الانتصار على وباء "سارس"

(الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني )

发布时间:2022-07-08 | 来源:شبكة الصين

سارس (SARS)، هو الاسم المختصر لمرض الالتهاب الرّئوي اللا نمطي الحادّ، والذي يسمى علميا بالمتلازمة التنفُّسية الحادة الوخيمة. وهو يحدث بسبب إصابة الرئة بعدوى نوع الفيروسات التّاجيّة (فيروس كورونا). ظهر هذا المرض في بعض مناطق الصين في عام 2003. أوضحت الدراسات الاستقصائية حول مصدر المرض أن أول مريض أصيب بـ"سارس" ظهر في مدينة فوشان بمقاطعة قوانغدونغ في نوفمبر عام 2002. وفي بداية فبراير عام 2003، دخل "سارس" إلى مرحلة الانتشار الكثيف في مقاطعة قوانغدونغ. وفي أيام العشر الثانية من فبراير، تفشى وباء "سارس" في هونغ كونغ وقوانغشي وسيتشوان وشانشي وغيرها من المناطق. في الأول من مارس، شهدت بكين أول إصابة "سارس" وافدة إليها، وأصبحت المدينة تدريجيا من أكثر المناطق تضررا بالمرض. وباء "سارس" هو حالة طوارئ صحية عامة حدثت في الصين في القرن الحادي والشعرين.

من أجل مكافحة "سارس"، اتخذت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني سلسلة من التدابير الهامة، وطلبت بوضوح إقامة آلية قيادية موحدة لأعمال الوقاية من الوباء، وتطبيق نظام تقديم التقرير عن الوباء بصرامة، واتخاذ الإجراءات الحازمة للوقاية من انتشار الوباء. في 21 إبريل، تم تطبيق نظام التقرير والإعلان عن الحالات الجديدة والحالات الغامضة لـ"سارس" كل يوم في البلاد. في الثالث والعشرين من إبريل، أنشأ مجلس الدولة مكتبا مسؤولا عن الوقاية من "سارس" وعلاجه للقيادة الموحدة والتنسيق لأعمال الوقاية من "سارس" وعلاجه في كل البلاد. في الأول من مايو، كان مستشفى شياوتانغشان، وهو أول مستشفى مؤقت خاص للأوبئة الوافدة في بكين وبني بشكل طارئ، قد بدأ في استقبال المرضى. في 19 يونيو، استعادت معظم المستشفيات في بكين نظام العلاج الطبي الطبيعي. وفي الوقت نفسه، تحققت السيطرة الفعالة على وباء "سارس" في المقاطعات والمدن والمناطق الذاتية الحكم الأخرى في كل البلاد. في الرابع والعشرين من يونيو، أعلنت منظمة الصحة العالمية رفع تحذير السفر لبكين، ورفع اسم بكين من قائمة مناطق وباء "سارس". فحقق نضال مكافحة وباء "سارس" انتصارا حاسما في بر الصين الرئيسي.

أمام الاختبار الخطير لوباء "سارس" الذي حدث فجأة، نهض أبناء الشعب في كل البلاد في مكافحة الوباء تحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة، مما شكل روح مكافحة وباء "سارس" المتمثلة في "وقوف ملايين الناس كرجل واحد بقلب واحد مثل سور حصين، والتضامن والمساعدة المتبادلة والعمل معا يدا واحدة وقلبا واحدا، والتقدم في تحد للصعوبات والجرأة على النصر". أصبحت هذه الروح قوة دافعة جبارة تشجع كل الحزب وأبناء الشعب في كل البلاد على إحراز الانتصار في نضال مكافحة وباء "سارس". إن الانتصار في نضال مكافحة "سارس" أظهر المزايا الجبارة لنظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ورفع شجاعة وقدرة الشعب الصيني للتغلب على الصعوبات بشكل كبير، وعزز قوة التلاحم للأمة الصينية، وزاد من ثقة مختلف دول العالم بآفاق التنمية الصينية، ووسع تأثير الصين في المجتمع الدولي.


战胜“非典”疫情

非典型肺炎,简称“非典”,专业术语称作“严重急性呼吸系统综合征”,指2003年中国局部地区发生的一类由冠状病毒引起的肺部感染病症。溯源调查表明,2002年11月,广东省佛山市出现第一位“非典”患者。2003年2月初,广东的“非典”进入发病高发期。2月中旬,“非典”疫情传至香港、广西、四川、山西等更多地区。3月1日,北京接收了第一个输入性“非典”病例,并逐渐成为“非典”的重灾区。“非典”疫情,是21世纪中国发生的一次严重的突发公共卫生事件。

为抗击“非典”疫情,中共中央作出一系列重大部署,明确要求建立防疫工作统一领导机制,严格疫情报告制度,采取果断措施防止疫情扩散。4月21日,全国实施每天一次“非典”新增病例与疑似病例的报告与公布制度。4月23日,国务院成立防治非典型肺炎指挥部,统一指挥、协调全国非典型肺炎的防治工作。5月1日,经过紧急筹建的北京市第一家专门治疗“非典”的临时性传染病医院小汤山医院开始接收患者。6月19日,北京市大部分医院恢复正常医疗秩序。与此同时,全国其他省、市、自治区的“非典”疫情也已得到有效控制。6月24日,世界卫生组织宣布撤销对北京的旅行警告,同时将北京从“非典”疫区名单中排除。至此,中国内地抗击“非典”疫情取得了决定性胜利。

面对突如其来的“非典”疫情的严峻考验,在中共中央、国务院的坚强领导下,全国人民奋起抗击,形成了“万众一心、众志成城,团结互助、和衷共济,迎难而上、敢于胜利”的抗击非典精神。这一精神成为鼓舞全党和全国人民夺取抗击非典斗争胜利的强大动力。抗击“非典”斗争的胜利,进一步显示了中国特色社会主义制度的巨大优越性,极大提高了中国人民战胜困难的勇气和能力,增强了中华民族的凝聚力,增强了世界各国对中国发展前景的信心,扩大了中国在国际上的影响。