14 مارس 2011 /شبكة الصين/ زارت لي دونغ دونغ عضوة المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ونائبة مدير الادارة العامة للصحافة والنشر بصحبة أربعة من أعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي الحادي عشر للشعب الصين من أوساط الصحافة والنشر، المترجم العظيم شا بو لي (سيدني شابيرو) وعضو المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني وكبير خبراء المجموعة الصينية للنشر الدولي مساء أمس الموافق الـ13 من مارس الجاري.

وقالت لي دونغ دونغ إن نتائج الخطة الخمسية الـ11 وتطلعات الخطة الخمسية الـ12 من الأولويات القصوى خلال هذا المؤتمر، وقدم أعضاء المؤتمر مقترحات ثمينة لتنمية صناعة الصحافة والنشر في المستقبل.

استعرضت لي مساهمات الخبراء القدامى في تنمية صناعة الصحافة والنشر الصينية، وقدمت شكرا خاصا للخبراء القدامى في مجال الصحافة والنشر.

وعبر شا بو لي عن شكره على زيارة الأعضاء له، وقال إنه يتابع أخبار الدورتين كل يوم ويشتاق كثيرا إلى أصدقائه القدامى. وقدمت لي دونغ دونغ هدية إلى شا بو لي باسم أوساط الصحافة والنشر.

والجدير بالذكر أن سيدني شابيرو (شا بو لي) الكاتب الأميركي والمترجم المولود في حي بروكلين بمدينة نيويورك في 23 ديسمبر 1915، وعاش في الصين منذ عام 1947 وحصل على الجنسية الصينية في عام 1963، وتولى منصب عضو المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصين من دورته السادسة إلى دورته الحادية عشر على التوالي. وترجم شا بو لي الكثير من الكتب الصينية الكلاسيكية وألف سلسلة من الكتب التي لاقت نجاحا كبيرا في الصين والولايات المتحدة وسنغافورة بعد نشرها، منها "أمريكي في الصين" و"صيني" و"الإصلاح الاقتصادي في سيتشوان" و"القانون الجنائي في المجتمع الإقطاعي الصيني". وساهم شا بو لي في تنمية صناعة الصحافة والنشر الصينية وتعزيز الصداقة بين الصين والدول الأجنبية.