3- تجسيد‭ ‬هام‭ ‬للديمقراطية‭ ‬الاشتراكية
 

 

لا‭ ‬اشتراكية‭ ‬ولا‭ ‬تحديث‭ ‬اشتراكي‭ ‬بدون‭ ‬ديمقراطية‭. ‬تحقيق‭ ‬وتطوير‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الشعبية‭ ‬هو‭ ‬الهدف‭ ‬الدائم‭ ‬الذي‭ ‬لن‭ ‬يتغير‭ ‬لكفاح‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬ومختلف‭ ‬الأحزاب‭ ‬الديمقراطية‭. ‬يجسد‭ ‬نظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬الصيني،‭ ‬بوظائفه‭ ‬التركيبية‭ ‬وآلية‭ ‬العمل‭ ‬المتميزة‭ ‬له،‭ ‬المطلب‭ ‬الجوهري‭ ‬للديمقراطية‭ ‬الاشتراكية،‭ ‬ويضمن‭ ‬الممارسة‭ ‬المستفيضة‭ ‬لحقوق‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الشعبية،‭ ‬فهو‭ ‬أسلوب‭ ‬هام‭ ‬يحقق‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭.‬

المطلب‭ ‬الجوهري‭ ‬لنظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬الصيني‭ ‬هو‭ ‬قيادة‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬والإظهار‭ ‬الكامل‭ ‬للديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭. ‬يعتبر‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬خدمة‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭ ‬بكل‭ ‬أمانة‭ ‬وإخلاص‭ ‬مبدأ‭ ‬له،‭ ‬ليمثل‭ ‬المصلحة‭ ‬الأساسية‭ ‬للغالبية‭ ‬العظمى‭ ‬من‭ ‬جماهير‭ ‬الشعب‭ ‬الصيني‭. ‬وقيادة‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬وتنفيذه‭ ‬للسلطة‭ ‬هما‭ ‬قيادة‭ ‬ودعم‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭ ‬سادة‭ ‬بلادهم،‭ ‬وتجنيد‭ ‬وتنظيم‭ ‬الجماهير‭ ‬بصورة‭ ‬أوسع‭ ‬في‭ ‬إدارة‭ ‬شؤون‭ ‬الدولة‭ ‬والشؤون‭ ‬الاجتماعية‭ ‬والأعمال‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والثقافية‭ ‬وفقا‭ ‬للقانون،‭ ‬لحماية‭ ‬وتحقيق‭ ‬مصالح‭ ‬الجماهير‭ ‬الأساسية‭. ‬يتمسك‭ ‬نظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬في‭ ‬الصين‭ ‬بقيادة‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬القوي‭ ‬ويجسد‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الواسعة؛‭ ‬يحتفظ‭ ‬بالتوافقية‭ ‬ويجسد‭ ‬التعددية؛‭ ‬وهو‭ ‬مفعم‭ ‬بالحيوية‭ ‬ويتميز‭ ‬بالمعيارية‭ ‬والانتظام‭.‬

