المعرفة‭ ‬مثل‭ ‬القوس‭ ‬والكفاءة‭ ‬مثل‭ ‬السهم

"المعرفة مثل القوس والكفاءة مثل السهم"، مصدره «شوي شي بين- شانغ شي» للمُنظر الشعري يوان مي من أسرة تشينغ (1644- 1911)، ومعناه أن المعرفة تشبه القوس، والكفاءة تشبه السهم، وأن المعرفة تقرر الكفاءة، مثلما يرشد القوس إطلاق السهم لإصابة النقطة السوداء في الدريئة. سواء في قراءة أعمال الآخرين أو الإبداع الذاتي، يؤثر مستوى المعرفة على مستوى التمتع أو نتيجة الإبداع بشكل مباشر. لذلك، يجب علينا أن نصقل المعرفة الغنية والراسخة الجذور، لننجز عملنا بالاستفادة على أكمل وجه مما لدينا من كفاءة. في مارس عام 2013، أشار شي جين بينغ في كلمته التي ألقاها في ندوة مع ممثلي الشباب الممتازين من مختلف الأوساط، إلى أن "مزايا الشباب وقدرتهم تؤثر على عملية تحقيق حلم الصين تأثيرا مباشرا. قال القدماء: 'إن المعرفة مثل القوس، والكفاءة مثل السهم'، يقصد بذلك أن أساس المعرفة يشبه القوس والكفاءة تشبه السهم، طالما تم الارشاد اعتمادا على المعرفة الغنية، يمكن أن تلعب الكفاءة دورها على أكمل وجه. مرحلة الشباب هي الفترة الذهبية للتعلم، فيجب أن يتخذ الشباب التعلم كالشغل الشاغل والمسؤولية والسعي المعنوي وأسلوب الحياة، ويقيموا مفهوم تحقيق الحلم ابتداء من التعلم وإنجاز القضية اعتمادا على الكفاءة، ولجعل التعلم بجد يصبح القوة المحركة للشباب وجعل زيادة الكفاءة تصبح طاقة الكفاح للشباب."

学如弓弩，才如箭镞

“学如弓弩，才如箭镞”，出自清代诗论家袁枚的《续诗品·尚识》，大意是学识像弓弩，才能如箭头，学识决定才能，正如弓弩引导箭头射出，才会命中靶心。无论阅读别人的作品，还是自己从事创作，学识的高低与深浅，都会直接影响到欣赏水平或创作效果。因此，我们在日常学习中，也需要锤炼出扎实丰厚的学识，这样才能更好地利用自己的才干完成工作目标。

2013年5月，习近平在同各界优秀青年代表座谈时的讲话中指出，“青年的素质和本领直接影响着实现中国梦的进程。古人说：‘学如弓弩，才如箭镞。’说的是学问的根基就好比是弓弩，才能就好比是箭头，只要依靠厚实的见识来引导，就可以让才能更好地发挥作用。青年人正处于学习的黄金时期，应该把学习作为首要任务，作为一种责任、一种精神追求、一种生活方式，树立梦想从学习开始、事业靠本领成就的观念，让勤奋学习成为青春远航的动力，让增长本领成为青春搏击的能量。”