مبدأ‭ ‬المسؤولية‭ ‬المشتركة‭ ‬ولكن‭ ‬المتباينة

(الحضارة ‬الإيكولوجية )

发布时间:2023-01-09 | 来源:شبكة الصين

مبدأ المسؤولية المشتركة ولكن المتباينة هو حجر الأساس لحوكمة المناخ العالمية.نظرا لعمومية النظام الإيكولوجي للكرة الأرضية ومختلف العناصر التي تؤدي إلى تدهور البيئة العالمية، تتحمل مختلف دول العالم مسؤولية مشتركة ولكن متباينة عن حماية البيئة العالمية.المسؤولية المشتركة تعني أن كل دولة تتحمل المسؤولية عن حماية البيئة العالمية مهما كانت دولة كبيرة أو صغيرة، فقيرة أو غنية، قوية أو ضعيفة؛ وتُعتبر المسؤولية المتباينة تفاصيل وتحديد المسؤولية المشتركة، وتوضح أن هذه المسؤولية المشتركة ليست مشاركة متعادلة، بل ينبغي أن تكون متباينة.لأن الدول المتقدمة والدول النامية أحدثت أضرارا وضغوطا مختلفة للبيئة الإيكولوجية على الكرة الأرضية في التاريخ وفي الوقت الراهن، فلديها مسؤوليات تاريخية مختلفة عن تغير المناخ، بينما تتباين احتياجاتها للتنمية وقدرتها على التنمية.وعلى وجه العموم، يجب على الدول المتقدمة أن تتحمل مسؤولية أكبر من الدول النامية.

تدعو الصين مختلف الدول إلى الالتزام بمبدأ المسؤولية المشتركة ولكن المتباينة، وتتمسك بالمشاركة في المنفعة والفائدة بشكل عادل ومنصف، وتعزز أعمالها إلى أقصى حد وفقا لظروفها وقدرتها، لتشكيل منظومة جديدة من كل حسب قدرته لحوكمة المناخ العالمية.في الوقت الحالي، تواجه الدول النامية تحديات متعددة مثل مكافحة الوباء والتنمية الاقتصادية ومواجهة تغير المناخ وغيرها.يجب على الدول المتقدمة أن تجسد عزمها من خلال الأعمال لتكون قدوة في قضية تقليل الانبعاثات، بينما توفر دعما للدول النامية في مجالات التمويل والتقنيات وبناء القدرات وغيرها على أساس الاهتمام المستفيض بالشواغل والصعوبات الخاصة للدول النامية، وتتجنب وضع الحواجز التجارية الخضراء، وتسرع في التحول الأخضر لنمط التنمية معا.

مبدأ المسؤولية المشتركة ولكن المتباينة أحد المبادئ الأساسية المعترف بها في حوكمة البيئة الإيكولوجية العالمية، وهو نتيجة النضال الذي خاضته الدول النامية العديدة بقيادة الصين ودافعت عن هذا المبدأ مقتنعة بأنها على حق، ويعكس بشكل مكثف الاختيار العادل الذي اتخذه المجتمع الدولي نظرا للظروف والاحتياجات الخاصة للدول النامية وتعزيز التعاون الدولي والتوازن بين مصالح الجنوب والشمال.


共同但有区别的责任原则

共同但有区别的责任原则是全球气候治理的基石。由于地球生态系统的整体性和导致全球环境退化的各种不同因素,各国对保护全球环境负共同但有区别的责任。其中,共同的责任意味着各国无论大小、贫富、能力强弱,都对保护全球环境负有一份责任;有区别的责任是对共同责任的进一步细化和限定,表明这种共同责任的承担不是平均的,而应当有所区别。发达国家和发展中国家在历史上和当前对地球生态环境造成的破坏和压力不同,对造成气候变化的历史责任不同,发展需求和能力也存在差异。总体上,发达国家应承担比发展中国家更大的责任。

中国倡导各国遵循共同但有区别的责任原则,坚持公平公正惠益分享,根据国情和能力,最大程度强化行动,形成各尽所能的全球气候治理新体系。当前,发展中国家面临抗击疫情、发展经济、应对气候变化等多重挑战。发达国家应该展现更大雄心和行动,在减排问题上作出表率,同时充分照顾发展中国家的特殊困难和关切,在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持,避免设置绿色贸易壁垒,共同加速绿色低碳转型。

共同但有区别的责任原则是全球生态环境治理中一项公认的基本原则,是以中国为首的广大发展中国家长期坚持斗争、据理力争的结果,集中反映了国际社会在考虑发展中国家的特殊情况和需要、促进国际合作、平衡南北利益方面作出的公正抉择。