رئيس مجلس الدولة : الصين تعفى جميع الضرائب الزراعية عام 2006

ان الصين ستعفى الضرائب الزراعية للمزارعين فى عموم البلاد فى عام 2006 اى قبل عامين من الموعد المحدد حسبما قال رئيس مجلس الدولة الصينى ون جيا باو فى تقريره السنوى عن اعمال الحكومة امام المجلس الوطنى لنواب الشعب / مجلس الشعب /.

وقال // ون // فى الدورة الكاملة السنوية لمجلس الشعب التى افتتحت اليوم السبت // سيتم الاعفاء من الضريبة الزراعية فى عموم البلاد وذلك يعنى ان ما كان مستهدفا فى خمس سنين سيتحقق فى ثلاث.

وقال رئيس مجلس الدولة امام النواب ان الحكومة ستسارع فى العملية الوطنية لخفض الضريبة الزراعية والاعفاء من الضريبة فى 592 محافظة بما فى ذلك البرنامج الوطنى لاغاثة الفقراء والغاء الضرائب المتعلقة بالمواشى فى عموم البلاد قبل نهاية هذا العام.

وقال رئيس مجلس الدولة فى التقرير // ان خفض الايرادات فى الميزانيات المحلية بسبب الخفض او الاعفاء الضريبى بشأن الزراعة والمواشى سيبدأ من حيث المبدأ ينقل المدفوعات من الحكومة المركزية //.

واضاف بان هذا سيشمل 14 مليار يوان / 1.7 مليار دولار امريكى / اضافية من الميزانية المركزية هذا العام وسيجعل النفقات تصل الى 66.4 مليار يوان / 8 ملي ارات دولار امريكى /.

اعلنت الحكومة بادىء ذى بدأ فى تحديد الضريبة التى طالت قرونا من الزمن فى اثناء دورة مجلس الشعب السنوية بالعام الماضى حين تعهد رئيس مجلس الدولة بخفض نسبة الضريبة الزراعية الشاملة باكثر من نقطة مئوية واحدة كل عام والغاء الضريبة فى خمس سنين.

والى الان اعلنت 26 من 31 مقاطعة وبلدية ومنطقة ذاتية الحكم عن انهاء جميع الضرائب الزراعية قبل نهاية العام حين يرتاح نحو730 مليون مزارع من الضريبة حسبما قال فان شياو جيان نائب وزير الزراعة فى مؤتمر عمل عقد مؤخرا بمقاطعة شاندونغ فى شرق الصين.(شينخوانت)

شبكة الصين  /   5  مارس  2005  /

 

 

 


 

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688