قال العضو نيو ون يوان، وهو العالم الرئيسي بفرقة مشروع دراسة الاستراتيجية الصينية للتنمية المستدامة، ويحضر الدورة الثالثة للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني العاشر إن المخرج الوحيد لحل مشاكل الفلاحين والأرياف والزراعة هو تقليل عدد الفلاحين وتنفيذ استراتيجة التحول الحضري.

مشاكل الفلاحين والأرياف والزراعة هي إحدى المعضلات المحورية التي تقلق التنمية الاقتصادية وتحقيق العدالة الاجتماعية وتحقيق تحديثات البلاد. إذن ما هو الحل النهائي لها؟ يرى العضو نيو ون يوان أن المخرج الوحيد لحلها هو تقليل عدد الفلاحين وتنفيذ استراتيجة التحزل الحضري. إذا إمكن الهبوط بنسبة سكان الريف من 60%، من إجمالي عدد سكان الصين إلى أقل من 30%، يمكن تحقيق الإنتاج بحجم كبير وبأسلوب متخصص ومركزي في الحقول الزراعية بالأرياف، وستنخفض كلفة المنتجات الزراعية كثيرا، وترتفع نسبة آلية السوق وسلعية المنتجات الزراعية، ويرتفع مستوى التكنولوجيا الزراعية والخدمات بحجم كبير. في ذلك الوقت ستتغير مفاهيم الفلاحين تغيرا جذريا، فمن الممكن أن يبلغ، أو يقترب، معدل دخل الفرد من الفلاحين ونوعية معيشتهم من مستوى الفئة ذات الدخل المتوسط بالصين، حتي يحقق هدف تحقيق الثراء المشترك وأهداف التحديثات.

وقال نيو ون يوان إن تحقيق التحول الحضري بحاجة إلى دفع الكلفة الاجتماعية. وتوقع أن يزدلد عددسكان المدن 600 –700 مليون على الأساس الحالي، وسيحتاج التحول الحضري 15-16 تريليون يوان من الكلفة الاجتماعية، يعني ذلك دفع 300 –350 مليار يوان من الكلفة الاجتماعية سنويا لتحقيق التحول الحضري.

طرح المجلس الوطني السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني هدف بناء مجتمع شياوكانغ، الحياة الرغيدة على نحو شامل في العشرين سنة الأولى من هذا القرن، وهذا أمر ذو أهمية حاسمة لدفع تحقيق التحديثات الاشتراكية. تحتل المدن مكانة هامة جدا في بناء تحديثات البلاد. يرى العضو نيو ون يوان أنه يجب علينا أن نستفيد من تجارب بعض الدول المتقدمة في تطوير المدن، وأن نستكتشف اتجاه تطوير التحول الحضري في الصين في الفترة الجديدة، لبناء نظام للمدن يتمثل في التنمية المنسقة بين المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة وذي خصائص صينية.

شبكة الصين  /   4  مارس  2005  /