الدولة‭ ‬الكبيرة‭ ‬الداعية‭ ‬للحرب‭ ‬تسقط‭ ‬بكل‭ ‬تأكيد

(مفاهيم‭ ‬الحضارة)

发布时间:2023-07-04 | 来源:شبكة الصين

جاء في «رن بن» من كتاب «فن الحرب لسيما»: الدولة الكبيرة والقوية، إذا شنّت الحرب باستمرار، تسقط بكل تأكيد؛ والدولة المسالمة، يجب أن تستعد للخطر في أوقات السلام، وإذا غرقت في الملذات بشكل أعمى، وتجاهلت الاستعداد لمواجهة الحرب، فسوف تظهر الأزمة. اعتقد القدماء الصينيون أنه ينبغي معالجة المشكلات انطلاقا من روح الرحمة. تستهلك الحرب قوة الدولة حتى ولو كانت الحرب من أجل العدل. تجسد هذه الفكرة العلاقة الديالكتيكية بين الحرب وازدهار وانحطاط الدولة، كما تعكس روح الأمة الصينية المتمثلة في حب السلام.

استشهد شي جين بينغ بمقولة "الدولة الكبيرة الداعية للحرب تسقط بكل تأكيد" في العديد من المناسبات الدبلوماسية. في مايو عام 2014، أشار في المؤتمر الصيني للصداقة الدولية وفعاليات الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لتأسيس جمعية صداقة الشعب الصيني مع البلدان الأجنبية، إلى أن القدماء الصينيين قد عرفوا مبدأ "الدولة الكبيرة الداعية للحرب تسقط بكل تأكيد". وتتمسك الصين بالسير في طريق التنمية السلمية، ويرغب الشعب الصيني في التعايش المتناغم والتنمية المنسجمة مع شعوب دول العالم، للسعي إلى السلام والدفاع عن السلام والتمتع بالسلام معا.


国虽大,好战必亡

《司马法》之《仁本》篇写道,“国虽大,好战必亡;天下虽安,忘战必危”。这一箴言意指一个国家无论再怎么强大,如果不断进行战争也会灭亡;天下虽然安定但要居安思危,一味享乐、忘记备战就会出现危机。中国古人认为,应该本着仁爱精神处理问题,即便是正义战争,也会消耗国力。这种思想既体现了战争与国家兴衰的辩证关系,也彰显了中华民族爱好和平的精神。

习近平曾在多个外交场合引用“国虽大,好战必亡”。2014年5月,他在中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立60周年纪念活动上指出,中国的先人早就知道“国虽大,好战必亡”的道理。中国坚持走和平发展道路,中国人民愿意同世界各国人民和睦相处、和谐发展,共谋和平、共护和平、共享和平。