الطبعة الإنجليزية لكتابى الرئيس الصيني السابق تظهر لاول مرة في معرض فرانكفورت للكتاب(صور)

فرانكفورت 14 أكتوبر 2009 (شينخوا) تم عرض النسخ الإنجليزية لكتابي الرئيس الصيني السابق جيانغ تسه مين عالميا لأول مرة اليوم (الأربعاء) في معرض فرانكفورت للكتاب.

تم نشر الكتابين: الأول بعنوان "حول تطور صناعة تكنولوجيا المعلومات في الصين"، والثاني بعنوان "بحث حول مشكلة الطاقة في الصين"، بواسطة مجموعة إلزيفير للنشر بتفويض من دار النشر الأدبية المركزية للحزب ومطبعة جامعة شانغهاي جياو تونغ.

اقيم احتفال عظيم بمناسبة ظهور أول طبعة من الكتابين بالإنجليزية ظهر اليوم في معرض فرانكفورت للكتاب، أكبر معرض للكتاب في العالم.

يجمع الكتاب الاول 27 من أبحاث، وتقارير، وخطابات، ومقالات جيانغ التى تم نشرها حول صناعة تكنولوجيا المعلومات فى الفترة ما بين 1983 و2008، كما يضم ملحقين، ينشر معظم ما جاء فيهما لاول مرة.

قام بتحرير الكتاب مشاركة مركز الابحاث الادبية التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى، وجامعة شانغهاى جياو تونغ، التى حصل جيانغ منها على درجة البكالوريوس فى الهندسة الكهربائية.

كما قامت الجامعة بتحرير الكتاب الثانى ، بحث حول مشكلة الطاقة فى الصين، وقامت دار نشر الجامعة بنشر نسخته الصينية فى اكتوبر 2008. ويحتوى الكتاب، الذى يشمل اكثر من 50 الف رمز صينى، على ابحاث جيانغ الهامة، و3 محاضرات القاها.

وفى حديثه فى الاحتفال، اشاد لنغ رونغ، مدير مركز الابحاث الادبية التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى، واحد محررى الكتاب، بالكتابين.

وقال "ان الكتابين يقدمان لنا فهما منهجيا حول تفكير السيد جيانغ، وكذا استكشافا نظريا، وابتكارا اكاديميا بشأن هذه القضايا، ويساعدانا فى معرفة حول مراحل التطور، والسياسات الاستراتيجية، واجراءات صناعتى تكنولوجيا المعلومات والطاقة فى الصين."

واضاف "ومن ثم، فإن الكتابين جديران بالقراءة، وخاصة بالنسبة للذين يهتمون بتنمية الصين، بل وحتى التنمية فى العالم، وللذين يهتمون بالصين، وكذا الخبراء والباحثين فى مجالى تكنولوجيا المعلومات، والطاقة."