الخط الأساسي والمنهاج الأساسي في المرحلة الأولية من الاشتراكية

(الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني )

发布时间:2022-07-08 | 来源:شبكة الصين

طرح المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني الخط الأساسي للحزب في المرحلة الأولية من الاشتراكية، أي قيادة أبناء الشعب بمختلف قومياتهم في كل البلاد والاتحاد معهم للكفاح في سبيل بناء الصين لتصبح دولة اشتراكية حديثة وغنية وقوية وديمقراطية ومتحضرة، وذلك باعتبار البناء الاقتصادي محورا لكل الأعمال وعلى أساس التمسك بالمبادئ الأساسية الأربعة والإصلاح والانفتاح والاعتماد على النفس والعمل الشاق في ريادة الأعمال.

في سبتمبر عام 1997، طرح المؤتمر الوطني الخامس عشر للحزب الشيوعي الصيني بوضوح المنهاج الأساسي للحزب في المرحلة الأولية من الاشتراكية، وحدد الأهداف الأساسية والسياسات الأساسية لبناء الاقتصاد والسياسة والثقافة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية تمحورا حول هدف بناء دولة اشتراكية حديثة وغنية وقوية وديمقراطية ومتحضرة.

البناء الاقتصادي للاشتراكية ذات الخصائص الصينية هو تنمية اقتصاد السوق في ظل الاشتراكية وتحرير قوى الإنتاج وتطويرها. ويتطلب ذلك التمسك بالنظام الاقتصادي الأساسي المتمثل في اتخاذ الملكية العامة الاشتراكية قواما رئيسيا مع التنمية المشتركة للاقتصادات ذات أنماط الملكية المختلفة الأخرى وإكماله؛ والتمسك بنظام اقتصاد السوق الاشتراكي وإكماله، لجعل السوق تلعب دورا أساسيا في توزيع الموارد تحت التنسيق والسيطرة الكلية للدولة؛ والتمسك بطرق التوزيع المتعددة التي تتخذ "لكل حسب عمله" قواما رئيسيا وإكمالها، والسماح لبعض الناس وبعض المناطق بتحقيق الرخاء أولا، ثم يقوم هؤلاء بدفع ومساعدة الآخرين لتحقيق الثراء أيضا، والتقدم تدريجيا إلى تحقيق الرخاء المشترك؛ التمسك بالانفتاح على الخارج وإكماله، والمشاركة بنشاط في التعاون والتنافس الاقتصاديين الدوليين؛ وضمان تنمية الاقتصاد الوطني المستدامة والسريعة والسليمة، واستفادة الشعب من ثمار الازدهار الاقتصادي.

البناء السياسي للاشتراكية ذات الخصائص الصينية هو حوكمة الدولة وفقا للقانون وتطوير السياسة الديمقراطية الاشتراكية على أساس سيادة الشعب تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني. ويتطلب ذلك التمسك بالدكتاتورية الديمقراطية الشعبية التي تقودها الطبقة العاملة وتتخذ تحالف العمال والفلاحين أساسا لها وإكمالها؛ والتمسك بنظام مجلس نواب الشعب ونظام التعاون المتعدد الأحزاب والتشاور السياسي تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني ونظام الحكم الذاتي الإقليمي القومي وإكمالها؛ وتنمية الديمقراطية وإكمال النظام القانوني للدولة، وبناء الدولة الاشتراكية التي يحكمها القانون. وتحقيق الوضع السياسي الحيوي والنشيط المتمثل في المجتمع المستقر والحكومة النزيهة والعالية الفعالية والوحدة والتناغم للشعب الصيني من مختلف القوميات.

البناء الثقافي للاشتراكية ذات الخصائص الصينية هو اتخاذ الماركسية مرشدا، واتخاذ تنشئة المواطنين ذوي المثل العليا والأخلاق والثقافة والمحافظة على النظام والانضباط هدفا، لتنمية الثقافة الاشتراكية القومية والعلمية والجماهيرية والموجهة نحو التحديثات والعالم والمستقبل. ويتطلب ذلك التمسك بتسليح كل الحزب وتوعية الشعب بنظرية دنغ شياو بينغ؛ والاجتهاد في رفع النوعية الأيدويولوجية والأخلاقية والمستوى التعليمي والعلمي والثقافي لكل الأمة؛ والتمسك باتجاه خدمة الشعب وخدمة الاشتراكية ومبدأ "دع مائة زهرة تتفتح ومائة مدرسة فكرية تتبارى"، والاهتمام بالبناء والازدهار في المجالات الأكاديمية والأدبية والفنية. وبناء الحضارة المعنوية الاشتراكية التي تنطلق من واقع الصين وتوارث التقاليد التاريخية والثقافية الممتازة واستيعاب الثمار النافعة للثقافة الأجنبية.

بعد انعقاد المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني، تم إثراء وتطوير الخط الأساسي والمنهاج الأساسي في المرحلة الأولية من الاشتراكية. وحدد المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني، بوضوح أن "العناصر الخمسة المندمجة" (البناء الاقتصادي والبناء السياسي والبناء الثقافي والبناء الاجتماعي وبناء الحضارة الإيكولوجية) هي التخطيط العام لقضية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وطرح الهدف الكفاحي لإنجاز بناء دولة اشتراكية حديثة وغنية وقوية وديمقراطية ومتحضرة ومتناغمة وجميلة.


社会主义初级阶段的基本路线和基本纲领

1987年10月,中共十三大提出党在社会主义初级阶段的基本路线,即领导和团结全国各族人民,以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,自力更生,艰苦创业,为把中国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗。

1997年9月,中共十五大围绕建设富强民主文明的社会主义现代化国家的目标,明确提出了党在社会主义初级阶段的基本纲领,规定了建设有中国特色社会主义的经济、政治和文化的基本目标和基本政策。

建设有中国特色社会主义的经济,就是在社会主义条件下发展市场经济,不断解放和发展生产力。这就要坚持和完善社会主义公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度;坚持和完善社会主义市场经济体制,使市场在国家宏观调控下对资源配置起基础性作用;坚持和完善按劳分配为主体的多种分配方式,允许一部分地区一部分人先富起来,带动和帮助后富,逐步走向共同富裕;坚持和完善对外开放,积极参与国际经济合作和竞争;保证国民经济持续快速健康发展,人民共享经济繁荣成果。

建设有中国特色社会主义的政治,就是在中国共产党领导下,在人民当家作主的基础上,依法治国,发展社会主义民主政治。这就要坚持和完善工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政;坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度;发展民主,健全法制,建设社会主义法治国家。实现社会安定,政府廉洁高效,全国各族人民团结和睦、生动活泼的政治局面。

建设有中国特色社会主义的文化,就是以马克思主义为指导,以培育有理想、有道德、有文化、有纪律的公民为目标,发展面向现代化、面向世界、面向未来的,民族的科学的大众的社会主义文化。这就要坚持用邓小平理论武装全党,教育人民;努力提高全民族的思想道德素质和教育科学文化水平;坚持为人民服务、为社会主义服务的方向和“百花齐放,百家争鸣”的方针,重在建设,繁荣学术和文艺。建设立足中国现实、继承历史文化优秀传统、吸取外国文化有益成果的社会主义精神文明。

中共十六大后,社会主义初级阶段的基本目标和基本政策不断丰富发展,到了中共十九大,明确将经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设“五位一体”作为中国特色社会主义事业总体布局,提出了建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国的奋斗目标。