BIG5 | Esperanto | Español | Русский язык | 日本語 | Deutsch | Français | English | 中文
الصفحة الأولى | أخبار | اهتمامات خاصة | النواب والأعضاء قالوا | مقترحات | وثائق هامة | صور
الخبراء والمشرعون الصينيون: الحماية المتساوية لممتلكات الدولة والممتلكات الخاصة تتفق مع الدستور

بكين 8 مارس /شينخوا/ ذكر الخبراء القانونيون والمشرعون اليوم / الخميس/ ان التعهد بمنح حماية متساوية لممتلكات الدولة والممتلكات الخاصة فى مشروع القانون الصينى لحماية الممتلكات ، الجارى مناقشته فى البرلمان ، يتفق مع الدستور.

وبعد سبع قراءات غير مسبوقة منذ عام 2002 ، تم رفع مشروع قانون الملكية صباح اليوم /الخميس/ للدورة السنوية المكتملة لمجلس نواب الشعب الصينى ، اكبر هيئة تشريعية فى الصين ، ليناقشه حوالى 3000 مشرع.

وقال سون شيان تشونغ ، الباحث بالاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، ان مشروع القانون يتضمن مبدأ عدم التمييز فى الحماية لمختلف اصحاب الممتلكات ، وهى الروح التى نص عليها الدستور ، بشرط ان تتمتع كافة ممتلكات الدولة ، والممتلكات الجماعية ، والخاصة بحماية متساوية بموجب القانون.

وأشار وانغ جيا فو ، خبير القانون المدنى بالاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، ان منح حماية متساوية لمختلف اصحاب الممتلكات هو مطلب اقتصاد السوق ، الذى يتطلب تمتع مختلف المتعاملين فى السوق بحقوق متساوية ، يتبعون نفس القواعد ، ويتحملون نفس المسئوليات.

وقال وانغ لوكالة انباء //شينخوا// ، مشيرا إلى ان اقتصاد السوق الاشتراكى هو النمط الاقتصادى الذى ينص عليه الدستور ، "إذا لم يتم معاملة المتعاملين فى السوق على قدم المساواة ، فلن يكون هناك سبيل بالتأكيد لاقتصاد السوق فى بلادنا ."

وذكر هو كانغ شنغ ، رئيس لجنة الشئون التشريعية باللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى ، ان التمييز ضد اصحاب الملكية الخاصة فى حماية الملكية سوف يثبط حماس المواطنين فى تكوين الثروة الاجتماعية ، وهذا سيعوق نمو الاقتصاد الوطنى ، ويضر بالتناغم الاجتماعى .

ومن المنتظر ان يصوت المشرعون على مشروع قانون الملكية مع قانون ضريبة الشركات فى 16 مارس ، عندما يختتم المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى دورته .

 

شبكة الصين / 9 مارس 2007 /

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000