نينغشيا تدرب مترجمي اللغة العربية لخدمة التجار المسلمين

ينتشوان 31 مارس 2010 (شينخوا) تعتزم منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي تدريب دفعة من مترجمي اللغة العربية لمدة اربعة اشهر لتقديم خدماتهم للتجار المسلمين الذين يشاركون في المنتدى التجاري الاقتصادي الصيني العربي.

وتعد نينغشيا المنطقة الوحيدة للحكم الذاتي لقومية هوي على مستوى المقاطعة واكبر منطقة يتمركز فيها أبناء هذه القومية داخل البلاد ، ويشكل مواطنو قومية هوي 36% من اجمالي سكان المنطقة التي تمتلك ميزات خاصة في التعاون مع الدول الاسلامية .

وشهدت المنطقة تبادلات وثيقة مع الدول الاسلامية في السنوات الاخيرة، اذ واصلت مسيرتها الناجحة لاقامة معارض المواد الغذائية والمستلزمات الاسلامية منذ عام 2005، ويزاول زهاء 600 تاجر عربي التجارة في المنطقة كل سنة.

وقال تشو وانغ شن رئيس مصلحة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي بالمنطقة ان هذا التدريب يرمي إلى رفع مستوى المترجمين باللغة العربية داخل المنطقة وتأهيل دفعة من المتطوعين الممتازين لتقديم خدمات الترجمة والاستقبال خلال المنتدى التجاري الاقتصادي الصيني العربي الذي سيقام في المنطقة في سبتمبر المقبل.

وسيخضع من شملهم التدريب لمواد الاستماع والترجمة الشفوية للغة العربية والحضارة العربية والآداب الدولية وغيرها من العلوم ذات الصلة مع المنتدى .

 

شبكة الصين / 2 ابريل 2010 /