المرء‭ ‬الذي‭ ‬يستطيع‭ ‬أن‭ ‬يقف‭ ‬ثابتا‭ ،‬قد‭ ‬يستطيع‭ ‬أن‭ ‬يساعد‭ ‬مَنْ‭ ‬يسقط‭ ‬على‭ ‬النهوض؛‭ ‬والمرء‭ ‬الذي‭ ‬يحقق‭ ‬النجاح‭ ‬يستطيع‭ ‬أن‭ ‬يقدم‭ ‬معونة‭ ‬سخية‭ ‬للفقراء

مقولة "المرء الذي يستطيع أن يقف ثابتا، قد يستطيع أن يساعد مَنْ يسقط على النهوض؛ والمرء الذي يحقق النجاح يستطيع أن يقدم معونة سخية للفقراء"، مصدرها كتاب «الحوار لكونفوشيوس». إذا نقول إن "حب الآخرين" هو الفحوى الأساسية لـ"البرّ"، فإن مقولة "المرء الذي يستطيع أن يقف ثابتا، قد يستطيع أن يساعد مَنْ يسقط على النهوض؛ والمرء الذي يحقق النجاح يستطيع أن يقدم معونة سخية للفقراء"، دليل العمل لـ"حب الآخرين". ويحتوي ذلك على معنى من ثلاثة مستويات: أولا، لا تجبر الآخرين على عمل الأشياء التي لا تحبها أنت؛ ثانيا، أن تعامل الناس كما تحب أن يعاملوك وتضع نفسك في مكان الآخرين؛ ثالثا، في وقت بذل الجهود في السعي إلى النجاح، ينبغي دفع ومساعدة الآخرين بنشاط على تحقيق النجاح.

في إبريل عام 2015، أشار شي جين بينغ في خطابه بالمجلس التشريعي الفلسطيني، إلى أن الثقافة الصينية تدعو إلى "المرء الذي يستطيع أن يقف ثابتا، قد يستطيع أن يساعد مَنْ يسقط على النهوض؛ والمرء الذي يحقق النجاح يستطيع أن يقدم معونة سخية للفقراء"، وتتمسك الصين بالرؤية الصائبة للعدالة والمصلحة، ومساعدة فلسطين هي مساعدة لأنفسنا.

己欲立而立人，己欲达而达人

“己欲立而立人，己欲达而达人”，出自《论语》，意为自己要站稳，才能扶起摔倒的人；自己要腾达，才能博施济众。如果说“爱人”是“仁”的基本内涵，那么“己欲立而立人，己欲达而达人”就是“爱人”的行动指南。这包含三个层面的含义：第一，自己不想要的，不要强加给他人；第二，推己及人、设身处地地为他人着想；第三，在自己努力争取成功的时候，也要积极促进和帮助他人获得成功。

2015年4月，习近平在巴基斯坦议会的演讲中指出，中华文化倡导“己欲立而立人，己欲达而达人”，中国坚持正确义利观，帮助巴基斯坦就是帮助我们自己。