تحديد أماكن للاحتجاجات في أثناء أولمبياد بكين

بكين 4 أغسطس 2008(شينخوا) الراغبون في تنظيم احتجاجات في خلال الأولمبياد بكين عليهم ان يطلبوا أذنا من الشرطة قبل موعد تصرفاتهم بخمسة أيام وذلك حسبما ورد في بيان على الموقع الإلكتروني للجنة بكين المنظمة للألعاب الأولمبية.

أعلنت السلطات عن ثلاثة حدائق ببكين كمواقع للاحتجاجات في خلال الألعاب الأولمبية. وقد تحدث البيان الذي أصدره مسؤول أمن الأولمبياد //ليو شاو وو// عن الإجراءات التفصيلية لأولئك الراغبين في تنظيم احتجاجات.

قال البيان إنه مطلوب من منظمي الاحتجاجات أن يقدموا الطلب شخصيا مع معلومات عن بطاقات هواياتهم إلى سلطات الشرطة العامة ذات الصلة قبل خمسة أيام من تنظيم ذلك العمل.

لابد للطلب أن يوضح الغرض والوقت والطريق والعملية لهذا النشاط وكذلك اللافتات والشعارات المستخدمة والعدد التقريري للمشاركين والاستخدام الخاص للمرافق السليمة.

ومطلوب من المواطنين الصينيين أن يتقدموا الاستمارة لوحدة إدارة الأمن العام المدنية التابعة لمصلحة الأمن العام لبكين، بينما مطلوب من الأجانب التسجيل لدى وحدة إدارة الدخول/الخروج التابعة للمصلحة.

ومطلوب من المتقدمين الأجانب أيضا ان تقدموا ترجمة صينية لوثائق طلباتهم وينبغي للهيئات الحكومية والشركات الخاصة والمنظمات غير الحكومية أن تضع ختامها الرسمية على الوثائق وكذلك توقيع رئيس الهيئة.

ستقرر هيئات الأمن العام عما إذا كانت ستسمح بالاحتجاجات طبقا للقوانين واللوائح الصينية، وستشعر المتقدمين بالطلبات كتابة قبل يومين من تاريخ الاحتجاج المخطط.

إذا لم يتلق مقدمو الطلبات أي اشعار قبل يومين من الاحتجاج المخطط، يمكنهم اعتبار ذلك موافقة للمضى في ذلك حسب البيان.

قال ليو:// يجب التأكيد أن على المواطنين أن يحترموا وأن لا يضروا حرية وحقوق الآخرين وأن لا يلحقوا أضرارا بالمصالح الوطنية والاجتماعية والجمعية.//

تنص قوانين الصين على أن هذه النشاطات يجب أن لا تفتهك الدستور وأن لا تضر بالوحدة والسيادة وسلامة أراضي الدولة، وأن لا تحرض على الانقسامات بين الشعب ولا ان تعرض الأمن العام للحظر.

شبكة الصين /4 أغسطس 2008/