النص

lì li:nĭ yĭ qián xué guò hàn yŭ ma?
丽丽：你以前学过汉语吗？

لي لي:هل درست اللغة الصينية من قبل؟
mài kè:wŏ xué guò yī nián.
麦克：我学过一年。

مايك: درست اللغة الصينية لمدة سنة.
lì li:nĭ yīng gāi xué xí biāo zhŭn de pŭ tōng huà.
丽丽：你应该学习标准的普通话。
لي لي: من الأفضل لك ان تدرس الصينية الفصحى.
mài kè:hàn yŭ de shēng diào hé hàn zì bĭ jiăo nán.
麦克：汉语的声调和汉字比较难。
مايك: النغمات ومقاطع الكتابة الصينية صعبة للغاية.
lì li:yŭ fă ne?
丽丽：语法呢？
لي لي: وماذا عن قواعد اللغة الصينية؟
mài kè:yŭ fă bù nán.
麦克：语法不难。
مايك: القواعد ليست صعبة.
lì li:nĭ mĕi tiān dōu liàn xí xiě hàn zì ma?
丽丽：你每天都练习写汉字吗？
لي لي: هل تمارس اللغة وكتابة المقاطع الصينية كل يوم؟
mài kè:shì de. Bù mĕi tiān xiě de huà hěn róng yì wàng jì.
麦克：是的。不每天写得话很容易忘记。
مايك: نعم. من السهل نسيانها إن لم أكتبها كل يوم.


راسلنا ان وجدت خطأ

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000