الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، يقصد به عملية وصول حجم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى أعلى حجم في التاريخ، ثم دخول مرحلة الانخفاض المستمر بعد مرحلة حجم الانبعاث المستقر، وهو نقطة تحول تاريخي من ازدياد حجم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى انخفاضه. أما الحياد الكربوني، فيقصد به تخفيض حجم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتج عن النشاطات البشرية إلى أدنى حد من خلال رفع فاعلية الطاقة واستبدال الطاقة التقليدية بالطاقة الجديدة، ثم تعويض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من خلال تخفيض كثافته في الهواء عبر مصرف كربون الغابات أو تجميعه وغيرهما من الطرق الأخرى، لتحقيق التوازن بين مصدر الانبعاثات ومصارفه.
منذ انعقاد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، تنفذ الصين مفاهيم التنمية الجديدة تحت إرشاد أفكار شي جين بينغ حول الحضارة الإيكولوجية، وتضع مواجهة تغير المناخ في المكان الأبرز في حوكمة الدولة، وترفع حجم تخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بلا انقطاع، وتؤكد على هدفها في المساهمة في تخفيض حجم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بلا انقطاع، وتبذل أقصى جهودها في تعزيز قوة مواجهة تغير المناخ، ودفع التحول الأخضر الشامل لأنماط التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وبناء تحديثات متميزة بالتعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة. في سبتمبر عام 2020، أعلن شي جين بينغ كلمة هامة خلال جلسة المناقشات العامة للدورة الخامسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، أن الصين ستعزز مساهماتها في تحقيق الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون قبل عام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني قبل عام 2060، من خلال اعتماد سياسات وتدابير قوية. في مارس عام 2021، ترأس شي جين بينغ انعقاد الاجتماع التاسع للجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية، حيث أدرج الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والحياد الكربوني في التخطيط العام لبناء الحضارة الإيكولوجية بوضوح. في سبتمبر عام 2021، طبعت وأصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة «المقترحات بشأن تنفيذ مفاهيم التنمية الجديدة بشكل كامل ودقيق وشامل وإنجاز أعمال الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والحياد الكربوني»، التي أوضحت مبادئ الأعمال والأهداف الرئيسية والمهام الجوهرية لتحقيق الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والحياد الكربوني. وفي أكتوبر عام 2021، طبع وأصدر مجلس الدولة «برنامج عمل تحقيق الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون»، الذي يخطط دفع أعمال الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بشكل عام.
إن تحقيق الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والحياد الكربوني، قرار إستراتيجي مهم اتخذته الصين بعد تفكير ناضج، وهو اختيار ضروري لتركيز القوة على حل المشكلات البارزة التي تقيد الموارد والبيئة، وتحقيق التنمية المستدامة الأبدية للأمة الصينية، وهو تعهد مهيب لبناء مجتمع المصير المشترك للبشرية. وأدرجت الصين الوصول إلى ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والحياد الكربوني في الإطار العام للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والتمسك بالمفهوم النظامي، والتخطيط الشامل للعلاقة بين التنمية وتخفيض الانبعاثات وبين الكل والجزء وبين المدى القصير والمدى المتوسط والطويل، والإسراع في تكوين هيكل الصناعات وأساليب الإنتاج والمعيشة والفضاءات الي تتسم كلها بترشيد استخدام الموارد وحماية البيئة، باتخاذ التحويل الشامل الأخضر لنمط التنمية الاقتصادية والاجتماعية كرائد واتخاذ تنمية الطاقة الخضراء والمنخفضة الكربون كمفتاح، وسلك طريق التنمية العالية الجودة والخضراء والمنخفضة الكربون والمتسمة بمنح الأسبقية للبيئة الإيكولوجية.
实现碳达峰、碳中和
碳达峰，即二氧化碳排放量达到历史最高值，然后经过平台期进入持续下降的过程，也是二氧化碳排放量由增转降的历史拐点。碳中和，即通过能效提升和能源替代将人为活动排放的二氧化碳减至最低程度，然后通过森林碳汇或捕集等其他方式抵消掉二氧化碳的排放，实现源与汇的平衡。
中共十八大以来，在习近平生态文明思想指引下，中国贯彻新发展理念，将应对气候变化摆在国家治理更加突出的位置，不断提高碳排放强度削减幅度，不断强化自主贡献目标，以最大努力提高应对气候变化力度，推动经济社会发展全面绿色转型，建设人与自然和谐共生的现代化。2020年9月，习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上郑重宣示，中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。2021年3月，习近平主持召开中央财经委员会第九次会议，明确将碳达峰、碳中和纳入生态文明建设整体布局。2021年9月，中共中央、国务院印发《关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见》，明确实现碳达峰、碳中和目标的工作原则、主要目标和重点任务。2021年10月，国务院印发《2030年前碳达峰行动方案》，对推进碳达峰工作作出总体部署。
实现碳达峰、碳中和，是中国深思熟虑作出的重大战略决策，是着力解决资源环境约束突出问题、实现中华民族永续发展的必然选择，是构建人类命运共同体的庄严承诺。中国将碳达峰、碳中和纳入经济社会发展全局，坚持系统观念，统筹发展和减排、整体和局部、短期和中长期的关系，以经济社会发展全面绿色转型为引领，以能源绿色低碳发展为关键，加快形成节约资源和保护环境的产业结构、生产方式、生活方式、空间格局，坚定不移走生态优先、绿色低碳的高质量发展道路。