وسائل إعلام أجنبية: قادة صينيون جدد يرسلون إشارات بعزمهم على تعميق الإصلاح (خاص)

5 مارس 2013 / شبكة الصين / سينتخب قادة الدولة الجدد خلال الدورتين السنويتين لعام 2013 أي الدورة الأولى للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب والمؤتمر الاستشاري السياسي الثاني عشر للشعب الصيني، وهي نقطة انطلاق جديدة لبناء مجتمع مزدهر نسبياً، وتفتتح الدورتان خلال عام حاسم لتنفيذ "الخطة الخمسية الـ12"، لذلك في هذه المرحلة التاريخية المِفصلية، تولي وسائل الإعلام الأجنبية اهتماما وانتباها بالغين للدورتين، وأشار باحثون أجانب إلى أن ثاني أكبر اقتصاد في العالم سيُوضع في الأيام المقبلة تحت الأضواء ليحظى بإنتباه العالم كله.

ولا شك أن "إصلاح" كانت أكثر الكلمات تكرارا من قبل وسائل الإعلام الأجنبية قبل افتتاح الدورتين، وأفادت وسائل الإعلام الأجنبية أن الثقة القوية بالنفس تحدو المجموعة القيادية الجديدة للحزب الشيوعي الصيني، وقد أرسلت إشارات قوية بعزمها على تعميق الاصلاح لذلك فإن العالم مفعم بالتوقعات. وقالت صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية إن "السياسة الجديدة" قد ظهرت ملامحها الأولى من خلال خطوات متكررة اتخذها القادة الجدد.

وتحتاج الصين إلى تعميق الإصلاح، وهو ما يتسق مع فكرة البلاد بأسرها. وأشار تقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز على موقعها إلى أنه على الرغم من التنمية السريعة التي ظلت الصين تشهدها على مدى عقود، ولكن ما زالت تواجه كثيرا من التحديات، ولا تحدد كيفية تعامل الزعيم الجديد شي جين بينغ مع هذه التحديات مسار التنمية الصينية في القرن الـ21 فحسب، بل ستُحدث تأثيرا حاسما على العالم.

وتوقعت صحيفة "وول ستريت جورنال" أن تكلفة الاصلاح في الصين ستكون عالية جدا، مشيرة إلي إن الحكومة الصينية ستدفع 24 ألف يوان صيني من الثمن على أمد قصير لتحويل كل عامل مهاجر إلى أحد سكان الحضر، ويتمتع بالتعليم والمسكن باسعار معقولة وفقاً للتوقعات التي أصدرها مركز بحوث التنمية التابع لمجلس الدولة /مجلس الوزراء/ الصيني. ويوجد في الصين حوالي 260 مليونا من العمال المهاجرين، وتبلغ التكلفة الأولية لمجرد تحويل عُشرهم لسكان حضر تبلغ 630 مليار يوان، وتساوي 1.2 بالمائة من الناتج المحلي الاجمالي في عام 2012.

وشارك ما يقرب من جميع وسائل الإعلام الرئيسية بالخارج في تكهنات خاصة بالقضايا الساخنة في الدورتين السنويتين، ومنها كيف ينمو الاقتصاد الصيني؟ وكيف يجرى إصلاح المؤسسات الحكومية؟ وكيف تكون الجهود المبذولة لمكافحة الفساد؟ وكيف يعالج التلوث البيئي؟ وما هي اتجاهات تكيف السياسة الخارجية؟ وللإجابة على هذه الأسئلة، يهتم العالم بالدورتين السنويتين اهتماما بالغا.

وأشارت وكالة رويترز إلي أن إصلاح مجلس الدولة الصيني، ومكافحة الفساد، والتلوث البيئي من المرجح أن تكون نقاطا ساخنة خلال الدورتين السنويتين.

وقد لاحظت وكالتا فرانس برس واسوشيتد برس أيام الضباب والغبار في بكين قبل افتتاح الدورتين السنويتين، وأشارتا إلى أنه من الصعب أن يتجاهل مندوبو الدورتين السنويتين مشكلة التلوث البيئي بسبب غضب الجماهير.

وكانت ملاحظة لمراسل هيئة الإذاعة الأمريكية إزاء موعد الدورتين السنويتين ملاحظة ممتعة، حيث قال إن الجو عند افتتاح الدورتين ما زال باردا، ولكن يبدو كأن إله المناخ لم يفتح بابا مؤديا إلى فصل الربيع إلا بعد اختتام الدورتين.

 

今年的全国两会，将产生新一届国家机构领导人，是中国全面建成小康社会的一个新起点，是实施“十二五”规划承前启后的关键一年召开的盛会。在这个历史节点上，外国媒体的目光紧密追随两会。有外国学者指出，未来几天，全球第二大经济体将被放在闪光灯下，获得全世界的关注

改革，无疑是外媒在两会前的预热报道中出现频率最高的词。外媒称，新一届中共领导层对中国道路充满了自信，释放出强烈的改革信号，让世界充满期待。英国《金融时报》认为，随着新领导人的频繁动作，中国的“新政”已见雏形

中国需要改革，这是全国上下一致的想法。纽约时报网站文章指出，经过了几十年的高速发展，中国面临很多挑战，“习近平如何处理这些挑战不仅将决定中国在21世纪的发展轨道，还将对世界带来决定性影响”

《华尔街日报》用一堆数字预言中国的改革成本会非常高昂。文章指出，根据中国国务院发展研究中心预测，将1名农民工转化为享受教育和保障性住房的城市居民，政府为之付出的短期成本为2.4万元。中国约有2.6亿农民工，即便使1/10的农民工“市民化”，初步成本就将高达6300亿元，相当于中国2012年GDP的1.2%

几乎所有外国主流媒体都参与到了对两会热点的猜测中。中国经济今后如何发展？政府机构改革怎样进行？打击贪腐力度能有多大？环境污染怎样治理？外交政策如何调整？带着这一个个问号，世界热切关注着中国两会

路透社指出，国务院机构改革、反腐、环境污染等很可能是热点

法新社与美联社都注意到了两会前北京的沙尘阴霾天，并指出，公众的愤怒情绪让两会的代表委员很难忽视环境污染问题

美国广播公司记者对于两会召开时间的观察尤为有趣：每年两会开始的时候，北京的空气中还残留着冬季的寒冷。两会结束时，气候之神似乎才打开通往春天之门