الجمع‭ ‬بين‭ ‬ديمقراطية‭ ‬الانتخاب‭ ‬وديمقراطية‭ ‬التشاور‭ ‬ميزة‭ ‬كبيرة‭ ‬للديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭ ‬الصينية‭. ‬في‭ ‬الصين،‭ ‬يكمل‭ ‬نظام‭ ‬مجلس‭ ‬نواب‭ ‬الشعب‭ ‬ونظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬والتشاور‭ ‬السياسي‭ ‬تحت‭ ‬قيادة‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬بعضهما‭ ‬بعضا،‭ ‬والأسلوبان‭ ‬الهامان‭ ‬للديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭ ‬هما‭ ‬ممارسة‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭ ‬حقوقهم‭ ‬بواسطة‭ ‬الانتخاب‭ ‬والتصويت،‭ ‬والقيام‭ ‬بالتشاور‭ ‬المستفيض‭ ‬قبل‭ ‬اتخاذ‭ ‬القرارات‭ ‬الهامة‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭ ‬لاستنباط‭ ‬آراء‭ ‬موحدة‭ ‬بقدر‭ ‬المستطاع‭. ‬وبفضل‭ ‬الجمع‭ ‬بين‭ ‬ديمقراطية‭ ‬الانتخاب‭ ‬وديمقراطية‭ ‬التشاور،‭ ‬يزداد‭ ‬عمق‭ ‬وسعة‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭. ‬وبالتشاور‭ ‬السياسي‭ ‬المستفيض،‭ ‬يمكن‭ ‬احترام‭ ‬آراء‭ ‬الأكثرية‭ ‬من‭ ‬المواطنين،‭ ‬ومراعاة‭ ‬المطالب‭ ‬المعقولة‭ ‬للأقلية‭ ‬من‭ ‬المواطنين،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يضمن‭ ‬تحقيق‭ ‬أقصى‭ ‬حد‭ ‬من‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الشعبية،‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬الاجتماعية‭ ‬المتناغمة‭.‬

تتمثل‭ ‬قيمة‭ ‬نظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬في‭ ‬الصين‭ ‬ووظائفه‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬التالية‭ ‬رئيسيا‭:‬

- ‬المشاركة‭ ‬سياسيا

شق‭ ‬نظام‭ ‬تعاون‭ ‬الأحزاب‭ ‬الصيني‭ ‬قناة‭ ‬منتظمة‭ ‬لمشاركة‭ ‬مختلف‭ ‬الأحزاب‭ ‬الديمقراطية‭ ‬في‭ ‬الشؤون‭ ‬السياسية،‭ ‬وضم‭ ‬مختلف‭ ‬القوى‭ ‬الاجتماعية‭ ‬في‭ ‬النظام‭ ‬السياسي،‭ ‬ومتن‭ ‬ووسع‭ ‬أساس‭ ‬سلطة‭ ‬الدولة‭ ‬التي‭ ‬تطبق‭ ‬فيها‭ ‬الديكتاتورية‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الشعبية؛‭ ‬كما‭ ‬أنه‭ ‬يجند‭ ‬حماسة‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات‭ ‬ويجمع‭ ‬ذكاء‭ ‬كل‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب،‭ ‬ويوسع‭ ‬المجال‭ ‬للمقترحات،‭ ‬ويدفع‭ ‬علمية‭ ‬وديمقراطية‭ ‬اتخاذ‭ ‬الحزب‭ ‬الحاكم‭ ‬والحكومة‭ ‬للقرارات؛‭ ‬ويدفع‭ ‬تطور‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭ ‬إيجابيا‭ ‬وبخطوات‭ ‬ثابتة‭ ‬مع‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬الاستقرار‭ ‬الاجتماعي‭.‬

- ‬التعبير‭ ‬عن‭ ‬المصالح‭ ‬

الصين‭ ‬دولة‭ ‬كبيرة‭ ‬سكانا،‭ ‬فيها‭ ‬مختلف‭ ‬الطبقات‭ ‬والفئات‭ ‬والمجموعات‭ ‬الاجتماعية‭. ‬لذلك‭ ‬هناك‭ ‬فرق‭ ‬وتناقض‭ ‬في‭ ‬المصالح‭ ‬الملموسة‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬المصلحة‭ ‬الأساسية‭ ‬الموحدة،‭ ‬خاصة‭ ‬أنه‭ ‬مع‭ ‬تطور‭ ‬اقتصاد‭ ‬السوق‭ ‬الاشتراكي‭ ‬يشهد‭ ‬النظام‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والهيكل‭ ‬الاجتماعي‭ ‬تغيرا‭ ‬عميقا،‭ ‬ويشهد‭ ‬وضع‭ ‬المصالح‭ ‬تعديلا‭ ‬عميقا،‭ ‬وتتغير‭ ‬الأفكار‭ ‬والمفاهيم‭ ‬تغيرا‭ ‬عميقا‭. ‬ونظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬في‭ ‬الصين‭ ‬يمكنه‭ ‬أن‭ ‬يعكس‭ ‬بفعالية‭ ‬مصالح‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬ورغبتها‭ ‬ومتطلباتها،‭ ‬ويسهل‭ ‬ويوسع‭ ‬قنوات‭ ‬التعبير‭ ‬عن‭ ‬المصالح‭ ‬الاجتماعية،‭ ‬وينسق‭ ‬علاقات‭ ‬المصالح،‭ ‬ويراعي‭ ‬مصالح‭ ‬الحلفاء،‭ ‬للحفاظ‭ ‬على‭ ‬تناغم‭ ‬واستقرار‭ ‬المجتمع‭.‬

