مقتطفات من تصريحات القادة خلال زيارة الرئيس الصينى للبرتغال

لشبونة 6 نوفمبر 2010 (شينخوا) وصل الرئيس الصينى هو جين تاو يوم السبت الى لشبونة للقيام بزيارة دولة ترمى الى مواصلة تدعيم الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والبرتغال.

وعقب وصوله التقى هو جين تاو مع نظيره البرتغالى انيبال كافاكو سيلفا، حيث اتفق الزعيمان على مواصلة تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

وفيما يلى مقتطفات من التصريحات التى ادلى بها الزعيمان الصينى والبرتغالى يوم السبت.

-- تطور العلاقات الثنائية بين بكين ولشبونة منذ اقامتها قبل 31 عاما امر يبرهن على انه يتعين على البلدين تناول علاقاتهما من منظور استراتيجى طويل الامد وان يتمسكا بحزم بالاتجاه الصحيح لمواصلة تنميتها.-- قال هو جين تاو لدى اجتماعه مع سيلفا .

-- ينبغى للبلدين ان يتفهما ويدعما الاهتمامات الجوهرية لبعضهما ويعززا الثقة السياسية المتبادلة، مع مواصلة توسيع التعاون العملى فى مختلف المجالات على اساس المنفعة المتبادلة والتقدم ذى الكسب المشترك لتوطيد الاساس التى تقوم عليه علاقاتهما. -- الرئيس الصينى هو جين تاو.

-- يثمن الجانب الصينى تمسك البرتغال بسياسة صين واحدة وجهودها لتدعيم العلاقات بين الصين والاتحاد الاوروبى. -- الرئيس الصينى هو جين تاو.

-- على خلفية الوضع الدولى المعقد والمتقلب، يجب على الصين والبرتغال تنسيق الجهود لمواصلة دفع شراكتهما الاستراتيجية الشاملة التى يبلغ عمرها خمسة اعوام من اجل تعظيم فائدة الشعبين -- الرئيس الصينى هو جين تاو.

-- يتعين على الجانبين تدعيم الثقة السياسية المتبادلة والتعاون الاستراتيجى من خلال تعزيز التبادلات رفيعة المستوى وتوسيع الاتصال بين حكومتى وبرلمانى واحزاب البلدين. -- الرئيس الصينى هو جين تاو خلال طرحه اقتراحا من اربع نقاط.

-- الصين على يقين بأن البرتغال ستواصل لعب دور نشط وهام فى تأمين تنمية صحية ومطردة للعلاقات بين الصين والاتحاد الاوروبى . -- الرئيس هو جين تاو.

-- ينبغى للجانبين تعزيز التعاون الاقتصادى ومحاولة مضاعفة تجارتهما الثنائية بحلول عام2015. وان الصين مستعدة لان تبحث مع لشبونة سبل تطوير التعاون الاقتصادى والتجارى للصين مع الدول الاخرى الناطقة بالبرتغالية. -- الرئيس الصينى هو جين تاو.

-- يجب على الطرفين تعزيز التبادلات الشعبية ومواصلة تعميق الصداقة بين الشعبين الصينى والبرتغالى. -- الرئيس الصينى هو جين تاو.

-- يتعين على الجانبين الاستفادة على النحو الامثل من مواردهما الثقافية الغنية للقيام بشتى برامج التبادل الثقافى من اجل تعزيز الصداقة الصينية-البرتغالية بين شعبى البلدين. -- الرئيس الصينى هو جين تاو.

-- الصين تثمن نفوذ البرتغال الهام فى القضايا الاقليمية والدولية وهى على استعداد لتعزيز الاتصال والتنسيق مع البرتغال بشأن التعافى الاقتصادى واصلاح الامم المتحدة والتغير المناخى وغيرها من القضايا من اجل تدعيم السلام والتنمية العالميين بشكل مشترك. -- الرئيس الصينى هو جين تاو.

-- يتواصل تعميق الثقة الاستراتيجية المتبادلة بين البلدين، وينمو تعاونهما التجارى والاقتصادى بشكل سلس. ويتعين على الجانبين مواصلة القيام بكل ما هو ممكن لتعزيز التجارة والاستثمارات المتبادلة وتوسيع التعاون العملى فى مختلف المجالات. -- الرئيس البرتغالى انيبال كافاكو سيلفا متحدثا الى الرئيس هو جين تاو خلال اجتماعهما.

-- ترغب البرتغال فى اقامة تعاون متبادل النفع مع الصين وكذا اى طرف ثالث. -- الرئيس البرتغالى سيلفا.

-- تتطلع البرتغال الى اضطلاع الصين بدور اكثر اهمية فى قضايا مثل اصلاح نظام النقد الدولى والتغير المناخى. -- الرئيس البرتغالى سيلفا.

-- اغتناما لفرصة انتخابها مؤخرا كعضو غير دائم فى مجلس الامن الدولى، ترغب البرتغال فى توطيد التعاون والتنسيق مع الصين لمواكبة التحديات العالمية. -- الرئيس البرتغالى سيلفا.

 

 

شبكة الصين /7  نوفمبر 2010 /