تحترم الأمة الصينية الطبيعة وتحبها، وتسعى إلى التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة. وتتراكم الحكمة الإيكولوجية والثقافة الإيكولوجية الغنية في الحضارة الصينية التي تمتد إلى أكثر من خمسة آلاف سنة. مثلا، فلسفة "وحدة الطبيعة والإنسان" و"الطاو يتبع الطبيعة"، وتجارب الزراعة والرعي المتمثلة في "جعل مسايرة الطقس وتوظيف خصائص التربة يحققان الحصاد الوافر بجهود قليلة"، وبيت الشعر الكلاسيكي القائل "أنصحك ألا تصطاد الطيور على غصن الشجرة، لأن الفراخ تتطلع إلى عودة أمها في العش"، وحكمة إدارة شؤون العائلة القائلة "يجب التفكير في أن كل وجبة وكل ثوب هما نتيجة الكدح الشاق"، يجسد كل ذلك الفهم البسيط والحكيم للطبيعة.
على سبيل المثال، في الفلسفة التقليدية الصينية، يعتبر نمو كل المخلوقات وفقا لقوانين الطبيعة مبادئ سماوية وأرضية، وفي كتاب «لاو تسي» جملة مأثورة: "الإنسان يتبع الأرض، الأرض تتبع السماء، السماء تتبع الطاو، الطاو يتبع الطبيعة". إن مسايرة قوانين الطبيعة والتمسك باتخاذ التعافي الطبيعي أساسا، وتقليل تدخل الإنسان في البيئة والجمع بين الإجراءات البيولوجية والإجراءات الزراعية والإجراءات الهندسية، وإزالة الطمي وتقوية الأساس واستعادة البيئة الإيكولوجية للأنهار وغيرها في الصين المعاصرة، هي إجراءات منبثقة من المفهوم الصيني المتمثل في مسايرة الطبيعة منذ قديم الزمان.
تؤكد الفلسفة الصينية القديمة على العلاقة بين اكتشاف الموارد الجديدة وتقليل النفقات وحماية الموارد والتنمية الاقتصادية، وتدعو إلى الاستخدام المعقول والتنمية المعقولة للثروات الطبيعية. إن هذه الفكرة المتمثلة في استغلال الموارد الطبيعية في الوقت المناسب وباعتدال، لها مغزى واقعي عميق لمعالجة قضية التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة في الصين اليوم. وبفضل الغذاء المستمد من الحضارة التقليدية الصينية، فتحت الصين المعاصرة بوابة الحكمة لاحترام الطبيعة ومواجهة المستقبل.
中国古代生态智慧
中华民族向来尊重自然、热爱自然，追求人与自然和谐共生。绵延5000多年的中华文明积淀着丰富的生态智慧和生态文化。“天人合一”“道法自然”的哲理思想，“顺天时，量地利，则用力少而成功多”的农牧经验，“劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归”的经典诗句，“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰”的治家格言，都蕴含着质朴睿智的自然观。
比如，中国传统哲学中以万物顺应自然规律生长为“天文”“地文”，《老子》中的名言：“人法地，地法天，天法道，道法自然”，这个“自然”，就是指自然规律。当代中国顺应自然，坚持自然修复为主，减少人为扰动，把生物措施、农艺措施与工程措施结合起来，袪滞化淤，固本培元，恢复河流生态环境等，就是从中国自古以来顺应自然的观念中提升出来的举措。
再比如，中国古代哲学中常常谈到节流开源、保护资源与经济发展的关系，主张合理利用、合理开发自然资源。这种对自然取之以时、取之有度的思想，对当今中国解决好人与自然和谐共生的问题具有深刻的现实意义。中华传统文明的滋养，为当代中国开启了尊重自然、面向未来的智慧之门。