تشو لين شيوان في كيوتو 周林萱在京都  

يمكن وصف الامتحان الياباني للطلاب الوافدين بـ "الأدوار التمهيدية" بالنسبة إلى الطلاب الوافدين الذين يرغبون في دخول الجامعات المشهورة المملوكة للدولة أو أفضل الجامعات الخاصة في اليابان، أما الامتحانات التي تنظمها الجامعات فهي بمثابة "أدوار خروج المهزوم"، هذه الامتحانات مهمة للغاية وصعبة جدا.

وقالت تشو إن امتحانات القبول التي تنظمها الجامعات تنقسم إلى الامتحانات التحريرية والمقابلة الشخصية، وتشمل الامتحانات التحريرية مواضيع متعلقة بالتخصص الذي تقدم الطالب للالتحاق به، وتنطوي الأسئلة في المقابلة الشخصية على هدف التعلم والمعرفة حول التخصص المعني وغيرهما. ووسيلة الامتحان ومحتواه مختلفة باختلاف الجامعة.

قدمت تشو طلب الالتحاق بكلية العلوم الاجتماعية بجامعة دوشيشا وجامعة ايباراكي وكلية الحقوق بجامعة هوكايدو وكلية الحقوق بجامعة هيروشيما، واجتازت جميع الامتحانات باستثناء المقابلة الشخصية الثانية التي نظمتها كلية الحقوق بجامعة هوكايدو، لذلك هي راضية عن النتيجة.

حول انطباعها حول الامتحان الياباني، قالت تشو إن المقابلة الشخصية في الامتحان الياباني مهمة للغاية، وتهتم الجامعات في المقابلة بأسباب الطالب لدخول الجامعة وخطته للمستقبل، وكذلك آرائه الشخصية، وتعكس هذه الأسئلة قدرة الطالب على التفكير المستقل.

 

السياحة هي نوع أخر من التعلم

بالنسبة إلى تشو، السياحة هي أمر مهم خلال فترة الامتحانات. التجول حول المدينة التي تقع فيها الجامعة بعد انتهاء الامتحان لمعرفة العادات والمناظر الطبيعية المحلية هو تعليم أيضا، ولاتزال تتذكر حتى الأن الأوقات السعيدة التي قضتها في يناير العام الماضي في عالم الجليد والثلج في سابورو.

الآن، قد درست تشو لي شيوان في الجامعة لعدة أشهر، وتكيفت مع الحياة اليابانية، على الرغم من أنها تشعر بالوحدة في بعض الأحيان، لكن حياتها الحالية حياة مليئة بالسحر والجمال، وتأمل في الحصول على تقديرA في جميع الامتحانات للمحافظة على معدل تراكمي عالي، وإتقان الإنجليزية والكورية لزيادة فرصتها في مواصلة الدراسة في دول أخرى في المستقبل.

 

各大学自主考试见真章

日本大学的“校内考”，类似于我国现在正在积极推行的“大学自主招生考试”，对于希望进入知名国立大学和顶级私立大学的留学生来讲，如果“日本留学考试”被看作“资格赛”，“校内考”则是“淘汰赛”，非常重要，难度也很大。

周林萱介绍，“校内考”有笔试和面试两种形式，笔试的具体科目一般是与所申请专业相关的基础学业科目，面试则一般是围绕申请者的求学目的、学业目标及对所申请专业的了解等内容展开。一般来说，各大学不一定都会被安排笔试，但几乎都会有面试安排，甚至会有多对一的面试，不同学校的相同专业或同一学校的不同专业，考试内容、形式都会不尽相同。

周林萱先后申请过同志社大学社会学部、茨城大学、北海道大学法学部和广岛大学法学部，除了在北海道大学法学部的第二次面试中折戟以外，其他大学都顺利合格，因此她对结果还算满意。

问起对中日两国大学入学考试的印象，她说在日本考大学，面试尤其重要，学校问问题时会非常注重学生的申请理由和对将来的规划，更看中学生的个人表达与见解，与“一纸成绩定终身”的中国高考相比，这更加能够考验学生独立思考的能力。

旅游是另一种学习

对周林萱来说，旅游也是“赶考”中很重要的事情。参加完考试，顺道在大学所在的城市游览一番，了解当地的风土人情，这既可以放松一直紧绷的神经，也是另一种学习。此外，从考完试到大学开学至少有1个多月的时间，完全可以无忧无虑地游玩放松，这一点与参加完高考的国内学生并无二致。周林萱至今依然清晰地记得，自己在大雪纷飞的1月从大阪坐飞机到札幌，在冰雪世界中尽情畅游3天的美好时光。

如今，周林萱已经在大学学习了几个月，已经渐渐习惯了留学生活。在她看来，在国外生活，虽然偶尔难免孤单，但小到做饭、搬家，大到升学选择、职业规划，这些事情都得靠自己做决定，对她来说也是极富魅力的生活。目前，她希望自己能门门功课拿优、保持高GPA（平均成绩点数），学好英语韩语、为将来再次启程的留学生活打好基础。