مو يان: لست معلما للأدب

بكين 14 ديسمبر 2012 (شينخوا) لدى عودته من استوكهولم بعد حصوله على جائزة نوبل للأدب لعام 2012، قال الكاتب الصينى مو يان اليوم (الجمعة) انه لا يعتبر نفسه "معلما للأدب".

وقال للصحفيين "إن لقب معلم له معنى جوهرى، وإذا ما وصفنى شخص ما بمعلم الأدب، فسأظن ان هذا سخرية مغلفة، واننى أعتقد غير مؤهل لهذا اللقب".

وردا على سؤال عما اذا كان "سيستمر فى عمله كراو للقصص" مثلما ذكر فى خطاب 7 ديسمبر فى استوكهولم ، قال ان الكاتب الجيد يتعين عليه تكريس نفسه للكتابه بدلا من الاجتماعات والمقابلات الاعلامية.

وأضاف ان جائزة نوبل للادب هى "قبلة الموت" لبعض الكتاب حيث اخفق كثير من الاستمرار فى انتاج أعمال ممتازة بعد الفوز بالجائزة.

وقال "انه بعد الفوز بجائزة نوبل قد ينزلق الكاتب الى حياة حافلة بالتفاهات"، وأضاف أنه يأمل فى تجنب مثل هذا الوضع.

ووصف رحلته إلى استوكهولم بأنها مثمرة وقال انه لديه "الكثير من الخطط" للكتابة الا انه سيحظى أولا بقسط من الراحة.

وفى محاضرة بعنوان "رواة القصص" ألقاها فى الاكاديمية السويدية وصف مو نفسه بأنه راو للقصص قائلا ان هذه السمة على وجه التحديد هى التى جعلته يفوز بالجائزة.

مما يذكر ان معظم أعمال مو الشهيرة الجديرة ترجمت ونشرت بالإنجليزية والفرنسية والسويدية والاسبانية والألمانية والإيطالية واليابانية.