المنظومة الاقتصادية للتنمية الدورية الخضراء المنخفضة الكربون

حماية البيئة الإيكولوجية والتنمية الاقتصادية يمثلان وحدة جدلية ويكمل كل منهما الآخر. إن بناء الحضارة الإيكولوجية ودفع التنمية الدورية الخضراء المنخفضة الكربون لا يسدان حاجة الشعب المتزايدة إلى البيئة الإيكولوجية الجميلة فحسب، وإنما أيضا يدفعان تحقيق التنمية الأعلى الجودة والأكثر فعالية وإنصافا واستدامة وأمانا، والسير في طريق التنمية المتحضرة للإنتاج المتطور والحياة الميسورة والبيئة الإيكولوجية الطيبة.

تُعتبر إقامة المنظومة الاقتصادية للتنمية الدورية الخضراء المنخفضة الكربون وإكمالها، ودفع التحول الأخضر الشامل للتنمية الاقتصادية والاجتماعية حلا أساسيا لمعالجة مشكلة الثروات والبيئة الإيكولوجية في الصين. في فبراير عام 2021، طبع وأصدر مجلس الدولة «المقترحات الإرشادية بشأن الإسراع في إقامة المنظومة الاقتصادية للتنمية الدورية الخضراء المنخفضة الكربون وإكمالها» التي أوضحت عملية بناء المنظومة الاقتصادية للتنمية الدورية الخضراء المنخفضة الكربون في دورة الحياة الكاملة، وحددت متطلبات التنمية الاقتصادية الخضراء لكل السلسلة، وأكدت على جعل التنمية قائمة على أساس استخدام الثروات بفعالية مرتفعة وحماية البيئة الإيكولوجية بصرامة والسيطرة على انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بشكل فعال، والتخطيط الموحد لدفع التنمية العالية الجودة والحماية المرتفعة المستوى، وضمان الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون قبل عام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني قبل عام 2060، وطرحت سلسلة من السياسات والإجراءات الصالحة لتنفيذ الخطة الخضراء والتصميم الأخضر والاستثمار الأخضر والبناء الأخضر والإنتاج الأخضر والتداول الأخضر والحياة الخضراء والاستهلاك الأخضر على كل المستويات وفي كل العملية، وقامت بالتصميم على المستوى الأعلى والتخطيط العام لإقامة المنظومة الاقتصادية للتنمية الدورية الخضراء المنخفضة الكربون وإكمالها على مستوى الوضع العام لأول مرة.

绿色低碳循环发展经济体系

生态环境保护和经济发展是辩证统一、相辅相成的，建设生态文明、推动绿色低碳循环发展，不仅可以满足人民日益增长的优美生态环境需要，而且可以推动实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展，走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。

建立健全绿色低碳循环发展经济体系，促进经济社会发展全面绿色转型，是解决中国资源环境生态问题的基础之策。2021年2月，国务院印发《关于加快建立健全绿色低碳循环发展经济体系的指导意见》，用全生命周期理念厘清了绿色低碳循环发展经济体系建设过程，明确了经济全链条绿色发展要求，强调使发展建立在高效利用资源、严格保护生态环境、有效控制温室气体排放的基础上，统筹推进高质量发展和高水平保护，确保实现碳达峰碳中和目标，为全方位全过程推行绿色规划、绿色设计、绿色投资、绿色建设、绿色生产、绿色流通、绿色生活、绿色消费，提出了一系列可操作、可落地的政策措施，首次从全局高度对建立健全绿色低碳循环发展的经济体系作出顶层设计和总体部署。