أعلى هيئة تشريعية بالصين متأهبة لمناقشة وإقرار ميزانية 2005

بكين 10 مارس /شينخوانت/ صنفت لجنة خاصة فى المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى، اعلى هيئة تشريعية بالصين، هنا اليوم /الخميس/ خطة الميزانية المقترحة للحكومة بانها "قابلة للتطبيق" .

ادلى ليو جى بين، نائب رئيس اللجنة المالية والاقتصادية للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى، بهذه التصريحات نيابة عن اللجنة امام اجتماع اللجنة الدائمة بدورة المجلس الوطنى .

وبحسب القوانين واللوائح الصينية، فإن اللجنة المالية والاقتصادية مسؤولة عن ابلاغ اللجنة الدائمة بشأن نتائج فحص اداء الميزانية فى العام السابق وميزانية العام الحالى، استنادا الى اراء نواب المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى ولجان خاصة اخرى بالمجلس .

ووفقا لما ذكرت اللجنة المالية والاقتصادية، فإن مجلس الدولة والحكومات على مختلف المستويات قاموا بتطبيق جاد لميزانية 2004 كما هو مخطط، ودعموا اجراءات ضبط الاقتصاد الكلى لتعزيز الاقتصاد وزيادة العائد بهامش كبير .

وقال ليو فى تقريره "ان التمويل الوطنى لعب دورا هاما فى الحفاظ على تنمية مستقرة وسريعة للاقتصاد الوطنى، وتعزيز اكبر للاصلاح والانفتاح واحراز تقدم اجتماعى شامل العام الماضى" .

كما عدد نائب رئيس اللجنة بعض المصاعب والمشاكل التى يتعين ان تعالج فى اداء ميزانية هذا العام، والتى تشمل المشاكل المتعلقة بالمناطق الريفية، والزراعة، والفلاحين، ونظام التأمينات الاجتماعية، وانتشار اكبر للتعليم الاجبارى فى المناطق الريفية .

وبناء على آراء النواب واللجان الخاصة بالمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى، فقد قامت اللجنة المالية والاقتصادية بتقديم العديد من الاقتراحات فيما يتعلق بتطبيق ميزانية عام 2005.

وقال ليو "يجب على الحكومة أن تعزز اللوائح والضوابط الخاصة بجمع الضرائب وأن تضمن زيادة العائدات على نحو مستقر، وان الدعم المالى للمناطق الريفية والزراعة والمزارعين ينبغى تعزيزه باستمرار" .

بالاضافة الى ذلك يجب على الحكومة بمختلف مستوياتها أن تعطى أولوية "لدعم أعمال التوظيف واعادة التوظيف وترسيخ وتحسين نظام الامن الاجتماعى" .

كما دعت اللجنة المالية والاقتصادية الى اجراء "دراسة متأنية" للسياسات المالية والضريبية التى قد تؤدى الى تغييرات جوهرية فى اسلوب النمو الاقتصادى وحثت الحكومات بمختلف مستوياتها على "تعميق الاصلاحات المالية والضريبية بشكل فعال" .

وقال ليو "يجب فرض ضريبة دخل موحدة بأسرع وقت تساعد بشكل بناء الشركات المحلية والاجنبية" .

كما اقترحت اللجنة المالية والاقتصادية بذل جهود كبيرة لادارة الميزانية والاشراف على الحسابات ومحاربة الاسراف والتبذير .

اقرت اللجنة الدائمة تقرير ليو بالاضافة مشروع قرار بتبنى هذا التقرير، وقررت ان تقدم هذا التقرير ومشروع القرار الى اعلى هيئة تشريعية من اجل مزيد من المناقشة وموافقة نهائية.(شينخوانت)

شبكة الصين  /   11  مارس  2005  /

 

 


 

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688