• مسؤول صينى: الحكومة تقدم مساعدات أكبر لمناطق الاقليات
• عقدت الحكومة الصينية العزم على تقديم دعم أكبر لأهالى الجماعات العرقية والمناطق العرقية خلال الخطة الخمسية الثانية عشرة من 2015-2011 وفقا لما صرح به نائب رئيس مجلس الدولة هوى ليانغ يو

• عاجل: بيان: الحزب الشيوعى الصينى يبذل جهودا "نشطة ولكن مطردة" لتعزيز إعادة الهيكلة السياسية
• اختتمت اللجنة المركزية الـ 17 للحزب الشيوعى الصينى جلستها الكاملة الخامسة اليوم (الاثنين). وفحصت الجلسة الكاملة الاقتراحات الخاصة بصياغة خطة التنمية للسنوات الخمس القادمة (2011- 2015) وصدقت عليها.

• الصين تمر بمرحلة حاسمة من الاصلاح والتنمية
• ذكر خبراء الاقتصاد والمراقبون انه سيتم القيام باصلاحات اعمق، وخاصة الاصلاحات التنظيمية ، وستمتد لتشمل المزيد من المجالات الرئيسية فى الصين خلال السنوات الخمس القادمة لاعطاء قوة دفع اضافية للتنمية المستقبلية للبلاد بعد ان تخرج من الازمة الاقتصادية.

• نائب رئيس مجلس الدولة الصيني: التحول الاقتصادي يفيد المزيد من الفقراء(صور)
• صرح نائب رئيس مجلس الدولة الصيني هوي ليانغ يوى اليوم (الاحد) بأن الحكومة الصينية ستسرع بخطى التحول الاقتصادي من اجل اتاحة الفرصة امام المزيد من المواطنين، وخاصة الفقراء منهم، للاستفادة من مزايا التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

• النص الكامل للبيان الصادر عن الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية ال17 للحزب الشيوعي الصيني
• فيما يلي الترجمة التي أعدتها وكالة أنباء شينخوا للنص الكامل للبيان الصادر عن الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية ال17 للحزب الشيوعي الصيني ، والذي أجيز يوم 18 أكتوبر: