التعافي‭ ‬واستعادة‭ ‬حيوية‭ ‬النظام‭ ‬الإيكولوجي

منذ انتهاج سياسة الإصلاح والانفتاح، تنفذ الصين حماية الغابات العذراء وإعادة أراضي الغابات التي صارت حقولا إلى حالتها الأصلية وإعادة الأراضي العشبية التي صارت مراعي إلى حالتها الأصلية وغيرها من إجراءات حماية البيئة الإيكولوجية بقوة، وتقوم بتنفيذ التعافي واستعادة حيوية الأنظمة الإيكولوجية الهامة.وأشار المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني إلى مبدأ التمسك بمنح الأولوية للحماية واتخاذ التعافي الطبيعي أساسا، وإظهار قدرة النظام الطبيعي على التعديل الذاتي والتعافي الذاتي بشكل مستفيض، وتعزيز قوة حماية النظام الإيكولوجي، وحماية الأراضي الزراعية بصرامة، وتوسيع النقاط التجريبية للزراعة الدورية وتوقف الزراعة لفترة معينة لتعافي الأراضي الزراعية، وإكمال نظام التعافي واستعادة حيوية الأراضي الزراعية والأراضي العشبية والأنهار والبحيرات.في مايو عام 2018، أكد شي جين بينغ في المؤتمر الوطني لحماية البيئة الإيكولوجية تهيئة الوقت والمكان لتعافي واستعادة حيوية النظام الإيكولوجي.

دفع التعافي واستعادة حيوية النظام الإيكولوجي مطلب ضروري لتحقيق التنمية المستدامة، وفكرة جديدة لبناء الحضارة الإيكولوجية، ويجسد السعي الجديد إلى التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة.

生态系统休养生息

改革开放以来，中国大力推行保护天然林、退耕还林、退牧还草等生态保护措施，对重要生态系统实施休养生息。中共十九大提出坚持保护优先、自然恢复为主方针，加大生态系统保护力度，严格保护耕地，扩大轮作休耕试点，健全耕地草原森林河流湖泊休养生息制度。2018年5月，习近平在全国生态环境保护大会上强调，要给自然生态留下休养生息的时间和空间。

推进生态系统休养生息，是实现可持续发展的必然要求，是生态文明建设的新思路，体现了人与自然和谐共生的新追求。