- ‬تنظيم‭ ‬المجتمع‭ ‬

استلزمت‭ ‬صعوبة‭ ‬وتعقد‭ ‬بناء‭ ‬التحديث‭ ‬الاشتراكي‭ ‬في‭ ‬الصين‭ ‬أن‭ ‬يتحلى‭ ‬النظام‭ ‬السياسي‭ ‬بوظيفة‭ ‬تنظيم‭ ‬المجتمع‭ ‬القوية‭. ‬نظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬الصيني‭ ‬يتخذ‭ ‬القيادة‭ ‬القوية‭ ‬للحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬مقدمة‭ ‬له،‭ ‬ويتميز‭ ‬بالتعاون‭ ‬الواسع‭ ‬بين‭ ‬مختلف‭ ‬الأحزاب‭ ‬الديمقراطية،‭ ‬مما‭ ‬يشكل‭ ‬قوة‭ ‬قوية‭ ‬لتنظيم‭ ‬المجتمع‭. ‬تحت‭ ‬الهدف‭ ‬العظيم‭ ‬لبناء‭ ‬الاشتراكية‭ ‬ذات‭ ‬الخصائص‭ ‬الصينية،‭ ‬يتضامن‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬مع‭ ‬مختلف‭ ‬الأحزاب‭ ‬الديمقراطية‭ ‬تضامنا‭ ‬وثيقا،‭ ‬لتشكيل‭ ‬درجة‭ ‬عالية‭ ‬من‭ ‬التوافق‭ ‬السياسي،‭ ‬ودفع‭ ‬تحسين‭ ‬تنظيم‭ ‬الموارد‭ ‬السياسية،‭ ‬وتجنيد‭ ‬حماسة‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات‭ ‬لقيادة‭ ‬وتنظيم‭ ‬المجتمع‭ ‬في‭ ‬التقدم‭ ‬إلى‭ ‬الأمام‭ ‬بلا‭ ‬انقطاع‭ ‬وفقا‭ ‬لاتجاه‭ ‬التحديث‭.‬

- المراقبة‭ ‬الديمقراطية‭ ‬

المراقبة‭ ‬المتبادلة‭ ‬بين‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬ومختلف‭ ‬الأحزاب‭ ‬الديمقراطية‭ ‬مفيد‭ ‬لتعزيز‭ ‬وظيفة‭ ‬المراقبة‭ ‬داخل‭ ‬هذا‭ ‬النظام،‭ ‬وتجنب‭ ‬العيوب‭ ‬الناجمة‭ ‬عن‭ ‬عدم‭ ‬وجود‭ ‬المراقبة‭ ‬أو‭ ‬ضعفها‭. ‬ومختلف‭ ‬الأحزاب‭ ‬الديمقراطية‭ ‬تعبر‭ ‬عن‭ ‬وتمثل‭ ‬المصالح‭ ‬والمطالب‭ ‬الملموسة‭ ‬للمواطنين‭ ‬المتصلين‭ ‬بها،‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬فإنها‭ ‬تعكس‭ ‬آراء‭ ‬واقتراحات‭ ‬المجالات‭ ‬المختلفة‭ ‬في‭ ‬المجتمع،‭ ‬وتقدم‭ ‬نوعا‭ ‬من‭ ‬المراقبة‭ ‬في‭ ‬مزيد‭ ‬من‭ ‬المجالات‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬مراقبة‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬بنفسه،‭ ‬وهذا‭ ‬يفيد‭ ‬جعل‭ ‬قرارات‭ ‬الحزب‭ ‬الحاكم‭ ‬علمية‭ ‬وديمقراطية،‭ ‬وتغلبه‭ ‬على‭ ‬وتصديه‭ ‬بشكل‭ ‬واع‭ ‬البيروقراطية‭ ‬والظواهر‭ ‬السلبية‭ ‬والفساد‭ ‬بأنواعه‭ ‬المختلفة،‭ ‬ويعزز‭ ‬ويحسن‭ ‬أعمال‭ ‬الحزب‭ ‬الحاكم‭.‬

- ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬الاستقرار‭ ‬

يستبدل‭ ‬نظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬في‭ ‬الصين‭ ‬المجابهة‭ ‬والصراع‭ ‬بالتعاون‭ ‬والتشاور،‭ ‬فيجنب‭ ‬المجتمع‭ ‬عدم‭ ‬استقرار‭ ‬الوضع‭ ‬السياسي‭ ‬وكثرة‭ ‬تغير‭ ‬السلطة‭ ‬الناجم‭ ‬عن‭ ‬النزاع‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب،‭ ‬ويقلل‭ ‬الاستهلاك‭ ‬الاجتماعي‭ ‬الداخلي‭ ‬بأكبر‭ ‬حد،‭ ‬ويحافظ‭ ‬على‭ ‬الوضع‭ ‬السياسي‭ ‬الاجتماعي‭ ‬المتمثل‭ ‬في‭ ‬الاستقرار‭ ‬والتضامن‭. ‬يتميز‭ ‬هذا‭ ‬النظام‭ ‬بالقيادة‭ ‬القوية‭ ‬للحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬والمشاركة‭ ‬الواسعة‭ ‬لمختلف‭ ‬الأحزاب‭ ‬الديمقراطية،‭ ‬فيمكنه‭ ‬أن‭ ‬يحل‭ ‬التناقضات‭ ‬والنزاعات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬المختلفة‭ ‬بصورة‭ ‬فعالة،‭ ‬ويحافظ‭ ‬على‭ ‬الاستقرار‭ ‬السياسي‭ ‬والتناغم‭ ‬الاجتماعي‭.‬ يعكس‭ ‬نظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬في‭ ‬الصين‭ ‬المطلب‭ ‬الجوهري‭ ‬للديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭ ‬بأن‭ ‬يكون‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭ ‬سادة‭ ‬بلادهم،‭ ‬ويجسد‭ ‬خصائص‭ ‬وتفوق‭ ‬النظام‭ ‬السياسي‭ ‬الصيني‭. ‬وفي‭ ‬ظل‭ ‬الظروف‭ ‬التاريخية‭ ‬الجديدة،‭ ‬أهم‭ ‬متطلبات‭ ‬تطوير‭ ‬السياسة‭ ‬الديمقراطية‭ ‬الاشتراكية‭ ‬في‭ ‬الصين‭ ‬هي‭ ‬التمسك‭ ‬بنظام‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الأحزاب‭ ‬تحت‭ ‬قيادة‭ ‬الحزب‭ ‬الشيوعي‭ ‬الصيني‭ ‬والتشاور‭ ‬السياسي‭ ‬وتحسينه،‭ ‬وتوسيع‭ ‬المشاركة‭ ‬السياسية‭ ‬للمواطنين،‭ ‬وتوسيع‭ ‬قنوات‭ ‬التعبير‭ ‬عن‭ ‬المصالح‭ ‬الاجتماعية،‭ ‬ودفع‭ ‬تطور‭ ‬التناغم‭ ‬الاجتماعي‭.‬