标题图片
Home
arabic.china.org.cn | 23. 02. 2017

الألم والسعادة: أم صينية تتوجه إلى الولايات المتحدة لإنجاب طفل ثان

له له تلعب مع شقيقها على الشاطئ

بقلم تشن تشي 

23 فبراير 2017 / شبكة الصين / يعتبر عام 2014 عاما مفعما بالألم والسعادة بالنسبة للسيدة شياو يوي البالغة من العمر 34 سنة التي توجهت إلى الولايات المتحدة بمفردها لإنجاب طفلتها الثانية التي أطلقت عليها اسم "له له".

وبعد مرور ثلاثة أعوام، شهدت "له له" وشقيقها الأكبر نموا بشكل سليم، وفي عيد الربيع عام 2017 احتفلت عائلة شياو يوي المكونة من أربعة أفراد بالعيد في جو يسوده الحب والسعادة والفرح.

لم تعد تجربة شياو يوي فريدة من نوعها، حيث أن أعداد متزايدة من الأمهات الصينيات قررن إنجاب طفل ثان، وفي مقابلة مع مراسل شبكة الصين تحدثت شياو يوي عن تجاربها خلال العامين الماضيين.

الخيار والتطلع إلى المستقبل الجميل

يعتبر إنجاب الطفل الثاني قرارا كبيرا بالنسبة لشياو يوي إذ أن ابنها قد بلغ 3 من العمر آنذاك وكان قدتعود على حياة الروضة، كما أن مكان عملها قريب من منزلها ولم تشعر بضغط كبير في العمل. لذا بدأت شياو يوي التي تحب الأطفال، التفكير في إنجاب طفل آخر.

إلى جانب ذلك، تعتقد شياو يوي أيضا أنه من ناحية التعليم، فإن تعامل الطفلين مع بعضهما يساعد على نموهما بشكل سليم، وقالت شياو إن ابنهاإنطوائي ولكن نظرا لأنه الطفل الوحيد في الأسرة، يولي أفراد الأسرة اهتماما بالغا له وذلك يشكل نوعا من الضغط عليه، وأضافت شياو أنه إذا أنجبت طفلا آخرا، فيمكن للطفلين أن يرافق بعضهما البعض ويترعرعان في بيئة التقاسم والمنافسة التي تساعدهما على النمو بشكل أفضل.

أما زوج شياو يوي، فهو أيضا يحب الأطفال ويدعم قرار شياو يوي، ولكن والد شياو يوي كان قلقا إزاء قرارها لأنه يخشى من المتاعب والإنفاق الكبير لرعاية الطفلين ويرى أنه لا داعي لهذه المتاعب.

ولكن معارضة الوالد لم تغير قرار شياو يوي، وقالت إن فترة السنتين الأولتين ستكون متعبة فعلا ولكني مازلت شابة وأشعر بنشاط كبير بمجرد أن أستيقظ من النوم، وهكذا حملت شياو يوي طفلها الثاني وهي متفائلة بالمستقبل الجميل.

قضاء ثلاثة أشهر في الولايات المتحدة

حسب سياسة تنظيم الأسرة في الصين آنذاك، كان لا يجوز لشياو يوي أن تنجب طفلا ثانيا، لذا قررت إنجاب طفل ثان في الولايات المتحدة، وقالت شياو يوي إنه على الرغم من أن إنجاب طفل ثان في الولايات المتحدة يعتبر استغلالا لثغرة قانونية إلا أنها ستفعل ما بوسعها من أجل الحصول على طفل. وهكذا تقدمت شياو بطلب الحصول على التأشيرة الأمريكية بعد حملها كما قامت باستعدادات كافية للسفر وأخبرت الموظف المسؤول عن اصدار التأشيرة نيتها في إنجاب طفل في الولايات المتحدة بصراحة وتعهدت بتحمل جميع التكاليف الطبية، وبالتالي حصلت على التأشيرة بسلاسة.

ولكن الانجاب في بلد غريب لم يُعد أمرا سهلا، كما أنه بسبب استقالة شياو يوي، تحمل زوجها كل العبء الاقتصادي للأسرة فضلا عن الاعتناء بابنهما، لذا اضطرت شياو يوي إلى التوجه إلى الولايات المتحدة، وتحمل جميع المتاعب بمفردها.

وقالت شياو يوي إنها كانت في البداية تسكن في منزل مسنة، ورافقتها المسنة عندما أنجبت الطفلة، ولكن بعد الانجاب اضطرت إلى رعاية الطفلة بنفسها رغم ضعف جسدها بعد الإنجاب، حيث كانت ترضع الطفلة وتغير الحفاضة وتحتضن الطفلة طول الليل لتريحها وتهدئتها وجعلها تنام وكانت هذه التجربة صعبة جدا بالنسبة لشياو يوي.

 

痛并快乐:一位赴美生育二孩的中国妈妈

中国网讯(记者 陈琦)2014年的冬天对于第二次当妈妈的晓月来说,艰难又开心。当时34岁的晓月怀着身孕远赴美国,只身一人在异国他乡诞下了女儿乐乐

2017年春节,两岁的乐乐已经能够与哥哥嬉笑玩闹,这个四口之家度过了一个温馨平静的团圆年

在中国越来越多的“二孩妈妈”中,晓月的经历并不少见,她向中国网记者讲述了两年多来的心路历程

 

选择与憧憬

生育二孩对于晓月来说是人生的一个重大决定,当时晓月的儿子已经三岁,基本适应了幼儿园的生活。而晓月的工作离家较近,压力也不大,喜欢孩子的晓月开始考虑再生一个:“观察孩子的成长是我的一大乐趣

同时,从教育的角度考虑,晓月也认为两个孩子在一起更利于成长:“儿子性格较为胆小内向,家人又都像聚光灯一样盯着他,过分关注对孩子来说也是一种压力,我觉得如果有两个孩子,他们可以互相陪伴,有人分享快乐,甚至有人竞争,这样的环境会让孩子成长得更好

晓月的丈夫也很喜欢孩子,他支持妻子的想法。但晓月的父亲有些顾虑,他心疼女儿,认为养育两个孩子压力太大,要付出太多时间、精力和金钱,没必要那么辛苦

然而父亲的反对并没有改变晓月的想法:“前两年的确会辛苦,可我还年轻,无论有多累,睡一觉醒来就又会重新充满力量。” 就这样,晓月用非常乐观的心态怀上了第二个孩子,满怀着对未来的美好憧憬

 

在美国的三个月

按照当时的计划生育政策,晓月的情况并不符合生育二孩的条件。于是晓月考虑去美国生育。“这好像有点钻空子,但作为母亲,只要法律不禁止,我愿意为了孩子去试试。” 就这样,晓月怀孕后就去美国使馆申请了签证,她做足了旅行计划和财力方面的准备,诚实地向签证官告知去生孩子的意图,保证一切医疗自费。“可能是准备充分吧,我顺利地获得了签证。”晓月觉得自己很幸运

然而,在异国他乡待产和分娩并不是件容易的事。因为晓月辞去了工作,丈夫要承担起家庭所有的经济重担,还要照顾儿子,所以晓月必须独自一人在美国度过三个月。“难在一切都要自己承担”,那段艰难的时间对晓月来说依然记忆犹新

“到了美国,我入住了一位老太太的家,我生产的时候她也在产房陪伴。一切顺利,是个健康的女孩,我松了口气。但刚分娩完的我身体极度虚弱,却要独自一人承担起照顾孩子的所有重任。孩子夜里不断需要喂奶,换尿片,哄睡,那一段时间非常非常难熬,尤其是夜里。我整夜抱着她,喂奶或者哄她,看着窗外渐渐由黑夜到黎明

   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
 
انقلها الى... :

الترتيب للأخبار

تعليق

تعليق
مجهول
الاسم :
(0) مجموع التعليقات :
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号