BIG5 | Esperanto | Español | Русский язык | 日本語 | Deutsch | Français | English | 中文
الصفحة الأولى | أخبار | اهتمامات خاصة | النواب والأعضاء قالوا | مقترحات | وثائق هامة | صور
تشاينا فوكاس: البرلمان الصيني يراجع مشروع قانون ضريبة دخل الشركات للتصويت الاخير عليه

 بكين 12 مارس/شينخوا/ اتفق المشرعون الصينيون على ان مشروع قانون ضريبة دخل الشركات اصبح جاهزا للتصويت عليه ، وذلك عقب اجراء تعديلات طفيفة عددها 15 عليه ، خلال مداولات استغرقت خمسة ايام.

توصلت رئاسة الدورة السنوية الحالية للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصيني، اكبر جهاز تشريعي في البلاد ، الى قرار اليوم /الاثنين/ برفع مشروع القانون المعدل للتصويت حول الموافقة عليه .

وقال يانغ جينغ يو، رئيس اللجنة القانونية بالمجلس الوطنى لنواب الشعب الصيني، ان جميع نواب المجلس يرون انه من الضروري توحيد معدل ضريبة الدخل على الشركات المحلية والاجنبية، حيث يساعد ذلك على خلق مناخ عادل وموحد للمنافسة ، وتحسين اقتصاد السوق الاشتراكي الصيني.

وقال يانغ خلال اطلاعه اجتماع رئاسة الدورة حول مناقشات نواب المجلس، ان بعض المشرعين اقترحوا ادخال مزيد من التعديلات ، وتم تبني بعضها عقب دراسات متأنية.

ووفقا للاجتماع ، شمل احد التعديلات زيادة نسبة التبرع الخيري للشركة مقابل ارباحها السنوية ، والتي يمكن اعفائها من الضريبة من 10 في المئة في المسودة الاصلية الى 12 في المئة.

وذكر الاجتماع " ان ذلك يهدف الى تشجيع مزيد من الشركات على القيام بتبرعات للرعاية الإجتماعية ".

وتم الغاء تحديد عمليات بناء البنية التحتية، والتي يمكن للاستثمارات من خلالها ان تتمتع باعفاءات ضريبية، من مشروع القانون، حيث اشار بعض نواب المجلس الى ان مشروعات المرافق العامة التى تحتاج الي دعم كبير من الدولة سيتم تعديلها من جانب مجلس الدولة ، وفقا للوضع الفعلي .

وكان مشروع القانون الاصلي قد اقترح حصول الشركات التي تستثمر في بناء الموانئ، وارصفة الموانئ، والمطارات، والسكك الحديدية، والطرق السريعة، ومحطات الطاقة ، ومشروعات الطاقة الكهرومائية ، على خفض ضريبي او اعفاء نهائي.

ويقول بعض المشرعين ان بعض المشروعات المتقدم ذكرها ، تحقق عائدا كبيرا ، سيتم دراستها بشكل اكبر لمعرفة ما اذا كانت تستحق سياسة ضريبية تفضيلية طويلة الأجل .

كما تم تعديل مشروع القانون لمنح حوافز ضريبية للاستثمارات في مشروعات ترشيد المياه ، وترشيد الطاقة.

تم رفع مشروع قانون ضريبة دخل الشركات، والذي يقترح توحيد معدل ضريبة الدخل بالنسبة للشركات المحلية والاجنبية بنسبة 25 في المئة، الى حوالي 3 الاف مشرع لبحثه يوم الخميس الماضي خلال الاجتماع المكتمل للدورة البرلمانية السنوية .

 

شبكة الصين / 13 مارس 2007 /

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000