((حول العلاقات الرئيسية العشر))

(الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني )

发布时间:2022-07-08 | 来源:شبكة الصين

مع الانتصارات المتلاحقة التحويل الاشتراكي للملكية الخاصة لوسائل الإنتاج، بدأت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني تحول مركز ثقل أعمال الحزب والدولة إلى البناء الاشتراكي في بداية عام 1956. في الفترة من فبراير إلى إبريل عام 1956، دعا المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني كل المسؤولين عن الأجهزة الاقتصادية، وكان عددهم أكثر من ثلاثين، إلى اجتماع لمناقشة كافة المشكلات الموجودة في البناء الاشتراكي. وجمع ماو تسي تونغ آراء الجميع، وقدم تقريرا بعنوان ((حول العلاقات الرئيسية العشر)) في المؤتمر الأعلى للدولة الذي عُقد في مايو، حيث لخص هذا التقرير تجارب البناء الاشتراكي في الصين، وطرح المبدأ الأساسي المتمثل في تعبئة كل العوامل الإيجابية لخدمة قضية البناء الاشتراكي، واستكشاف طريق البناء الاشتراكي المناسب للظروف الصينية بشكل مبدئي، وأوضح أن الفكرة الأساسية للبناء الاشتراكي هي ضرورة السير في طريق خاص وفقا لأحوالها.

تشتمل "العلاقات الرئيسية العشر" التي شُرحت في التقرير على ما يلي: العلاقة بين الصناعة الثقيلة والصناعة الخفيفة والزراعة، والعلاقة بين الصناعة في المناطق الساحلية والصناعة في مناطق الصين الداخلية، والعلاقة بين البناء الاقتصادي وبناء الدفاع الوطني، والعلاقة بين الدولة والمؤسسات الإنتاجية وأفراد الإنتاج، والعلاقة بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية، والعلاقة بين قومية هان والأقليات القومية، والعلاقة بين الحزب الشيوعي الصيني والأحزاب غير الشيوعية، والعلاقة بين الثورة والثورة المضادة، والعلاقة بين الصواب والخطأ، والعلاقة بين الصين والدول الأجنبية. وأشار ماو تسي تونغ إلى أن المعالجة الصائبة لهذه العلاقات تهدف إلى تعبئة كل العوامل الإيجابية داخل الحزب وخارجه وداخل الصين وخارجها لبناء الصين دولة اشتراكية قوية.

تقرير ((حول العلاقات الرئيسية العشر)) يقدم صورة حية لاستكشاف الحزب الشيوعي الصيني مختلف الجوانب من أجل البحث عن طريق البناء الاشتراكي المتفق مع الظروف الصينية، فباتت الفكرة الأساسية لطريق البناء الاشتراكي الصيني واضحة تدريجيا، وتتمتع السياسات ووجهات النظر الهامة فيها بمغزى هام لتنمية الصين.


《论十大关系》

1956年年初,随着生产资料私有制的社会主义改造不断取得胜利,中共中央开始把党和国家工作的着重点向社会主义建设方面转移。1956年2月至4月间,中共中央政治局分别约集30多个经济部门的负责人座谈,讨论社会主义建设中存在的各种问题。毛泽东集中大家意见,在5月召开的最高国务会议上作《论十大关系》的报告。报告总结了中国社会主义建设的经验,提出了调动一切积极因素为社会主义建设事业服务的基本方针,对适合中国情况的社会主义建设道路进行了初步的探索,明确了建设社会主义的根本思想是必须根据本国情况走自己的道路。

报告论述的“十大关系”包括:重工业和轻工业、农业的关系,沿海工业和内地工业的关系,经济建设和国防建设的关系,国家、生产单位和生产者个人的关系,中央和地方的关系,汉族和少数民族的关系,党和非党的关系,革命和反革命的关系,是非关系,中国和外国的关系。毛泽东指出,正确处理这些关系,是为了把党内党外、国内国外一切积极因素都调动起来,把中国建设成为一个强大的社会主义国家。

《论十大关系》展现出中国共产党为寻找适合中国情况的建设社会主义的道路而解放思想、多方面探索的生动景象,中国社会主义建设道路的基本思路逐步清晰起来,其中许多重要方针和观点,对于中国的发展具有重要意义。