بتنمية طاقة جديدة ومتجددة وتكنولوجيات كفاءة الطاقة وتكنولوجيات امتصاص الكربون وتكنولوجيات تكيف مختلفة.

وأضاف الرئيس الصينى "ان الصين ستطلق حملة دعاية تشمل جميع انحاء البلاد حول تغير المناخ لرفع وعى الجماهير بكفاءة الطاقة والحد من الانبعاثات وتشجيع الجميع على اتخاذ اجراء للمساعدة على التخفيف من حدة تغير المناخ والتكيف معه".

وقبل بدء الاجتماع، وقف قادة الاقتصاديات الاعضاء بالابيك لتلتقط لهم الصورة التقليدية للمجموعة.

وقد شارك الرئيس الصينى ايضا اليوم فى حوار بين القادة الاقتصاديين للابيك وممثلى مجلس الاعمال الاستشارى للابيك.

وصل الرئيس الصينى الى سيدنى قادما من كانبيرا يوم الاربعاء لحضور الاجتماع السنوى للقادة الاقتصاديين للابيك. كما قام بزيارة رسمية لاستراليا.

يعد اجتماع القادة الاقتصاديين تتويجا للاجتماعات السنوية للابيك العام الحالى التى تشمل ايضا اجتماعا وزاريا واجتماعا لكبار المسؤولين وقمة اعمال.

يضطلع الابيك، منذ تأسيسه فى عام 1989 استجابة للاعتمادية المتبادلة الآخذة فى النمو بين اقتصاديات منطقة اسيا الباسفيك، بدور حيوى فى جعل منطقة اسيا الباسفيك قوة محركة للنمو الاقتصادى العالمى.

تضم الابيك حاليا 21 عضوا. ويتم تناوب رئاستها بين اعضائها.

 

شبكة الصين   / 9 سبتمبر 2007 /



China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000